Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stătút" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STĂTÚT

stătút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STĂTÚT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stătút în dicționarul Română

STĂTÚT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre apă, aer etc.) Care stă neîmprospătat de mult timp, căpătând aspect sau miros greu; neschimbat demult; închis. 2) (despre alimente) Care nu mai este proaspăt; vechi. 3) fig. (despre persoane necăsătorite) Care este trecut de vârsta căsătoriei; care este înaintat în vârstă, dar necăsătorit încă. /v. a sta

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂTÚT


abát abătút
abát abătút
abătút
abătút
bătút
bătút
lápte bătút
lápte bătút
neabătút
neabătút
nerăzbătút
nerăzbătút
nestrăbătút
nestrăbătút
rebătút
rebătút
străbătút
străbătút

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂTÚT

stăruiálă
stăruiélnic
stăruínță
stăruíre
stăruít
stăruitór
stătătór
stătătoríe
stătătúră
stătuléț
stăuínă
stăulíște
stăulít
stăurá
stăuráre
stăurát
stăuríe
stăurói
stăv
stăvărár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂTÚT

absolút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
așternút
constitút
institút
neputút
substitút
taramtút

Sinonimele și antonimele stătút în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STĂTÚT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stătút» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele stătút

ANTONIMELE «STĂTÚT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «stătút» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele stătút

Traducerea «stătút» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STĂTÚT

Găsește traducerea stătút în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stătút din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stătút» în Română.

Traducător din Română - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

état
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

negeri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

państwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori

Română

stătút
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stătút

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂTÚT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stătút» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stătút

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂTÚT»

Descoperă întrebuințarea stătút în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stătút și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 191
21634 statute [latin statutum law, regulation, from neuter of statutus, past participle of statuere to set up, station, from status position, state] 1 - a law enacted by the legislative branch of a government see ... štatút *Latin štatútom zákon, regulácia ...
Nam Nguyen, 2015
2
Istoria Țării Românești
... AŞEZAT TRAIAN PRE ROMANI ÎN DACHIA, CUM S‐AU ŢINUT ŞI PĂNĂ CÂND TOT AŞA AU STĂTUT VLAHII DE UNDE SĂ ZICVLAHI, SAU ALT NUME IAR MAI TOT AŞA, CĂRUIA SCRIITORIU CUM I‐AU PLĂCUT PUINDU‐LE NUMELE ŞI ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 55
Destul am stătut, dar n-am putut Conscripţia, după poruncă şi pre cât am putut şi mi-au spus şi preoţii, cu dreptate bună o am făcut şi o şi trimițdupă formula venită mie de la Măria ta. Despre Păluşeani vei şti Măria ta că numai alaltaieri am ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
4
Locuri întunecate (Romanian edition)
Din pernuțe se ridica un miros stătut de fum stătut de țigară. Jim Jeffreys nu bea niciodată alcool de față cu mine și nu mă întreba niciodată dacă vreau să beau ceva, însă când a venit ospătarul am cerut un pahar de vin roșu și l-am privit ...
Gillian Flynn, 2014
5
Șatra
Muştele acestea de lângă fluviu aduceau cu ele un miros greu, acru şi stătut, de sânge lipsit de viaţă şi de cadavre intrate în putrefacţie. – Muşte de război, spuse Him başa. De când a început războiul şi până acum şatra nu sa întâlnit cu ele.
Zaharia Stancu, 2013
6
Când ne vom întoarce
Din celelalte, odată uşile deschise larg, răbufni un miros greu de stătut, de praf şi de şoareci. — Acestai biroul, anunţă în fine bătrânul în capătul coridorului, la ultima uşă, lăsândul de data asta pe Gavril să treacă înainte. Faţă de celelalte odăi, ...
Radu Mareș, 2015
7
Dragă viață
Măcar de nu s-ar simți în biserică mirosul ăla stătut, spuse mătușa Dawn. Îl deranjează întotdeauna pe unchiul tău la sinusuri. Nu era însă nici un miros stătut și nici o igrasie posomorâtă nu se infiltra printre pietrele zidurilor sau ale podelei.
Alice Munro, 2014
8
Didahii
Făr' de prepus iaste, drept acéia că Petru au stătut în besérică, ca alt luminător mare, pentru căci sau arătat ca soarele luminând peste besérica celui înalt. Iară Pavel au fost stătut luminătoriu mai mic, însă asămânător soarelui, cu lumina cu ...
Antim Ivireanu, 2011
9
Cei frumoşi şi blestemaţi
Ferestrele din livingul casei gri sînt larg deschise, schimbînd răbdătoare aerul stătut de băutură şi ţigară dinăuntru cu prospeţimea serii tîrzii, calde. În atmosferă pluteşte un miros de flori ofilite, atît de fragil şi discret încît trimite cu gîndul la o ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
nuşi poate găsi echilibrul şi semnificaţia autentică, profundă: „Ceasul a stătut/ Epavă pe apele peretelui/ Pe apele timpului fugit./ Câtă vreme sa strecurat/În mădularele lui sferice,/ Câtă muţenie?/ Ca şi când nar exista nimic./ Şi eu sunt acolo ...
Iulian Boldea, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stătút [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/statut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z