Descarcă aplicația
educalingo
spalét

Înțelesul "spalét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPALÉT

germ. Spalett.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPALÉT

spalét


CE ÎNSEAMNĂ SPALÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spalét în dicționarul Română

spalét s. n., pl. spaléte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPALÉT

balét · boxpalét · cavalét · chalét · falét · galét · tendalét · valét · șalét · șevalét · șpalét · șăinalét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPALÉT

spahilíc · spahíu · spahíu-oglán · spaimóc · spalacídă · spalacíde · spaláție · spalațíe · spálax · spală-várză · spaliér · spanác · spanác-englezésc · spanácul-ciobánilor · spanacul-óilor · spanacul-pórcilor · spanacul-stânelor · spanár · spáncă · spanchíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPALÉT

atlét · bilét · bolét · bulét · burelét · burlét · cabriolét · camuflét · coclét · colét · complét · contraepolét · cotlét · cuartolét · cuintolét · cuplét · cvadruplét · cvartolét · cvintolét · decimolét

Sinonimele și antonimele spalét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPALÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spalét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spalét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPALÉT

Găsește traducerea spalét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spalét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

spalét
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

spalét
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spalét
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

spalét
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

spalét
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

spalét
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

spalét
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

spalét
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

spalét
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

spalét
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

spalét
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

spalét
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

spalét
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spalét
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

spalét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

spalét
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

spalét
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

spalét
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spalét
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spalét
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

spalét
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spalét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

spalét
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spalét
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spalét
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spalét
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spalét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spalét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spalét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALÉT»

Descoperă întrebuințarea spalét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 907
26]. spalét fa ablaktábla; oblon la fereastra, spalet; Fensterladen aus Holz. 1802: Az Uj Hálo Szobában Lambreka, Spa- lettokat csinálni és Lustereknek valo horgokat a Stakatur- ban [Mv; TGsz 52]. 1852: A háló Szoba spalét pántyait uj ...
T. Attila Szabó, 2002
2
Somogy Megye földrajzi nevei - Pagina 1107
... 171/28 Sötet-völgyi-dulö 159/68 Sötet-völgyi-gödör 171/29 Sován 42/99 Spalét 6/74, 11/46 Spalét-lénia 82/15 Spángli köz 5/20 Spárcium 220/81 Spica 227/88 Spicceres 65/82 Spiccer köz 133/18 Spingli 3/198 Spingli-domb 3/198 Spigltófl ...
József Végh, ‎László Papp, ‎Imre Várkonyi, 1974
3
A magyar nyelv értelmezö szótára - Volumul 5 - Pagina 1260
G ELL. öl ~ajtó; ~kulcs. spájzos. epaletta [ë] fn . . ttát, ..ttája, (nip) apílete, (ritk) spalét, -ot, -ja v. (-et), (-je) (ë, e] Az ablak bebo oldalán fölszerelt, as ablak - szárnyakhoz hasonlóan sarokvasakon for- duló, ált. több egymásra hajtható deszka- ...
Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, ‎Géza Bárczi, ‎László Országh, 1966
4
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 163
... Spachtel Spachtal Spadille spadil" (ji) Spagat Spagdt spähen späon Spahi (Pl. –s) späht (Pl. −s) Spalet spalét Spalier palär 69 Span spän Spanferkel Spanferkel Spangrün pdngrün Syllogismus /ülogismus Pl. /ülogismon Sylphe /ülf Symbol, ...
Theodor Siebs, 1910
5
Tóth Árpád - Pagina 297
Csukva a spalét. Pipára gyújtok. Villanyfény. Jó a lét. (Hajó a dokkban) Az enjambement-ok száma a harmadik pályaszakaszban megszaporo- dott, s jellegük „merészebb" lett, korlátaik lazultak. Amit eddig ritkán láttunk Tóth-versekben, most ...
László Kardos, 1965
6
Író, írás, irodalom - Pagina 236
Előfordul, hogy — mintegy anti-enjambement-képpen - több mondat is belepréselődik egyetlen sorba. Ember vagy. Punktum. Annak is szegény. (Tóth Árpád) Itt ülök újra. Csukva a spalét. Pipára gyujtok. Villanyfény. Jó a lét. (Tóth Árpád) Ilyen ...
László Kardos, 1973
7
Tóth Árpád válogatott művei - Pagina 212
Árpád Tóth, László Kardos. HA JÓ A DOKKBAN Vergódtem. Elég. Isten és ember sorsa, Ne fájj ! Csitt, Végtelen I Pihen a morzsa. Bejártam pár billió kilométert. Csitt, Gondolât 1 Odahagytam az étert. Itt ülök újra. Csukva a spalét. Pipara ...
Árpád Tóth, ‎László Kardos, 1976
8
Akadémiai magyar szinonimaszótár - Pagina 692
... hivatalos — >magánzárka <tágabb értelmü) sövény: sövénykerítés; nyelvjárási lé- sza, rekesz, — >kerítés <tágabb ér- telmüek) spájz, kissé ritka spejz: — >éléskam- ra spaletta, nyelvjárási spaléta, régies spalét: ablaktábla, ritka ablakdesz- ...
Gábor O. Nagy, ‎Ferenc Pusztai, 2010
9
Magyar szinonimaszótár - Pagina 356
táj léaza, rekeez, -+lcerítée spájz vulg spejz -+éléekamra spaletta nép spaléta, rég spalét <t. é.:) ablaktábla, ritk ablakdeazka spanyol I. mn epanyolorezági, val hispá- niai П. (betegségként) apanyolnátha spanyolfal ritk pararán. spanyolnátha ...
Gábor O. Nagy, ‎Éva Ruzsiczky, 1978
10
Juhász Gyula, 1883-1937 - Pagina 170
MEMÓRIÁM JUHÁSZ GYULA És néha nyári déli napsütésben bezárkózott a földszintes kopott kis szobába, künn a Szigligeti-utcán s csukott spalét mögé, s égő gyertyák közt, kolostori kámzsát öltve magára, boldog ...
Imre Paku, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spalet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO