Descarcă aplicația
educalingo
șpraiț

Înțelesul "șpraiț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘPRAIȚ

germ. Spreize

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘPRAIȚ

șpraiț


CE ÎNSEAMNĂ ȘPRAIȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șpraiț în dicționarul Română

ȘPRAIȚ ~uri n. Piesă de lemn folosită la sprijinirea temporară a malurilor unei săpături, a unei porțiuni dintr-o construcție etc.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘPRAIȚ

baiț · sfaiț · șaiț · șnaiț · șvaiț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘPRAIȚ

șpotăí · șpráiț · șpraițuí · șpraițuíre · șpránga · șprangár · șprángă · șprat · șprăițuít · șprănțurí · șprénghel · șpring · șpringuí · șpringuíre · șpriț · șprițár · șprițuí · șprițuiálă · șprițuíre · șprițuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘPRAIȚ

bliț · bístriț · chiț · chíbiț · gin-fizz ginfiț · guiț · · opáiț · priț · príșniț · pășunáriț · rábiț · spitz spiț · strungáriț · stáriț · șfiț · șliț · șpiț · șpriț · șpráiț

Sinonimele și antonimele șpraiț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘPRAIȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șpraiț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șpraiț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘPRAIȚ

Găsește traducerea șpraiț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șpraiț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șpraiț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SPRA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

SPRA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

SPRA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एसपीआरए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

SPRA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Spra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SPRA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

SPRA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SPRA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Spra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

SPRA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

SPRA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스프레이 SPF50
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

SPRA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SPRA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

SPRA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

SPRA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

SPRA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SPRA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SPRA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Spra
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șpraiț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

SPRA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

SPRA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SPRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SPRA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șpraiț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘPRAIȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șpraiț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șpraiț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șpraiț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘPRAIȚ»

Descoperă întrebuințarea șpraiț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șpraiț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 42
Spreize „proptea", cunoscut în toată Bucovina. între şlaiţ şi şpraiţ confuzia e uşor de făcut, dacă ne situăm pe punctul de vedere al vorbitorilor limbii romîne din regiunea anchetată. Cu acest sens, şi nu cu acela de „proptea", a fost notat cuvîntul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Mic îndreptar de teatru - Pagina 172
Burghiele înfipte prin cele două capete şi îmbinate, unul de duşumeaua scenei iar celălalt în decor, fixează vertical bucata. Pentru culisele obişnuite se întrebuinţează un şpraiţ simplu compus dintr-un leaţ de 4/5 (cm) sau mai rar 5/6 (cm), care, ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977
3
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Pentru astfel de situații, există întotdeauna un pistol de rezervă, ori un băiat cu un spraiț. Spraițul stă sub picior și, în momentul în care tu trebuie să tragi și nu-ți pocnește pistolul, atunci sunetul lemnului pe lemn produce unul asemănător ...
Vladimir Găitan, 2015
4
Complete Greek Beginner to Intermediate Course: Learn to ...
Ϛιάννης [endáksi] [éna grínberger gévma ya ména] [me sévenap] [kiνéna klab sánduits] [ya tin tónia] Allright, a Greenburger menu for me with 7up and aclub sandwich or Tonia. ἐπάλληλος [THen éhume sévenap][móno spráit] We donνthave ...
Aristarhos Matsukas, 2012
5
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volumul 2
Ge- nerally «sed in riispraise-. Sfrait. ZSA'LOUS. a. [from xeaí.] Ardently passionne in anv cause. 'Taylor. Spraít. ZEA'LÔÍTSLY . aj. [From zealcut.J WUh pafiionare ardour. Sáìft. ZEA'LOUSNESS. /. [frorn 1*3*1*1 1] Ihe qualirv of being zealous.
Samuel Johnson, 1766
6
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ... - Pagina 1305
Sprighttully (spráit'- ful-li) adv. (ant.) com vigor, com ardor, vivamente. Sprightthlness (spráit!-fiU-ness) s. (ant.) ardor, т., vivacidade, f., vigor, от. Sprightless (spr dit' -lest) adj. sem vida, sein alma, sem vigor; frió, inania mado. Sprightliness ...
Jacob Bensabat, 1880
7
A New Dictionary, English and French, and French and ...
[a short arrow] Une flèche courte dont on se ser- voit autrefois dans les combats sur mer. • To Spricht, v. a. [to haunt as a spright] Obseder, suivre continuellement. SPRIGHTFUL (spruit '-fofil), and Sprightly (spraït '-No), ado. [lively, brisk] Vjf ...
Louis Chambaud, ‎Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
*Sprightfcl [spraït'foule], adj. gai, vigoureux. * Sprightfclly [ spraït'foiilli ] , adv. vivement, gaiement, vigoureusement. Sprightliness , s. vivacité, f. feu -m. . . Sprightly [ spraïtly], adj. plein de feu, plein d'ardeur , .animé. Spring [ sprigne ] , s. ( jouree) ...
Abel Boyer, ‎Nicholas Salmon, ‎Louis Francoi̧s Fain, 1821
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Deşi marea majoritate a împrumuturilor provin din limbile romanice (in special din franceză), un important număr de termeni din diferite domenii ale ştiinţei şi tehnicii sînt de alte origini, de exemplu : — din germană : şalter, şpighel, şpan, şpraiţ, ...
Universitatea din București, 1977
10
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
... prust, prustan, rulă, stophamăr, şaht, şaibă, şaitroc, şît, şlencăr, şlipăr, şmal, şmucă, şpan, spermoane, spirag, spiţ, spraiţ, sprangă, ştai- găr, şteamp, ştenderi, ştimp, ştiol, ştirţ, ştos, ştraih, ştrec, ştufă, ştulf, subăr, ţuică, şuleană, troc, ţîmorman, ...
Nicolae Dunăre, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șpraiț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sprait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO