Înțelesul "bandiera" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BANDIERA ÎN ITALIANĂ

ban · die · ra

CE ÎNSEAMNĂ BANDIERA ÎN ITALIANĂ?

pavilion

Bandiera

Un steag este o cârpă de țesătură sau alt material adecvat, purtat adesea de un baston rigid, folosit simbolic pentru identificare sau semnalizare. Bandă de rulare, adică bandă vopsită. Este folosit în mod obișnuit pentru a simboliza o națiune. Termenul de pavilion este, de asemenea, utilizat pentru a indica o reprezentare grafică a altui material.

Una bandiera è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni. Deriva da banda, cioè striscia dipinta. È comunemente impiegata per simboleggiare una nazione. Il termine bandiera è anche usato per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.

Definiția bandiera în dicționarul Italiană

Prima definiție a pavilionului în dicționar este o drapetă de țesătură, mai ales dreptunghiulară, a uneia sau mai multor culori aranjate în mod diferit, atașate de una dintre fețe la partea superioară a unei licitații, semnul unui stat, al unei regiuni, o municipalitate, o asociație publică sau privată și sim.: b. național, municipal; b. Italiană, franceză, engleză. O altă definiție a pavilionului este jocul dintre două echipe de băieți al căror scop este cucerirea unui drapel. Steagul este, de asemenea, un simbol, învață despre ceva: b. de progres, de libertate.

SINONIMELE «BANDIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în bandiera

ala · alba · aspirazione · banderuola · bandierina · base · categoria · causa · cima · colore · coscienza · credenza · direzione · disciplina · divisa · drappo · egida · emblema · espressione · fazione · fede · figura · fila · fontana · fonte · formazione · forza · frazione · gagliardetto · gonfalone · guida · ideale · ideologia · illuminazione · immaginazione · immagine · inaugurazione · infanzia · iniziativa · insegna · invenzione · ipotesi · ispirazione · istruzione · labaro · lampada · lampadina · leader · legge · linea · luce · madre · mossa · movimento · norma · opinione · orifiamma · origine · parte · partenza · partito · posizione · primavera · principio · proposta · radice · regola · rivista · schieramento · scorta · scritta · simbolo · soglia · sorgente · stendardo · stima · targa · teoria · vessillo · visione · vita · voce

TRADUCEREA BANDIERA

Găsește traducerea bandiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bandiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandiera» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 旗
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bandera
• Traducător din Italiană - Engleză: flag
• Traducător din Italiană - Hindi: झंडा
• Traducător din Italiană - Arabă: علم
• Traducător din Italiană - Rusă: флаг
• Traducător din Italiană - Portugheză: bandeira
• Traducător din Italiană - Bengali: পতাকা
• Traducător din Italiană - Franceză: drapeau
• Traducător din Italiană - Malaeză: bendera
• Traducător din Italiană - Germană: Flagge
• Traducător din Italiană - Japoneză: 旗
• Traducător din Italiană - Coreeană: 플래그
• Traducător din Italiană - Javaneză: flag
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lá cờ
• Traducător din Italiană - Tamilă: கொடியை
• Traducător din Italiană - Marathi: ध्वज
• Traducător din Italiană - Turcă: bayrak
• Italiană: bandiera
• Traducător din Italiană - Poloneză: flaga
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прапор
• Traducător din Italiană - Română: pavilion
• Traducător din Italiană - Greacă: σημαία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vlag
• Traducător din Italiană - Suedeză: flag
• Traducător din Italiană - Norvegiană: flagg

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BANDIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandiera.

1

Enrico Brizzi

Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.

2

Eddie Cantor

Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.

3

Matt Groening

Lui saluta la bandiera con un solo dito.

4

Principe Guglielmo il Taciturno

Non è necessario sperare nella vittoria per battersi con onore per la propria bandiera.

5

Vladimir Lenin

La libertà è una grande parola, ma sotto la bandiera della libertà dell’industria si sono fatte le guerre più brigantesche.

6

Sinclair Lewis

Quando il fascismo verrà in America, sarà avvolto nella bandiera e porterà la croce.

7

Nicolai Lilin

Nessuna forza politica, nessun potere imposto con una bandiera vale tanto quanto la libertà naturale di una singola persona.

8

Henry Cabot Lodge

[Quella americana] è la bandiera tanto dell'uomo che è stato naturalizzato ieri, quanto degli uomini le cui famiglie sono qui da intere generazioni.

9

Henry Cabot Lodge

Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.

10

Curzio Malaparte

Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIERA»

Descoperă întrebuințarea bandiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Bandiera manga

BMUSF NFO[JPOJ. “L'abito fa la monaca” - Ambra Rapezzi Nonostante qualche pecca tecnica, l'autrice di queste tavole è riuscita a stupirci classificandosi, in questa edizione, per tutte e tre le categorie! Un risultato dovuto senz'altro alla sua  ...

M. Vannucci, Manga Eden, 2010

Ricordi dei fratelli Bandiera e dei loro compagni di ...

Al grido de' vostri fatti, all'annunzio del giuramento che avete giurato, noi attraverso ostacoli e pericoli, dalla prossima Terra d'Esilio siam venuti a schierarci fra le vostre file, a combattere le vostre battaglie, ad ammirare la Bandiera dell'italia ...

Giuseppe Mazzini, Emilio Bandiera, Attilio Bandiera, 1845

Alla santa memoria di A. ed E. Bandiera, D. Moro, N. ...

Al quale proposito rammenterò a' leggitori le lettere dei 4 e 19 maggio,scritta la prima dall'auditore dell'ammiragliato imperiale, dai fratelli Bandiera la seconda, e amendue pubblicate da quanti giornali ha l'Europa. Le lettere dell'interno ...

Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), Attilio BANDIERA, 1844

I fratelli Bandiera: o, I massacri cosentini del 1844. ...

ALL' ILLUS: SIGNOR INTENDENTE DI COSENZA Illustrissimo Signore , Durante la di lui reclusione il trapassato Attilio Barone Bandiera, incontrò de' debiti verso il Capo-Custode D. Luigi Spada- fora. Pensava di soddisfare al medesimo ...

Alessandro Conflenti, 1862

Componimenti di varie maniere del p. maestro Alessandro M. ...

LCOMPONIMENTI DI ` VARIE MANIERE DEL ÎRMJEST'RO ?j _ ALESSANDRO M. BANDIERA ,, s A N E s E i DE' SERVI DI MARIA. a si 'x i r., .I VWQCÀL...A... Wmmu— « . fl ) Kn"; l / Appressó TOMMASO BETHNELLI. ` CONLICENZA ...

Alessandro Maria Bandiera, 1755

Via Castellana Bandiera

Emma Dante. EMMA. DANTE. via. Castellana. Bandiera. IQZZOIÌ rum . u Rizzoli la scala. Front Cover.

Emma Dante, 2010

I fratelli Bandiera e loro compagni martiri a Cosenza ...

Felice Venosta. I,Ì' giungere ad esprimere la propria missione. « Quando un Giusto sorge di mezzo a'suoi fratelli giacenti ed esclama: Ecco questo è il vero, ed io, morendo, l'adoro, uno spirito di nuova vita si trasfonde per tutta quanta l' ...

Felice Venosta, 1864

Per la solenne benedizione della bandiera e giuramento della ...

Giovanni Battista Brignardello. c pronunciava le fatidichc parole : I destini d' Italia si maturano. Nel 1860 il valoroso suo Figlio, il leale noetro Re Vittorio Emanuele II , dava alcuni provvedimenti di forma alla stessa (i) e il 2 giugno 1861, con ...

Giovanni Battista Brignardello, 1862

Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico

La bandiera è agli occhi di Johns la metafora perfetta di ogni act ofseeing e dell' utilizzo mondano di un'astrazione (di un simbolo). Ora la bandiera americana, musa incontrastata dell'arte di Johns (Flag above White with Collage, White Flag e ...

Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Jv Binderajo : presso 1 nostri Antichi di- «evasi Colui che portava la Bandiera : Alfie. re. V. BAN DERÈSE: s. m Eijurs fascìola insi- fnitiis . Givaliere che iia quella Banda , la quale altre volle era se^no di cavalleria. BANDERUÒLA: s. f. Parvum ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandiera în contextul următoarelor știri.

Regazzoni, nuova bandiera rossoblù - RSI

Non ci sono più Reclari, Croci-Torti, Quaresima. Adesso il volto del Chiasso è lui: Alberto Regazzoni. Uomo immagine rossoblù, protagonista ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Vandali in azione a Campo Marte: strappata la bandiera italiana …

La bandiera italiana presente nel parco è stata ammainata e quindi strappata lasciando ai piedi del pilone solo un drappo rosso. «Corriere della Sera, Iul 15»

Dietro quel sorriso c'è qualcosa di pazzesco: oggi è una bandiera …

Da quando si esibiva col padre nei piano bar ne è passato di tempo. Oggi Laura Pausini, 41 anni compiuti a maggio, è diventata a tutti gli effetti una star ... «Caffeina Magazine, Iul 15»

Sventola la dodicesima Bandiera Blu: cerimonia in Comune …

Civitanova Marche (Macerata), 16 luglio 2015 - Nel corso di una cerimonia che si è svolta ieri pomeriggio nella sala del consiglio, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti …

Home · Grexit; Atene, la bandiera nazionale divide: lite tra manifestanti ... hanno issato una bandiera greca gigante davanti al Parlamento. «La Repubblica, Iul 15»

L'ultima gaffe di Donald Trump: soldati nazisti sulla bandiera …

Al grido di "Make America Great Again", facciamo di nuovo grande l'America, Trump appare in una foto con l'immagine della bandiera ... «il Giornale, Iul 15»

Immigrati, a Lampedusa protesta con svastica su bandiera Ue

Mostrano una bandiera dell'Unione Europea con al centro una svastica e la Polizia la sequestra, denunciando anche un attivista per vilipendio ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …

La Nuova Zelanda si prepara a cambiare la bandiera. Guerre, rivoluzioni, unioni politiche e tradizioni influenzano i colori e i contenuti dei ... «Fanpage, Iul 15»

[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo di La Rotta, il M5S: “Bel …

“Leggiamo sulla stampa locale della discussione che sta animando il Circolo “Il Botteghino” in quel di La Rotta. La questione del contendere è ... «gonews, Iul 15»

Orbassano, cani avvelenati nel giardino di via Fratelli Bandiera

La Polizia Locale è intervenuta nell'area verde tra via Trento e via Fratelli Bandiera. Si tratterebbe di più casi di avvelenamento, uno dei quali ... «L'Eco del Chisone, Iul 15»