Înțelesul "stíclă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÍCLĂ

stíclă (-le), s. f. – 1. Substanță solidă casantă, transparentă sau opacă. – 2. Butelie, flacon. – 3. Ochelari. – Var. Mold. steclă și der. Sl. stῑklo (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 62) cf. bg. stăklo, sb. staklo, rus. stekló. – Der. sticlar, s. m. (fabricant de sticlă; Arg., hoț de bijuterii și pietre prețioase); sticlărie, s. f. (obiecte de sticlă; fabrică sau magazin de sticlă); sticli, vb. (a luci, a scili, a scînteia; a aținti, a pironi ochii), cf. sb. stakliti „a luci”; sticlos, adj. (lucios, neted, cizelat; stins, despre ochi); sticlui, vb. (a pune geamuri).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STÍCLĂ

stíclă

CE ÎNSEAMNĂ STÍCLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stíclă în dicționarul Română

STÍCLĂ ~e f. 1) la sing. Substanță solidă amorfă, cu luciu caracteristic, de obicei transparentă și incoloră, obținută prin topirea nisipului de cuarț, având diferite întrebuințări (la fabricarea geamurilor, veselei, obiectelor de artă etc.). 2) Obiect făcut din această substanță. ~ de geam. ~ de lampă. ~ de ochelari. 3) Vas din această substanță, îngustat în partea superioară în formă de gât, folosit pentru păstrarea și transportarea lichidelor. 4) Cantitate de lichid cât încape într-un astfel de vas. [G.-D. sticlei; Sil. sti-clă]

SINONIMELE «STÍCLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stíclă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

monóclu

TRADUCEREA STÍCLĂ

Găsește traducerea stíclă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stíclă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stíclă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 玻璃
• Traducător din Română - Spaniolă: vidrio
• Traducător din Română - Engleză: glass
• Traducător din Română - Hindi: कांच
• Traducător din Română - Arabă: زجاج
• Traducător din Română - Rusă: стекло
• Traducător din Română - Portugheză: vidro
• Traducător din Română - Bengali: কাচ
• Traducător din Română - Franceză: verre
• Traducător din Română - Malaeză: kaca
• Traducător din Română - Germană: Glas
• Traducător din Română - Japoneză: ガラス
• Traducător din Română - Coreeană: 유리
• Traducător din Română - Javaneză: kaca
• Traducător din Română - Vietnameză: ly
• Traducător din Română - Tamilă: கண்ணாடி
• Traducător din Română - Marathi: काच
• Traducător din Română - Turcă: cam
• Traducător din Română - Italiană: vetro
• Traducător din Română - Poloneză: szkło
• Traducător din Română - Ucraineană: скло
• Română: stíclă
• Traducător din Română - Greacă: ποτήρι
• Traducător din Română - Afrikaans: glas
• Traducător din Română - Suedeză: glas
• Traducător din Română - Norvegiană: glass

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÍCLĂ»

Descoperă întrebuințarea stíclă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stíclă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Casa de sticlă

Eugenia lucra preocupată la inventarierea colecției de sticlă Daventry, dar el știa că nu era în toane bune. De fapt, devenea tot mai agitată. Rhonda Price nu se întorsese pe insula Frog Cove. Camera cu documente era puțin cam înghesuită ...

Amanda Quick, 2015

Jack-din-Sticlă - Pagina 55

Încercă de câteva ori, dar obținu în cele din urmă o bucată mai mare de sticlă cu formă neregulată, topită din bucățile mai mici. Îi stătea frumos în palmă. Davide îl luă în râs. — Ce mai fereastră! Abia ajunge de-un monoclu! — Un sticlar ...

Adam Roberts, 2014

2484 Quirinal Ave.

Tranzacţiile începuseră să se încălzească, iar Amphiaraos dăduse deja primele comenzi de cumpărare: 30 de tone de sticlă la 84 de minae tona. Iar acum, pe panoul înalt apăruse o nouă comandă. Un necunoscut oferea 86 de minae pe tona ...

Sebastian A. Corn, 2011

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 207

Capitolul. 17. Un. oraş. din. sticlă. pe. Marte. Este o imagine uimitoare. Când urci prima oară dealul şi te apropii de complexul Biosphere 2, adăpostit la poalele dealurilor de lângă magnificii munţi Santa Catalina, în mijlocul de şertului din ...

Len Kasten, 2013

Clopotul de sticlă

Clopotul de sticlă, un roman al rătăcirii şi regăsirii, al înstrăinării şi redescoperirii de sine, brodează povestea zbuciumată a frumoasei Esther Greenwood.

Sylvia Plath, 2012