Descarcă aplicația
educalingo
ștófă

Înțelesul "ștófă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘTÓFĂ

ștófă


CE ÎNSEAMNĂ ȘTÓFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștófă în dicționarul Română

ȘTÓFĂ s.f. v. stofă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTÓFĂ

anastrófă · antistrófă · apostrófă · cartófă · catastrófă · cófă · diastrófă · epanastrófă · epistrófă · monostrófă · strófă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTÓFĂ

ștócăl · ștocălí · ștocní · ștócverc · ștófe · ștofleác · ștoflocí · ștoflogí · ștol · ștolț · ștoluí · ștoluíre · ștonț · ștópăl · ștopleág · ștopolí · ștórbă · ștorlége · ștos · ștóspanc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTÓFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · caráfă · ceáfă · cioárfă · ciórfă · cấlfă · árfă

Sinonimele și antonimele ștófă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ștófă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTÓFĂ

Găsește traducerea ștófă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștófă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștófă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

相适应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

satisfaciendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suiting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

suiting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

adequando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

suiting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

convenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kriterien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

合わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양복지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

suiting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suiting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒத்துக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

यांस अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

takım elbise kumaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

adattandosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

materiał ubraniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підходящий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștófă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ύφασμα ενδυμασίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

costuumstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

passande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

suiting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștófă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTÓFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștófă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștófă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștófă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTÓFĂ»

Descoperă întrebuințarea ștófă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștófă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 199
La alaiuri, boierii cei mari mergeau călări. 112 Pantaloni sau nădragi largi roşii, orientali (Lazăr Şăineanu, op. cit., p. 119). 113 Antiriul sau antereul era o haină purtată de boieri peste cămaşă, lungă până la glezne, încinsă cu brâu de stofă ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
2
Suflete moarte
Dămi stofa de sus, cea cu numărul treizeci şi patru. Nu pe aia, frate! Ce te tot salţi mai sus de sfera ta, ca mai ştiu eu ce proletar? Arunco încoace. Iată stofuşoara! Şi, desfăcînd sulul, negustorul îi băgă lui Cicikov stofa sub nas, încît acesta ...
N.V. Gogol, 2012
3
Jurnalul unui polițist - Pagina 250
grãbit sã predea valul de stofã distribuitorului fabricii de confecþii din Arad, persoanã care însoþise transportul. I-a supravegheat miocãrile pânã s-au distribuit toate valurile de stofã la magazinele de confecþii din orao, dupã care a aoteptat, ...
Tandin, Traian, 2013
4
Fata cu cercel de perlă
Când sa întors, avea braţele încărcate cu bucăţi de stofă pe care mi lea pus în poală. — Griet, vezi ce poţi face cu ele. Găseşte ceva, o bucată de stofă pe care so înfăşori în jurul capului, încât să nu fi nici doamnă, nici slujnică. Naş putea spune ...
Tracy Chevalier, 2012
5
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 63
La dacoromâni s-a perpétuât, din cele mai vechi timpuri, pantalonul „autohton" din stofä alba groasä confcct-ionatä in casä ; de aceea moda pantalonului „ciorap", din costumul de curte, nu s-a räspindit. Urme ale vechiului mod de protejare a ...
Zamfira Mihail, 1978
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... Sfinţilor Savel şi Ismail grece Veşminte — l acoperămînt cămeşi de pinză pe sfîntul prestol — l acoperemînt tot pînză peste acesta — l acoperemînt mare de ştofă plnă In pămlnt, tot pe sfîntul prestol — 2 rînduri procoveţi de ştofă cu şăreturi şi ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. ţesătură de tînă sau din fire sintetice, folosită pentru confecţii, pentru tapiserie etc: în cap [avea] o foca de aceeaşi stofă cu rochia.CAR.; 2. {fig.) ceea ce alcătuieşte conţinutul, substanţa a ceva: opera croitoreascâ şi în spirit şi în stofă. EM.; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Cuvinte încrucișate
Una, despre vatelină, acel material care se punea între stofă şi dublura acesteia, numită căptuşeală, care asigura căldura şi proteja corpul de frig. A doua se referă la vată. Voi reveni la ele după ce voi vorbi despre paltoanele din viaţa lui Mirel ...
Aurora Liiceanu, 2012
9
Sase feluri de a muri
stofă. de. nailon. În celula lui Săplăcan, în ultimele sale zile de viaţă, atît înainte de proces, cît şi după ce i sa adus la cunoştinţă că recursul a fost respins, iar sentinţa de condamnare la moarte a rămas definitivă, a fost introdus un informator ...
Marius Oprea, 2011
10
Dandysmul
Mai mult, dacă recunoaşteţi, ceea ce pare posibil, că Filfizonul posedă un PrincipiudeGândire şi unele noţiuni de Timp şi Spaţiu, oare nu se află în această DevoţiunepeViaţă faţă de Stofă, în acest sacrificiu voluntar al Nemuritorului în favoarea ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștófă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stofa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO