Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কাচ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কাচ ÎN BENGALI

কাচ  [kaca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কাচ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কাচ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
কাচ

stras

কাঁচ

Sticla este un material solid fragil, de neegalat, care este transparent in lumina vizibila. Utilizarea sa este larg utilizată. কাঁচ হচ্ছে ভঙ্গুর, অকেলাসিত কঠিন পদার্থ যা দৃশ্যমান আলোকে স্বচ্ছ। এর বহুল ব্যবহার লক্ষ করা যায়।...

Definiția কাচ în dicționarul Bengali

Sticlă 1 [kāca1] b. Pregătită cu nisip și un tip de alcalin, transparente, fragile, de sticlă. [Song. √ KW (luciu) + non Kach 2 [kaca2] b. Rangamatsa, Playoffs (Chadda Glass, Kartik Puja Glass). [Țară]. Închide 3 [kāca3] b. 1 cântec, amuzant; 2 Scoateți. [Tu. Hee. Din]. কাচ1 [ kāca1 ] বি. বালি ও একপ্রকার ক্ষারসহযোগে প্রস্তুত স্বচ্ছ, ভঙ্গপ্রবণ বস্তুবিশেষ, কাচ, শিশা। [সং. √ কচ্ (দীপ্তি) + অ]।
কাচ2 [ kāca2 ] বি. রঙ্গতামাসা, ক্রীড়াকৌতুক (চড়কের কাচ, কার্তিক পুজোর কাচ)। [দেশি]।
কাচ3 [ kāca3 ] বি. 1 ল্যাঙট, কৌপীন; 2 কাছা। [তু. হি. কাছ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «কাচ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কাচ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কাচ

কাকুবাদ
কাকে
কাকোদর
কাগজ
কাগজি
কাগতি
কাগা-বগা
কাঙাল
কাঙ্ক্ষা
কাঙ্গি
কাচ
কাচ্চা-বাচ্চা
কা
কাছট
কাছা
কাছা-কাছি
কাছানো
কাছারি
কাছি
কাছিম

Sinonimele și antonimele কাচ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কাচ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কাচ

Găsește traducerea কাচ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কাচ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাচ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

vidrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

vidro
270 milioane de vorbitori

Bengali

কাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

verre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Glass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

グラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ग्लास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bicchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

szkło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ποτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Glass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

glas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কাচ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কাচ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কাচ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কাচ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাচ»

