Descarcă aplicația
educalingo
stanțáre

Înțelesul "stanțáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STANȚÁRE

stanțáre


CE ÎNSEAMNĂ STANȚÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stanțáre în dicționarul Română

STANȚÁRE s.f. v. ștanțare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STANȚÁRE

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STANȚÁRE

standoálă · stấngen · stánghilă · stánic · stanifér · stanínă · staniól · stániște · stanít · stániță · staníță · stániu · stấnjen · stấnjeniță · stanós · stanovói · stanóză · stanróchie · stanțá · stánță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STANȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · însămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Sinonimele și antonimele stanțáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stanțáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STANȚÁRE

Găsește traducerea stanțáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stanțáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stanțáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

压花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Repujado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

embossing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Выбивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gravação em relevo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘুসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gaufrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tebukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Prägung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エンボス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엠보싱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

punching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dập nổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குத்துவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सल्ल्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

goffratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tłoczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вибивати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stanțáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ανάγλυφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Embossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prägling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

preging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stanțáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANȚÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stanțáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stanțáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stanțáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANȚÁRE»

Descoperă întrebuințarea stanțáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stanțáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 257
Femeile de la ştanţare aveau mişcările îndemînatice. în timp ce scoteau piesa decupată cu mîna dreaptă, aveau, gata pregătită în cealaltă mînă tabla pentru piesa următoare. Nu erau totuşi la fel de îndemînatice toate. în c'ireptul unor maşini ...
Ion Arieșanu, 1970
2
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 92
De regulă, acestea au fost realizate prin ştanţare şi ciocănire, decorul fiind completat prin gravare. În mare parte ele erau prinse pe curele cu ajutorul unor nituri, fie prin urechiuşe. În descoperirile sarmatice analizate aceste aplici provin din ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
3
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 40
In perioada de sfîrşit a Hallstattului, aşa-numitele tezaure traco-getice sînt prelucrate prin ciocănire sau ştanţare, cu detalii ajurate. Prin ciocănire, ştanţare şi torsiune sînt prelucrate cele mai multe tezaure dacice, în timp ce piesele de epocă ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1707
A realiza o piesă prin operatia de ştantare; a stăntui. ŞTÅNTÅRE (< ştonţa) s. f. Operatie de taiere sau de deformare plastică prin presare a unui material cu aiutorul ştantel. Ş. se efectuează la rece pentru materiale nemetalice şi materiale ...
Mircea Mâciu, 1986
5
Istoria romana
Aceasta trădează organizarea avansată a unui stat civilizat, căci modalitatea de ştanţare le conferea o garanţie împotriva falsificării monetare, comună acestei epoci, prin placarea unui nucleu din metal inferior cu straturi subţiri de argint. Totuşi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
6
Avuția și sărăcia națiunilor
... printro succesiune de găuri din ce în ce mai înguste; crearea găurilor prin perforare, nu prin ştanţare; rabotarea şi prelucrarea la strung, nu cu dalta şi ciocanul. Cea mai importantă a fost recurgerea frecventă la măsurători şi ajustări exacte.
David S. Landes, 2013
7
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Intraconectații obișnuiau să aibă grijă de cetățenii lor, spuneau ei gesticulând către familiile care se gârboveau jalnic îndărătul lor. Eu sunt mecanic de prese de ștanțare, nu soldat! Au încercat să mă convingă sămi schimb meseria.
Catherine Asaro, 2014
8
Anti-Strategic Management
Ea este focalizată pe producerea de piese metalice prin ştanţare şi deformare pentru autoturisme. Conform „modelului” ACS, în 2007 este creată firma Eurotehnic Industries. Aceasta este specializată în producerea de repere în serii mici şi ...
Bogdan Băcanu, 2014
9
Exerciții de globalizare
Atunci s-ar putea scrie dedesubt despre ce este vorba, (și mai bine dacă s-ar folosi remarcabila invenție românească numită, la vremea ei, ștanțare voalată) și aș avea și eu șansa să mai înțeleg câte ceva din ce se întâmplă pe ecran.
Nicolae Corbeanu, 2015
10
Mileniu - Pagina 46
Doreau însă ca momâia să aibă propriile ei cicatrice. Unicul mod pentru a realiza așa ceva implică utilizarea unui câmp de ștanțare temporală. După ce au terminat, i-au cuplat momâii conducte de alimentare de la rezervoarele nutritive mari ...
John Varley, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stanțáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stantare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO