Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prägung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÄGUNG ÎN GERMANĂ

Prägung  [Prä̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prägung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Prägung în dicționarul Germană

embosarea; imaginea, modelul sau asemănarea gravată, în relief, adâncit sau sublim în suprafața materialului adecvat este un fel în care cineva, ceva inventat, este gravat; embossing-ul devine gravat; embossed-ul devine o expresie embosată. embosarea; imaginea gravată, modelul sau altele asemănătoare adâncite sau embosate în suprafața materialului adecvat, de exemplu, gravura pe monedă nu se concentrează. das Prägen; das Geprägtwerden Bild, Muster o. Ä., das vertieft oder erhaben in die Oberfläche von geeignetem Material eingeprägt ist bestimmte Art, in der jemand, etwas geprägt ist das Prägen; das Geprägtwerden das Prägen; das Geprägtwerden geprägter Ausdruck. das Prägen ; das Geprägtwerden Bild, Muster o. Ä., das vertieft oder erhaben in die Oberfläche von geeignetem Material eingeprägt istBeispieldie Prägung auf der Münze ist unscharf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prägung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄGUNG


Abwägung
Ạbwägung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄGUNG

Prägestätte
Prägestempel
Prägestock
präglazial
Pragmalinguistik
pragmalinguistisch
Pragmatik
Pragmatiker
Pragmatikerin
pragmatisch
pragmatisieren
Pragmatisierung
Pragmatismus
Pragmatist
Pragmatistin
prägnant
Prägnanz
Prägravation
prägravieren
Praha

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Sinonimele și antonimele Prägung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prägung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄGUNG

Găsește traducerea Prägung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prägung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prägung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gofrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

embossing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чеканка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gravação em relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এমবসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gaufrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

embossing
190 milioane de vorbitori

Germană

Prägung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エンボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엠보싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

embossing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dập nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एम्बॉसिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

goffratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάγλυφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reliëf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prägling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

preging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prägung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prägung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prägung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prägung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prägung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prägung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prägung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Prägung.
1
Giovanni Pico della Mirandola
An dem Gelde interessiert uns nicht die Prägung, sondern wir fragen nach dem Material, aus dem es verfertigt ist.
2
Hans-Jochen Vogel
Für mich ist Helmut Schmidt ein nüchterner - mitunter ein ernüchternder - Realist hanseatischer Prägung.
3
Jean-Claude Trichet
Ich vergleiche Geld gern mit einem Gedicht. Denn auch ein Gedicht bewahrt stets seine Struktur, so wie eine Goldmünze ihre Prägung behält.
4
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
5
Václav Havel
Sozialismus, was ist das? Wenn Sie den Totalitarismus sowjetischer Prägung meinen - ja, der stirbt, aber tot ist er noch nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄGUNG»

