Descarcă aplicația
educalingo
ștafétă

Înțelesul "ștafétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTAFÉTĂ

ștafétă (-te), s. f.1. Trimis, mesager. – 2. Mesaj, scrisoare. – 3. (Fam.) Bîrfitor, clevetitor. – Var. stafetă. It. staffetta, parțial prin intermediul germ. Stafette, pol. sztafeta (Tiktin; Iordan, Dift., 100; cf. Roesler 576). – Der. ștafetar, s. m. (rar, mesager).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTAFÉTĂ

ștafétă


CE ÎNSEAMNĂ ȘTAFÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștafétă în dicționarul Română

ȘTAFÉTĂ ~e f. 1) înv. v. ȘTAFETAR. 2) Mesaj urgent transmis printr-un curier special. ◊ A umbla cu (sau a duce) ~a a răspândi zvonuri, vorbe calomnioase; a bârfi. 3) Probă sportivă constând din patru etape parcurse succesiv de participanți, care transmit coechipierului următor un obiect convențional. 4) Obiect care se transmite de la un sportiv la altul în această probă, 5) fig. Tradiție demnă de urmat, transmisă de la o generație la alta. A prelua ~a.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTAFÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · mofétă · mufétă · nimfétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTAFÉTĂ

ștab · ștab-ofițér · ștablón · ștachét · ștachétă · ștachéte · ștafetár · ștafír · ștáflă · ștáier · ștaierámt · ștaif · ștáif · ștáigăr · ștáilă · ștáinglezăr · ștáipighel · ștáir · ștáirung · ștalaghíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTAFÉTĂ

autoșenilétă · avionétă · babétă · baghétă · baionétă · banchétă · bandelétă · barbétă · barétă · basidiomicétă · bavétă · baĭonétă · bergerétă · berlinétă · berétă · biciclétă · bielétă · bilétă · biurétă · blanchétă

Sinonimele și antonimele ștafétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTAFÉTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștafétă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștafétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTAFÉTĂ

Găsește traducerea ștafétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștafétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștafétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

接力赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carrera de relevos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

relay race
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदल दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سباق المراحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эстафетная гонка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

corrida de revezamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রিলেই-ধাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

course de relais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perlumbaan relay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Staffellauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リレーレース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

릴레이 경주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lomba mlayu susul-susulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuộc chạy đua tiếp sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரிலே இனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रिले शर्यत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bayrak yarışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

staffetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sztafeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

естафетна гонка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștafétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκυταλοδρομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afloswedloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stafett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stafett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștafétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTAFÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștafétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștafétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștafétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTAFÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea ștafétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștafétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Un regizor tânăr – de 25-26 de ani – prelua, în 1958, ștafeta comediei cinematografice. Era Geo Saizescu (cu antecedente comice și-n filmele „de școală”), care realiza o performanță rezonantă – rămasă unică în istoria cinematografiei ...
Călin Căliman, 2014
2
Gordana među vrbama: - Pagina 85
Đorđe Balašević, „Računajte na nas“, 1978 ŠTAFETA MLADOSTI je palica koja je išla kroz celu SFR Jugoslaviju i svakog 25. maja dodeljivana je Josipu Brozu Titu. Taj datum je proglašen za njegov službeni datum rođenja, iako je Tito bio ...
Ana Đokić, 2015
3
Yugoslavia's Sunny Side: A History of Tourism in Socialism ...
(1980). Other visitors who clearly belonged to a group included participants in the Day of Youth celebration and the štafeta (baton).54 This was the case with the authors of the following lines: “We are proud to carry Tito's štafeta on ...
Hannes Grandits, ‎Karin Taylor, 2010
4
Floarea pasiunii
Trăiască Francesco II! strigă o voce gâfâită. — Trăiască, trăiască! urlară soldaţii. Era o ştafetă: un soldat palid şi leoarcă de sudoare. Întrebă de colonel, de maior, de un comandant: nu voia decât să-i spună două vorbe. Maiorul înalt şi blond, ...
Matilde Serao, 2013
5
Istoria Se Repeta
Numaidecat trimete stafeta sa vie generalul la Petersburg in cea mai mare graba. Peste trei luni soseste generalul. Cere audienta la imparatul, si i se raspunde sa plece pe loc inapoi la post. Alte trei luni de drum inapoi. Napuca sajunga la ...
I. L. Caragiale, 2013
6
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Numaidecât trimite stafetă să vie generalul la Petersburg în cea mai mare grabă. Peste trei luni sosește generalul. Cere audiență la împăratul, și i se răspunde să plece pe loc înapoi la post. Alte trei luni de drum înapoi. Napucă sajungă la ...
I.L. Caragiale, 2014
7
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Compromisurile lui G. Călinescu și ale șaizeciștilor au permis ștafeta culturii spre optzeciști. 398 Teza produce analogia cu aria calomniei: compromite(te), compromite(te), poate că va rămâne ceva... Analiza critică ar fi cazul să fie lăsată ca ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Radu Lupașcu, (coord.) Care te va continua și în... ...nu mă va continua, nu mă va... nimic. M-ai întrebat care îmi este cel mai bun prieten dintre artiștii cu care cânt. Eu cânt cu Oliver, îmi este cel mai bun prieten... Dar îi vei da ștafeta la un ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
9
Hotarul cu cetăți
Ei, cei de la apa Nistrului, alături de vânătorii cetăţilor, dădeau primele lupte şi trimiteau ştafeta la domnie. Ştafeta, un ostaş tânăr, alerga cât numai zbura calul, până la domnie şi acolo, îngenunchind înaintea Domnului, depunea zapisul ...
Dimitrie Bejan, 2013
10
Universul elegant: - Pagina 10
mulţi. cercetători. entuziaşti. care. să. preia. şi. să. continue. ştafeta. În. anii. ce. vor. urma, vom încerca să dezlegăm misterele cosmosului. Prefaţă În ultimii treizeci de ani ai vieţii sale, Albert 1 () UNIVERSUL ELEGANT.
Brian Greene, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștafétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stafeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO