Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se descolăcí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE DESCOLĂCÍ

a se descolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE DESCOLĂCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se descolăcí în dicționarul Română

A SE DESCOLĂCÍ se ~éște intranz. A se desface din jurul unui obiect. /des- + a [în]colăci

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DESCOLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DESCOLĂCÍ

a se descărná
a se descătușá
a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DESCOLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Sinonimele și antonimele a se descolăcí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE DESCOLĂCÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se descolăcí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se descolăcí

Traducerea «a se descolăcí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DESCOLĂCÍ

Găsește traducerea a se descolăcí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se descolăcí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se descolăcí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para relajarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to unwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तनाव कम करने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للاسترخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы расслабиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para relaxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিনোদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour se détendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk bersantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um sich zu entspannen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

くつろぎの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

하루의 피로를 풀 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo unwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विश्रांती घेण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gevşemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per rilassarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

na odpoczynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб розслабитися
40 milioane de vorbitori

Română

a se descolăcí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να χαλαρώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te ontspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att varva ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å slappe av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se descolăcí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DESCOLĂCÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se descolăcí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se descolăcí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DESCOLĂCÍ»

Descoperă întrebuințarea a se descolăcí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se descolăcí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 393
[ Descoji* -tor]. descolăci, descolăcesc vb. (tr.) a se desface din încolăcire. [ Des1- * (în)colăci] descolăcfre, descolăciri f. acţiunea de a se descolăci şi rezultatul ei. [ V. descolăci ]. descolăcit, -ţi, descolăcită, -e a. care nu mai este încolăcit.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Cartea junglei
El nu avea de gând să piardă nimic din avantajele pe care i le oferea terenul și se încolăci, apoi se descolăci o dată, și chiar de două ori, pentru a se asigura că fiecare cot din lungul său corp era în bună stare și gata să pornească la lucru.
Rudyard Kipling, 2015
3
Prefectul - Pagina 135
Şficbiciul se descolăci şi se retrase de lângă robot, fără a-şi înceta însă supravegherea. Încetişor, robotul extinse membre telescopice pentru a se îndrepta. Un pilon îngust se ridică din baza cu rotile, iar articulaţii şi senzori înmu‐guriră din el ...
Alastair Reynolds, 2013
4
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
... alergă în bucătărie şi făcu lumină mărind flacăra lămpii. Braţul soţului ei se descolăci încet de pe gîtlejul lui Gedney, iar el rămase nemişcat, cuprins la început de mirare, apoi de durere. — Ei drăcie! rosti el consternat, apoi repetă: Ei drăcie!
Francis Scott Fitzgerald, 2014
5
Avizuha - Pagina 487
Iar şarpele din blid a început a se descolăci, sîsîind spre ei din limba în chip de furcă cu două coarne. Şi au sărit înapoi, plini de groază, căci un alt şarpe se slobozea din tavane, pe lanţul negru al policandrului. — Şerpi... s-a cutremurat ...
Eusebiu Camilar, 1971
6
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 334
Când îl zări. delo pinteni caluluî şi maî tare, ca să p6tă atacă şarpele înainte do a se sculă. «Şerpele, observând că vine ce-vâ spre el şi că p6te a- v6 o nouă pradă, începu a se descolăci spre Jorgovuv. « Iorgovan detea doua oră pinteni ...
Simion Florea Marian, 1903
7
Vinovatul - Pagina 226
Daniel se descolăci şi se aşeză alături. Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Dungă Cenușie tresări și se descolăci încet, ca o pisică bătrână. Deodată, labele lui Inimă de Foc părură să își aducă aminte de lunga călătorie pe care o făcuseră și începură să îl doară din nou. Cel puțin se oprise ploaia. Inimă de Foc și ...
Erin Hunter, 2015
9
Cântecul păsărilor
... descolăci în el ca o mâță care se întinde după un somn lung. Stephen fu încântat de sunetul de care se dezobișnuise. — E regele cumva? Sora zâmbi. — Nu. E un domn căpitan Gray. — Cum te numești? întrebă Stephen. — Sora ...
Sebastian Faulks, 2014
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 122
Şarpele văzu el că n-are încotro. Se descolăci de pe lîngă 150 gîtul omului, se dete jos la pămînt şi de acolo răspunse: — împărate, omul acesta, adevărat aşa este, că m-a luat copil de suflet. [Dară învoiala ne-a fost]1 să mă poarte în cîrcă.
Petre Ispirescu, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se descolăcí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-descolaci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z