Descoperă întrebuințarea Prägung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prägung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...
Dazu werden "religiöse" und "technische" Erfahrung anhand des Ansatzes von Kuno Lorenz zum Erwerb von Handlungskompetenzen (im Anschluss an C.S. Peirce) verglichen, Zeitlichkeit personaler Identität nach Paul Ric?ur mit einem "narrativen ...
Asha De, 2005
3
Mao Zedong - Seine Prägung Chinas
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Evangelische Theologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturethik ...
Christian Lau, 2011
4
Bukarest - Historischer Kontext und Prägung der urbanen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Osteuropaische Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit vorliegender Arbeit wird der Versuch unternommen, ...
Paul Jeute, 2011
5
Prägung und Deprivation
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: PS: Elementare Prozesse des Lernens, Sprache: ...
Christian Honig, 2007
6
Lenin - Putin - Babuschka: Die Prägung der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr ...
Anne Kaiser, 2008
7
Molekulare Genetik
Kurz und einfach gesagt, alle guten Gene sind nur wenig wert, wenn jemand die ersten Lebensjahrzehnte unter kümmerlichen hygienischen Bedingungen und schlecht ernährt verbringen muss. Genomische Prägung Allgemein spricht man ...
Rolf Knippers, 2006
8
Eine nicht geführte Diskussion - Die Prägung der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Wirtschafts- und ...
Anne Kaiser, 2008
9
Das Linksphänomen: Die eigenwillige Prägung des Lebens
Der Mikrobiologe Siegfried Wachtel und der Physiker Manfred Ritschel haben über Jahrzehnte zum Linksdrall in der Natur geforscht. Der Publizist Andrej Jendrusch ist dem Rechts-Links-Problem in der Kulturgeschichte gefolgt.
Siegfried Wachtel, Manfred Ritschel, Andrej Jendrusch, 2012
10
Die Erwerbsbeteiligung Von Müttern: Institutionelle ...
Tatsächlich kann man davon ausgehen, dass die protestantische Prägung Teile des Prozesses der ‚Resozialisierung' durch den Sozialismus erleichtert hat (vgl. unten) und damit auch verhindert, dass ein konfessioneller ‚backlash', wie er in ...
Dina Hummelsheim, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prägung în contextul următoarelor știri.
1
Fidel Castro - "Einer der letzten Vertreter des Kalten Krieges ...
Er ist sicherlich einer der letzten Vertreter des Kalten Kriegs in seiner traditionellen Prägung, und es ist, glaube ich, Teil der Tragik von Fidel Castro, dass er sich ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Islam europäischer Prägung – pro und contra
Aslan trat für die Entwicklung eines „Islam europäischer Prägung“ ein: „Wenn ein Islam europäischer Prägung scheitert, scheitert die Zukunft des Islam in der ... «Radio Vatikan, Nov 16»
3
Konferenz über neonatales Fenster: Fokus auf lebenslange ...
Doch welche Lebensphase ist für die Prägung entscheidend und welche Mechanismen sind dafür verantwortlich? Neueste Studien weisen darauf hin, dass ... «Medizin-Aspekte, Nov 16»
4
Pränatale epigenetische Prägung
Wir sprechen heute von epigenetischen Veränderungen, fetaler Programmierung, Prägung oder funktioneller Teratologie. Dieses Phänomen hat insofern an ... «Deutsches Ärzteblatt, Nov 16»
5
Raabe- und Büchner-Preis - Zwei Literaten unterschiedlicher Prägung
... Büchermarkt-Redakteure Jan Drees und Hubert Winkels. Dass Heinz Strunk und Marcel Beyer Literaten unterschiedlichster Prägung sind, erscheint evident. «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Kardinal Marx: Christliche Prägung statt „Leitkultur“
Das gehört zur christlichen Prägung einer Gesellschaft“, sagte der Kardinal an Hunderte von Feuerwehrleuten gerichtet, die an dem Gottesdienst teilnahmen. «ZENIT, Oct 16»
7
Markus Lüpertz und Andreas Mühe - Über Prägung und Kunst
Der Maler Markus Lüpertz und der Fotograf Andreas Mühe haben sich zum ersten Mal vor zehn Jahren getroffen, als Mühe ein Porträt des Künstlers für das ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
8
Marx: 'Die christliche Prägung unseres Landes ist die Nächstenliebe'
München (kath.net/pem) Kardinal Reinhard Marx hat Christen zu einem verstärkten öffentlichen Zeugnis für die Armen und Schwachen aufgerufen. „Wenn ... «Kath.Net, Sep 16»
9
Kafka-Manuskripte bleiben in Israel - "Es gibt eine nationale ...
"Es gibt schon eine starke nationale Prägung dieses Nachlasses – zugleich war Max Brod ein deutschsprachiger Schriftsteller und das verbindet ihn natürlich in ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
10
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Mögen Sie Taylor Swift? Oder lieber Jazz? Nein? Klassik? Ihre Vorlieben für bestimmte Musik sind nicht etwa angeboren, sondern vielmehr abhängig davon, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prägung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pragung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z