Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stânjenitór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÂNJENITÓR

stânjenitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STÂNJENITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stânjenitór în dicționarul Română

STÂNJENITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care stânjenește; care stingherește; jenant. /a stânjeni + suf. ~tor

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂNJENITÓR


ademenitór
ademenitór
adimenitór
adimenitór
bălăngănitór
bălăngănitór
comoștenitór
comoștenitór
complinitór
complinitór
croncănitór
croncănitór
curtenitór
curtenitór
doinitór
doinitór
dojenitór
dojenitór
domnitór
domnitór
foșnitór
foșnitór
genitór
genitór
gonitór
gonitór
hidromonitór
hidromonitór
hrănitór
hrănitór
ignitór
ignitór
iordănitór
iordănitór
încetinitór
încetinitór
îndrăznitór
îndrăznitór
înnebunitór
înnebunitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂNJENITÓR

stângúța
stânișoáră
stânj
stânjen
stânjenáș
stânjeneálă
stânjeneáscă
stânjenél
stânjení
stânjeníre
stânjenít
stânjeníță
stânjeníu
stânjinél
stânjiní
stânjiníre
stânjinít
stânjiníu
stânușoáră
stânúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂNJENITÓR

jignitór
jugănitór
jăpcănitór
menitór
monitór
moștenitór
mâhnitór
neprihănitór
nepărtinitór
odihnitór
ostenitór
plinitór
pomenitór
pornitór
poticnitór
precumpănitór
predomnitór
prevenitór
pricinitór
părtinitór

Sinonimele și antonimele stânjenitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STÂNJENITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stânjenitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele stânjenitór

Traducerea «stânjenitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÂNJENITÓR

Găsește traducerea stânjenitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stânjenitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stânjenitór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cumbersome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কষ্টকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schwerfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cumbersome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अवजड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kłopotliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Română

stânjenitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυσκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omslagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

belastende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stânjenitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂNJENITÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stânjenitór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stânjenitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂNJENITÓR»

Descoperă întrebuințarea stânjenitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stânjenitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Îngerul nopții
Am auzit sunetul unui material ud carei aluneca pe piele ca un ştergător. — E bine de ştiut. Cămaşa lui a aterizat întro grămadă udă la picioarele noastre. — E foarte stânjenitor, iam şoptit. — Nu e stânjenitor. Îl simţeam că râde. — E nedrept.
Becca Fitzpatrick, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Atunci când ambii parteneri prețuiesc independența, o schimbare de acest ordin pentru unul dintre parteneri îi stopează pentru moment evoluția în carieră, spre beneficiul întregii familii, și îl poate face pe respectivul să se simtă stânjenitor ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
E stânjenitor să recunosc cănusunt un mare cititor de povestiri poliţiste: stânjenitor pentru că, în starea noastră actuală de continuă supurare a conştiinţeide clasă a intelectualilor, această mărturisire arputeafi luată drept olaudă de sine.
C.S. Lewis, 2012
4
Focul din oglinzi
Asta e stânjenitor. — Nu la fel de stânjenitor precum poziția în care ne aflăm în clipa asta. Putea să simtă încordarea de oțel a mușchilor lui și faptul că se abținea de dragul ei. Virginia își drese glasul. — Păi, zise ea, asta e toată treaba?
Amanda Quick, 2015
5
Marile minciuni nevinovate
Crezi că ar fi prea stânjenitor? Stânjenitor? Glumești, Bonnie? Ar fi minunat, splendid! Madeline avea să fie musafir la ziua de naștere a fiicei ei. Nu gazdă. Musafir. Nathan îi va oferi de băut. Când vor pleca, Abigail nu va veni cu ei în mașină.
Liane Moriarty, 2015
6
Ape adânci
Am auzit asta. ― Dar de fiecare dată când bietul Brett..., știi tu. Pur și simplu nu suportam. Se purta întru totul ca un gentleman. Atribuia problemele mele stresului. A fost de-a dreptul stânjenitor. ― Sigur. Stânjenitor. ― Dar ideea de bază e că ...
Amanda Quick, 2015
7
La limita extremă
Nu, într-adevăr... și va fi stânjenitor... Ea, parcă se bucură de ceva, și fața i se lumină pentru o clipă. – Dragul meu... Acum n-are nicio importanță... fie ce-o fi! – Nu, într-adevăr. Stânjenitor... Mai bine cumva... eu... altă dată! bombăni el și totul ...
Mihail Arțîbașev, 2014
8
Spune-mi ca ma iubesti
A fost al naibii de stânjenitor. ― Stânjenitor? În sânul familiei? Ea pufni, iar el își arcui una din sprâncenele lui negre. ― Și ce anume ai mai fi putut adăuga? Deja îi relatase întreaga discuție, dar încă îi venea greu să creadă că tânăra Kelsey ...
Johanna Lindsey, 2015
9
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Şi, ceea ceemairău, aveau unmotiv, care sedovedeşte foarte stânjenitor. Stăpânul lor le spusese asta. Era părtaş laaceastă amăgire, fiindcă de fapto crease. Le spusese textual: «Nu vatrece neamul acesta până nu se vor împlini toate aceste ...
C.S. Lewis, 2014
10
Elena Ceauşescu: confesiuni fără frontiere - Pagina 57
Gazdele localităţii ne-au îndemnat să ne conformăm tradiţiei naţionale şi să ne descălţăm - un obicei oarecum stânjenitor pentru noi, cei veniţi din Europa -, să ne aşezăm la mese joase în genunchi sau turceşte - ceea ce era încă şi mai ...
Violeta Năstăsescu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stânjenitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stanjenitor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z