Descoperă întrebuințarea কাচ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাচ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা428
Glaringly, ad. সুস্লষ্টরূপে, প্রসিদ্ধরপে, প্রকাশরূপে, ব্যক্তরূপে । Glass,n.s.Sax. কল্পিত ধাতুবিশেষ, কাচ, পরকল, কাচপাত্র, দ পণ,অারশী, আয়না, দৃষ্টিযন্ত্র, বায়ুপরিমাপকযন্ত্র ঘটিকা,কাল পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ, মনুষ্যায় কাচের বাটী, পানপাত্র, পেয়ালা, সিসি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সুতরাং দৃশ্য আলোর পক্ষে কাচ স্বচ্ছ, জলও স্বচ্ছ। কিন্তু ইট-পাটকেল অস্বচ্ছ, আলকাতরা তদপেক্ষা অস্বচ্ছ। দৃশ্য আলোকের কথা বলিলাম। অদৃশ্য আলোকের সম্মুখে জানালার কাচ ধরিলে তাহার ভিতর দিয়া এইরূপ আলো সহজেই চলিয়া যায়। কিন্তু জলের গেলাস সম্মুখে ধরিলে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
বলিল - কাচ, না-হর পাথর-ট!থর হবে - এতটুকু জিনিস, ঠিক বুঝতে পারচি নে! সবর্ধজর!র মনে একটুখানি ক্ষীণ আশার রেখ! দেখ! দিল - কাচ হইলে তাহার সামী কি চিনিতে পারিত না? পরে সে চুপিচুপি, যেন পাছে সামী বিরুদ্ধবুক্তি দেখার এই তরে বলিল - নীরে নর তো? দুগগা বলছিলে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা23
গোড়াতে ঘরের জানলাগুলোতে বড় বড় কাচ ছিল। স্লাইডিং উইন্ডো। ঠেলে দিতেই সরে যেত। একবার ফুলদানি ছুড়ে ভারতী দেবী জানলার সেই কাচ ভেঙে দিলেন। ডাক্তার এসে রাগারাগি করল। “আপনারা করেছেন কী? এই ধরনের পেশেন্টের ঘরে কেউ ফুলদানির মতো ভারী জিনিস ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা109
পরত পড়েছে, বাইসিব্রু চড়তে শিখিযেছে ডাক্তার, বন্দু ক ছুড়তে শিখিযেছে! "কী বলছ? আমার রাহা পুডে যাবে! "কী রাধছ? -টক! হাসতে লাগল মওৰু ! কাচ! মাছের টক! আমার ভারি ভাল লাগে! আগে বুড়ী দিদিম! বলত-আমরা হাসতাম! কিত সতি! চমৎকার সরষে ফে!ড়ন দিযে আর কাচ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
তুমি যে বিশ্বব্যাপী, কাচ তাঙ্গিরা আমার দেখা দিতে পার না? তুমি কি? তা আমি জানি না-আমি জানি না-কেবল জানি যে, তুমি আমার বাসনার বহর-আমার জাপ্ৰতের ধ্যান-নিদ্রার সপ্নজীবনের আশা-মরগের আশ্রয৷ তোমাকে কখন জানিতে পারিব না-জানিতে চাহিও না-যে দিন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
উভয়ই সদৃশ, বিষয় দুর্বোধ্য ঃ মনে হয় মদ্য রয়েছে সেথায় এবং মদ্য কাচ নেই তথায় অথবা মনে হয় মদ্য-কাচ সেথায় এবং নেই মদ্য তথায়।” "The glass is thin, the wine is clear, The twain are alike, the matter is perplexed : For it is as though there were wine and ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
তুনি ৷ কাচ-সজ্জা কর লিখা, নাট্রিচবাঙ আনি I" আজ্ঞা নিবে কবি সদানিব-ব.ৰুঙ্গিধমন্ত ৷ গ;হে চলিলেন, আনন্দের নাছি অনত I যেইক্ষণে কনিবার চান্দোরা কাটিরা ৷ কাচ-সজ্জা কবিলেন সুছন্দ কবিরা I লইরা ষতেক কাচ বহ্ম্পিমন্তখান ৷ পাইলেন লইয়া ঠাক;র-বিদামান I"=II _ ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Loṭākamvala
ইউ স্কাউনড়েল ৷ আমাদের তিনজনের এতক্ষণ কোনও ভুমিকা ছিল না ৷ লমৃফব'মৃফ শুর' হওয়ায় আমরা তিনজনে সমন্বরে চিৎকার করতে লাগলুম, বাবা. কাচ. মেসোমশাই কাচ ৷ বাবাতে. মেসোমশাইতে এমন ওলটপালট m: যাচ্ছে ৷ মাঝে মাঝে সন্দেহ হচ্ছে. কে কার বাবা. কে কার মেসে৷মশাই ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Prabandha saṃgraha
রোধকপদার্থটি—চক্ষে দেখা যায় না এইরূপ পাৎলা একখানি কাচ-ফলক—কিন্তু তাহা বজ্র অপেক্ষাও সু-কঠিন। সঞ্চারক পদার্থ কি? না যাহা তাড়িত-পদার্থকে আপনার মধ্য দিয়া গমনাগমন করিতে পথ ছাড়িয়া দেয়; ইংরাজি ভাষায় ইহাকে বলে conductor। এখানে সঞ্চারক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাচ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাচ în contextul următoarelor știri.
1
টেট কাণ্ড: দুর্ঘটনার তত্ত্বই খাড়া করল সিআইডি
যে বাসে প্রশ্নপত্র যাচ্ছিল, তার পিছনের জানালার একটি কাচ খুলে গিয়েছিল। সেখান দিয়েই প্রশ্নের বস্তা নীচে পড়ে যায়। একটি ট্রাকের চালক ও খালাসি মাইতিপাড়ার আগে সেই বস্তা পড়ে থাকতে দেখেন। তাঁরা সেটি ট্রাকে তুলে নেন। পরে তারাতলার এফসিআই গুদামের কাছে একটি ড্রেনে সেই বস্তাটি তাঁরা ফেলে দেন। প্রশ্নপত্র নিখোঁজ হওয়ার পর রাজ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অটো-টোটো দ্বন্দ্বে উত্তপ্ত ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বর
অভিযোগ, দু'টি টোটোও ভাঙচুর করে তারা। মারধর করা টোটোচালকদের। গোলমালের সময় সেখান দিয়ে যাওয়া যাত্রীবোঝাই একটি টোটো থেকে যাত্রী নামিয়ে উল্টে দেওয়া হয় টোটোটিকে। ভেঙে দেওয়া হয় টোটোর সামনের কাচ। পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে অবস্থা নিয়ন্ত্রণে আনে। পরে দু'পক্ষই পুলিশের কাছে অভিযোগ দায়ের করে। পুলিশের এক পদস্থ কর্তা জানান, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কাকলিতে আন্দোলনকারীদের ওপর হামলা
তিতুমীরের ছাত্রদের অভিযোগ তাদের গাড়ির কাচ ভেঙে দেওয়ায় তারা এ কাণ্ড ঘটিয়েছেন। বাসে থাকা একজন ছাত্র বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, হোটেল রেডিসনে এক অনুষ্ঠান শেষে তারা কলেজে ফিরছিলেন। অবরোধে বাস আটকে যাওয়ার পর বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা তাদের একটি বাসের কাচ ভেঙে দেয়। এরপরই তিতুমীরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সাংবাদিককে বেদম পেটাল পুলিশ
এ ব্যাপারে জানতে চাইলে ট্রাফিক পুলিশের সহকারী কমিশনার হাসান মোস্তফা সমকালকে বলেন, অটোরিকশাটি রং সাইড দিয়ে যাচ্ছিল বলে তা থামানোর চেষ্টা করেন ট্রাফিক পুলিশের সদস্যরা। এর পরও তা না থামায় কনস্টেবল জাকির তার হাতে থাকা লাঠি দিয়ে অটোরিকশার সামনে আঘাত করলে কাচ ভেঙে যায়। এ সময় উভয়পক্ষে বাকবিতণ্ডা ও সামান্য হাতাহাতি ... «সমকাল, Sep 15»
5
টেট-প্রশ্ন 'উধাও': প্রতিবাদে রাজ্যজুড়ে বাম ছাত্র-যুবদের বিক্ষোভ
মধ্যশিক্ষা পর্ষদ সূত্রে দাবি, বাসটি যখন নিবেদিতা ভবন থেকে হুগলির উদ্দেশে যাত্রা শুরু করেছিল, তখন বাসের পিছনের কাচ ভাঙা ছিল না। প্রশ্ন উঠছে, তাহলে কখন কাচ ভাঙল, কেন তা কারও নজরে এল না? পর্ষদ সূত্রে আরও দাবি, বাসের সিট এবং সিটের নীচে প্রশ্নের বস্তাগুলি রাখা ছিল। যা পিছনের ভাঙা অংশ থেকে অনেকটাই নীচে। সেক্ষেত্রে ঝাঁকুনি হলেও ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
পরীক্ষার নামে প্রহসন, শুধু টেট নয় রাজ্য সরকার ব্যর্থ মাধ্যমিক …
বাসের কাচ প্রথম থেকে ভাঙাই ছিল, এমন নয় তো? বাসটি প্রথম আসার পর কেউ কি তা লক্ষ্য করেছিল? প্রশ্ন ২ ... এত বড় কাচ পুরো ভেঙে গেল, কেউ টের পেলেন না? যদি মাঝরাস্তায় কাচ ভেঙে থাকে, কোনও শব্দ হল না? পুলিস তখন কী করছিল? প্রশ্ন ৪ ... কাচ ভেঙে হয়ত প্রশ্নভর্তি বস্তা মাঝপথে পড়ে গেছে। কিংবা কেউ তা মাঝপথে লোপাট করেছে। সবাই এটাই ভাবছে। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
সীমা ছাড়াচ্ছে পুলিশ, শহরে সরব মানস
সুর চড়িয়ে মানসবাবুর আরও মন্তব্য, “আমি জ্যোতিবাবুর অত্যাচারী রূপ দেখেছি, বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের ভয়ঙ্কর চেহারা দেখেছি, কিন্তু মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের রাজত্বে তাঁর পুলিশ, তাঁর প্রশাসন একটা কাচ ভাঙার জন্য ৩০৭ ধারা দেয়, এই প্রথম দেখলাম। এ রকম ব্যাভিচারী সরকার, অত্যাচারী সরকার জ্যোতিবাবুর সাড়ে ২৩ বছরে, বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের ১১ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
কাচ দিয়ে থ্রিডি প্রিন্ট
কাচ তৈরি হওয়ার পদ্ধতিটি বেশ আকর্ষণীয়। বালুকে প্রচণ্ড তাপে উত্তপ্ত করে ও বিভিন্ন রাসায়নিক পদার্থ মিশিয়ে তৈরি হয় তরল কাচ। এটি শীতল করে পাওয়া কঠিন ও স্বচ্ছ কাচ। এই কাচ থেকেই তৈরি হয় বোতল বা গোলকসহ নানা আকর্ষণীয় বস্তু। কাচ তৈরির পদ্ধতির চেয়ে এটি দিয়ে বিভিন্ন বস্তু তৈরির পদ্ধতিটি আরো দর্শনীয়। এবার চিন্তা করুন কাচের ... «এনটিভি, Aug 15»
9
এনআইএ-র চানঘরে কাচ খুলে পালানোর চেষ্টা, বন্দি হাসপাতালে
তার পরে রাজেন ওই চানঘরের জানলায় কয়েক স্তরে স্তরে লাগানো কাচ খুলে নেয়। সেই ফাঁকা জানলা দিয়ে গলে দেওয়ালে বাইরের দিকে লাগানো জলের পাইপ বেয়ে নীচে নামার চেষ্টা করে সে। সেখান থেকে কোনও ভাবে পিছলে গিয়ে সরাসরি নীচে পড়ে যায় রাজেন। রক্তাক্ত অবস্থায় প্রথমে তাকে সল্টলেক মহকুমা হাসপাতাল এবং পরে সেখান থেকে বাইপাসের ধারে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
অটোরিকশা সামলাতে পুলিশের পিটুনি
এ ছাড়া অটোরিকশা ভাঙচুর ও চালকদের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র কেড়ে নিতে থাকে। তিনি নিজেও পুলিশের লাঠিপেটার শিকার হন। পুলিশ তাঁর অটোরিকশার সামনের কাচ ভেঙে ফেলে এবং কাগজপত্র ছিনিয়ে নেয়। ভাঙা কাচের টুকরা তাঁর হাতে বিদ্ধ হয়। তিনি প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়েছেন। রাজুর দাবি, পাঁচ থেকে ছয়জন চালককে লাঠিপেটা করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কাচ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kaca-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe