Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proáspăt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROÁSPĂT

proáspăt (proáspătă), adj.1. Recent, nou, de curînd. – 2. Natural, nepreparat. – Mr., megl. proaspit, istr. proaspăt. Gr. πρόσφατος (Cihac, II, 690; Murnu, 47; Cipariu, Gram., 84; Pascu, I, 194; Sandfeld 30). – Der. prospătură, s. f. (aliment proaspăt; persoană recent înnobilată); împrospăta, vb. (a face să fie proaspăt); prospețime, s. f. (noutate, frăgezime).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROÁSPĂT

proáspăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROÁSPĂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția proáspăt în dicționarul Română

PROÁSPĂT ~ătă (~eți, ~ete) 1) (despre alimente, fructe, legume) Care este făcut, dobândit sau recoltat de curând; care n-a fost conservat. Pește ~. 2) (despre plante) Care este rupt de curând; neofilit. Legume ~ete. 3) (despre apa de băut) Care a fost adusă de curând de la sursă (de la fântână, izvor etc.). 4) (despre aer) Care este lipsit de impurități; curat. 5) fig. Care este foarte tânăr; fraged. 6) Care a apărut de curând; care durează de puțină vreme; recent; nou. Informații ~ete. 7) (despre persoane) Care a fost numit de curând într-un post. Ministru ~. 8) Care a căpătat forțe noi; reconfortat; odihnit.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROÁSPĂT


ceápăt
ceápăt
crăpăt
crăpăt
crắpăt
crắpăt
cumpăt
cumpăt
cápăt
cápăt
cúmpăt
cúmpăt
oáspăt
oáspăt
treápăt
treápăt
trápăt
trápăt
șleámpăt
șleámpăt
șlámpăt
șlámpăt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROÁSPĂT

pro dómo
pro fórma
pro memória
proactív
proacțiúne
proaflá
proafricán
proamericán
proáșcă
proá
prob
pro
probábil
probabiliorísm
probabilísm
probabilíst
probabilístic
probabilitáte
probabilménte
probagíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROÁSPĂT

așteámăt
bángăt
bánăt
chiámăt
cláncăt
cumăt
de dindărăt
desfăt
dindărăt
dángăt
dúrăt
freámăt
făt
făt-logofăt
geámăt
gigăt
gávăt
gémăt
hreámăt
hárhăt

Sinonimele și antonimele proáspăt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROÁSPĂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «proáspăt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele proáspăt

ANTONIMELE «PROÁSPĂT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «proáspăt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele proáspăt

Traducerea «proáspăt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROÁSPĂT

Găsește traducerea proáspăt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile proáspăt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proáspăt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

新鲜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

new
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ताज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

свежий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নতুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

neu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フレッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

신선한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

świeży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Свіжий
40 milioane de vorbitori

Română

proáspăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

färsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proáspăt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROÁSPĂT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proáspăt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre proáspăt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROÁSPĂT»

Descoperă întrebuințarea proáspăt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proáspăt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ora zilei/ mesei Ciclul de accelerare Ciclul de activare Ciclul de concre - tizare Ciclul de finalizare 8:00 la 10:00 micul dejun 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml 1⁄2 cană de făină de ovăz sau griş fiert; 4 albuşuri de ou, jumări; ...
Mike Dr. Moreno, 2013
2
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 370
GUACAMOLE SIMPLă 4 PorŢii 2 bucăţi avocado coapte, decojite şi fără sâmbure 1⁄2 cană de ceapă tocată fin 1⁄4 cană de frunze proaspete de coriandru tocate fin 2 linguri de suc proaspăt de lămâie verde 1⁄4 linguriţă de chimion măcinat 1⁄4 ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Cimbrul proaspăt este vândut adesea în mănunchiuri de ramuri. Firul de cimbru este compus dintr-o tulpină lemnoasă, cu frunze sau flori. Într-o reţetă cimbrul este măsurat prin buchet (sau fracţiune din acesta), prin numărul de fire, sau prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 359
Stropiţi cu ulei de măsline şi oţet după gust, asezonaţi după cum doriţi cu sare de mare şi piper negru proaspăt măcinat. Serviţi imediat. Somon cu sos de năsturel şi smântână proaspătă 4 porţii 4 bucăţi de somon file de 170 g fiecare coaja ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Studii și cercetări de biologie - Volumele 12-13 - Pagina 268
Ele sînt datorate, desigur, taliei animalelor utilizate (6). Dar pentru experienţe cu aceleaşi soluţii am folosit indi- Tabloul 1 > amiral impulsurilor pe nilnul şi pe 0,1 r, (egot proaspăt la cele Irel speell de animale In funcţie de durata şederii (In ore) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1961
6
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
Extract de ialcic + + castan Proaspăt Epuizat 4,8 5.7 6,7 7,8 Extract de salcie + Proaspăt : Epuizat 5,0 6,0 7,0 8,0 + itejar 4,8 5,7 7,0 7,8 I 5,0 6,0 7,0 8,0 Tabelul » Jrbfia substanţelor lanantt de către piti* Extract de salcie + + molid Epuizat 4,7 5,8 ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1961
7
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Pământiu - miros caracteristic de sol proaspăt umed sau humus. Uneori, asociat cu mucegaiuri şi aminteşte de aroma de cartof crud, o aromă comună la cafeaua din Asia. • Floral - Acest descriptor de aromă este similar cu parfumul de flori.
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Grădina secretă - Pagina 185
Vreau aer proaspăt. Dr Craven se aşeză lângă el, îi luă pulsul şi se uită CuriOS la el. - Trebuie să fie o zi foarte frumoasă, zise el, şi trebuie să fii foarte atent să nu te oboseşti. - Aerul proaspăt nu mă va obosi, zise tânărul rajah. Cum fuseseră ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 584
SOS PENTRU RULOURILE ÎN HâRTIE DE OREZ 1⁄4 cană oţet de vin roşu 1⁄4 cană sos tamari fără grâu 2 linguriţe miere 1 lingură ulei de susan 1 eşalotă, feliată subţire 1 linguriţă suc proaspăt de lămâie sau lămâie verde 2 linguriţe ghimbir, ...
Suzy Cohen, 2014
10
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 749
Strüke dap* 4 iDe de germinare Se constata о diferente între ac^iunea extractului proaspät si acfiunea. Martor Ext. conservât brut Ext. conservât 1/2 Ext. conservât 1/4 Apä (10%) 2,63 cm* 2,70 » 2,69 > 2,72 » Ext. proaspät brut (5%) 2,18 cm» ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proáspăt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/proaspat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z