Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spínă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÍNĂ

fr., lat. spina-bifida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPÍNĂ

spínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spínă în dicționarul Română

spínă s. f., pl. spíne

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPÍNĂ


adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
albaspínă
albaspínă
atropínă
atropínă
cioropínă
cioropínă
crepínă
crepínă
cĭoropínă
cĭoropínă
gonadotropínă
gonadotropínă
grapínă
grapínă
heliotropínă
heliotropínă
huștupínă
huștupínă
huțupínă
huțupínă
melanotropínă
melanotropínă
oțopínă
oțopínă
papínă
papínă
pilocarpínă
pilocarpínă
popínă
popínă
pínă
pínă
rezerpínă
rezerpínă
stupínă
stupínă
surupínă
surupínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPÍNĂ

spinarea-lúpului
spinárea-lúpului
spinărár
spinărắu
spinărícă
spinăríe
spinărós
spinărúică
spinărúșă
spinărúță
spinățél
spinél
spinele cérbului
spinescént
spinét
spinétă
spinicél
spinifér
spinifórm
spíning

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenínă
talpínă
terpínă
tulipínă
tulpínă
urotropínă
uțupínă
șipínă
șopínă
țapínă

Sinonimele și antonimele spínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «spínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÍNĂ

Găsește traducerea spínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile spínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spínă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

SPIN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

SPIN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

thorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

СПИН
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

SPIN
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

SPIN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

SPIN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

SPIN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SPIN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

SPIN
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

SPIN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

СПИН
40 milioane de vorbitori

Română

spínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SNURRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SPIN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÍNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spínă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea spínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. spīna: thorn, spine. See *spei-1 in App. Akin to Sp. espinel, E. spike.] espinaca f. spinach. [Ar. *isbinākh: id. <Pers. isfānākh: spinach.] espinadura f. pricking with a thorn; espinal a. rel. to thorn; espinapez m. herringbone work. [L. spīnapiscis: ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Nomenclature of Coleopterous Insects in the Collection of ...
L. fuscus, subtiliter cinereo-pubescens; thorace spinâ laterali posticâ, elytris apice oblique emarginatis, extus dente acuto terminatis, ante medium punctatis, cinereo, pone medium lœvibus fusco-tomentosis, parce albido conspersis, maculâ ...
British Museum (Natural History). Department of Zoology, ‎John Edward Gray, ‎Adam White, 1855
3
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 273
Varianta Producţia absolută kg/ha Producţia relativă Caracteristicile hibridului Spînă X Olandeză 64 600 45 200 133 93 Căpăţîna de Spînă. poziţia şi culoarea frunzelor de Olandeză Olandeză X Spînă Căpătînă intermediară, culoarea ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1959
4
Catalogue of Coleopterous Insects in the Collection of the ...
L. niger, dense subtiliterque cinereo-pubescens ; elytris apice emarginatis, extus spinâ terminates, lateribus fasciisque tribus latis, unriatis, abbreviatis nigris, albido-cinctis, maculâque magna rotundatâ flavescenti -albâ laterali ante medium; ...
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, ‎Adam White, ‎Frederick Smith, 1855
5
Externarum Et Internarum Principalium Humani Corporis ... - Pagina 67
É I I \ \ f ¡¡a {afines 8( nunquàm cum scapulx spína adoo colmascstur, vt ír'I media Marc, pal-ua M213501120*: Galgno x'n palçflra cêtígjcflu, xa" non possím'n siml'a nullum VestIgI'um aPPandíCÍs apparec,ímò robustíorilla Pm, rentas censeri ...
Volcher Coiter, 1573
6
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 389
Spinale, spíná'lé, adj. spinal, of the backbone. a Spinapesce, spfnápé'shé, adv. in a meandering manner. Spinare, spíná'ré, v. a. to prick with thorns. Spine\\a,spiaè'\i,{. spinel-ruby. Spinelio, spfné'ló, m. sea-dog Xfish). □ Spineto, spfné'ló, m.
Giuseppe Grassi, 1873
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Derivative Lspīnētum (spīna, spīnus, thornbush+ētum, connoting 'plantation', as in arborētum) hasthe VL var *spīnēta, whence OFMF espinei (varr espinoi, espinoie,cfF épinaie), whence, by aphesis, E spinney (cf the archaic syn spinet,direct ...
Eric Partridge, 2006
8
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 280
In formele mai grave pot lua naştere o serie de simptome, de la cele ce se întîlnesc şi în mielodisplazie asociată cu o spină bifidă, pînă la un sindrom de coadă de cal cu paraplegie şi atrofii musculare, de tip radicular, picior scobit, tulburări ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
9
De rachitide sive Morbo puerili, qui vulgò The Rickets ... - Pagina 152
sec. angulum rectum, sed angulum infrà co- stara esse paullò recto minorem, adeò ut si costa paullulùm sursum trahatur, ejus articu- latio cum spinâ propiùs ad lineam rectam accédât, Supponimus eriam articulationem costa? ìpsius sive cum ...
Francis Glisson, ‎George Bate, ‎Assuerus Regemorter, 1655
10
Chirurgia è Graeco in Latinum conversa: Vido Vidio ... - Pagina iv
Simia hominí simíllíma,vnum tamê habet in spiná,aliarum quadrupedü com— mune. z, 8 5. 4 2.. 350.16. Símía structur—í haber homíní,quàmma— Xímê similem. 306.29. Símile 8: ídê quo pacto dífferit. 351.37. SímPch composito prius. 360.47.
Guido Guidi, ‎Galen, ‎Hippocrates, 1544

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z