Înțelesul "îmblăcí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎMBLĂCÍ

îmblăcí (-iuri), s. n. – Unealtă agricolă, bătătoare. – Var. îmblătiu, mlăci, blăcie. Sl. mlatŭ, omlatŭ „ciocan, mai” (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Miklosich, Lexicon, 372; Cihac, II, 146; Conev 72; DAR), cf. bg. mlat. Fonetismul pare să indice o încrucișare cu sl. blŭčĭ(čĭ) „spin”, bg. vlačă „a scărmăna”. Der. de la bucŭlum (Gliuglea, LL, II, 21) pare imposibilă. – Der. îmblăti (var. îmblăci), vb. (a bate cerealele, cu îmblăciul pentru a le scoate semințele; a bate, a ciomăgi), din sl. mlatiti, cf. bg. mlatĭă; îmblătitor, s. m. (persoană care îmblătește); îmblăteală, s. f. (bătaie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎMBLĂCÍ

îmblăcí

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBLĂCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmblăcí în dicționarul Română

ÎMBLĂCÍ vb. IV. v. îmblăti.

TRADUCEREA ÎMBLĂCÍ

Găsește traducerea îmblăcí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmblăcí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmblăcí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 枷
• Traducător din Română - Spaniolă: mayales
• Traducător din Română - Engleză: flails
• Traducător din Română - Hindi: flails
• Traducător din Română - Arabă: المدراسات
• Traducător din Română - Rusă: цепы
• Traducător din Română - Portugheză: manguais
• Traducător din Română - Bengali: flails
• Traducător din Română - Franceză: fléaux
• Traducător din Română - Malaeză: flails
• Traducător din Română - Germană: Schlegel
• Traducător din Română - Japoneză: flails
• Traducător din Română - Coreeană: 도리깨
• Traducător din Română - Javaneză: flails
• Traducător din Română - Vietnameză: flails
• Traducător din Română - Tamilă: flails
• Traducător din Română - Marathi: flails
• Traducător din Română - Turcă: Sancaklar
• Traducător din Română - Italiană: lame
• Traducător din Română - Poloneză: cepy
• Traducător din Română - Ucraineană: ціпи
• Română: îmblăcí
• Traducător din Română - Greacă: κόπανοι
• Traducător din Română - Afrikaans: vlegels
• Traducător din Română - Suedeză: slagor
• Traducător din Română - Norvegiană: flails

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBLĂCÍ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul îmblăcí.