Descarcă aplicația
educalingo
stânjenél

Înțelesul "stânjenél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÂNJENÉL

stânjenél


CE ÎNSEAMNĂ STÂNJENÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stânjenél în dicționarul Română

STÂNJENÉL ~i m. 1) Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile ei mari, violete, albastre, galbene sau albe, folosită în farmaceutică și parfumerie; iris. 2) Floare a acestei plante. /stânjen + suf. ~el


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂNJENÉL

brebenél · crenél · penél · pieptenél · pintenél · sprintenél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂNJENÉL

stângísm · stângíst · stângúța · stânișoáră · stânj · stânjen · stânjenáș · stânjeneálă · stânjeneáscă · stânjení · stânjeníre · stânjenít · stânjenitór · stânjeníță · stânjeníu · stânjinél · stânjiní · stânjiníre · stânjinít · stânjiníu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂNJENÉL

alunél · bolovănél · bostănél · brunél · bunél · bălănél · bătrânél · castronél · cercănél · cetinél · cinél · cinél · cinél-cinél · ciobănél · ciocănél · ciolănél · câtinél · căftănél · căzănél · cĭocănél

Sinonimele și antonimele stânjenél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STÂNJENÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stânjenél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stânjenél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÂNJENÉL

Găsește traducerea stânjenél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stânjenél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stânjenél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

флаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bendera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flagge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フラグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

플래그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lá cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொடியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ध्वज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

flaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прапор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stânjenél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stânjenél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂNJENÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stânjenél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stânjenél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stânjenél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂNJENÉL»

Descoperă întrebuințarea stânjenél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stânjenél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Floarea pasiunii
Da, dar e un parfum vulgar, Cecilia. Pune stânjenel! Tu ar trebui să ai stânjenel. — Mă duc să văd! Şi fugi afară. Mătuşa Angiolina privi şi ea în fugă spre balcon. În deschizătura obscură o aripă neagră se agita nervoasă; era un evantai mare.
Matilde Serao, 2013
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 901
... pentru lungimi folosită în trecut, egală cu circa 2 m. 2. Unitate de măsură pentru volumul lemnelor stivuite egală cu 8 steri. - Pl. stânjeni. stânjenealâ s.f Faptul de a stânjeni pe cineva sau de a fi stânjenit. - Pl. stânjeneli. stânjenel s.m. (Bot.) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Congruente paradoxiste - Pagina 100
STABILOPOD – Pod stabilit între două maluri. STÂNJENEL – Un stânjen mai mic, stânjenit de faptul că nu-i mai TITC. STAR – Soțul stareţei. STARETA–Una care este în stare să trăiască în bună stare, fără a avea o stare bună SUBSOL – A ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
4
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Întro scrisoare expediată de la Bârlad în 1917, Voiculescu făcea o descriere încântătoare a florii numite stânjenel (iris) pe care o aseamănă femeii prin „aceeași gingășie și trăinicie totdeodată, același mister și alcătuire, aceeași armonie și ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Până la capătul pământului
Şi ea îşi acoperă capul cu o pălărie. Căldura soarelui o înmoaie. În jurul lor e o linişte adâncă. Un gândăcel se strecoară printre petalele de maci căzute lângă palma Orei. Lângă genunchiul ei un stânjenel se grăbeşte săi seducă pe urmaşii ...
David Grossman, 2012
6
Școala Nopții
La fel pare să fie și cerneala lui, pe care o produce din flori de stânjenel. Afirmația bărbatului fu confirmată de murmure din mulțime. — Mă puteți îndruma către prăvălia lui? Pierre mă apucă de braț. — Non! îmi șuieră el la ureche.
Deborah Harkness, 2014
7
Limbajul florilor
Lafinal am statlaintrarea dinspre parcare şi am oferitcâte un stânjenel fiecărui invitat. Nimeni nu mia atins burta. Nu am participat la recepţie. Nui spusesem Natalyei de afacere, aşa că nu ieşeam decât foarte rar din casă şi răspundeam numai ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Slăbise, își pierduse pofta de mâncare și plăcerea de a se îmbrăca; era ca un stânjenel fără soare și a sfârșit prin a lua fatala hotărâre de ași pune capăt zilelor. Sărman tinerel! A scris ultima lui poezie de amară despărțire, a spus că ...
Ricardo Güiraldes, 2014
9
Baladierul
Când, seara, te dezbraci şi-adaugi sos Celest de stânjenel prăpăstios Pe buze, ce comploturi pui la cale? De câte ori priveşti în farfurie, De ce elimini fără vreun motiv Trei căi lactee din aperitiv Şi muşti cu-oroare dintr-o elegie? Conduc de ...
Șerban Codrin, 2014
10
Regim naturist de slăbire - Pagina 46
Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stânjenél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stanjenel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO