Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підходящий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДХОДЯЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підходящий  [pidkhodyashchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДХОДЯЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підходящий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підходящий în dicționarul Ucraineană

adecvat, a, e.1. Același lucru potrivit cu 1. - Vă voi aduce un psaltism. Pentru o vacanță, nu puteți găsi cărți mai potrivite (voi., I, 1959, 65); În toamnă, bătrânul a tăiat o salcie potrivită pe țărm și a umplut-o toată iarna la mansardă (Chapters, Poplar .., 1965, 52). conversație. La fel ca binele 4, 5. - Văd că șeful pe care ți l-am dat cel potrivit (Silk., Engineers, 1956, 68); [Baklaganenko:] Nu veți spune nimic, este potrivit (Mik., I, 1957, 485). підходящий, а, е.

1. Те саме, що підхо́жий 1. — Я внесу тобі псалтиря. Для свята більше підходящої книжки й не знайти (Вас., І, 1959, 65); Восени старий вирубував у березі підходящу вербину і всю зиму вона сохла на горищі (Голов., Тополя.., 1965, 52).

2. розм. Те саме, що до́брий 4, 5. — Бачу, що начальника я вам дав підходящого (Шовк., Інженери, 1956, 68); [Баклажаненко:] Нічого не скажеш, ситро підходяще (Мик., І, 1957, 485).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підходящий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДХОДЯЩИЙ


блудящий
bludyashchyy̆
богобоящий
bohoboyashchyy̆
болящий
bolyashchyy̆
валящий
valyashchyy̆
вищестоящий
vyshchestoyashchyy̆
всевидящий
vsevydyashchyy̆
годящий
hodyashchyy̆
гулящий
hulyashchyy̆
добрящий
dobryashchyy̆
завалящий
zavalyashchyy̆
зароблящий
zaroblyashchyy̆
крадящий
kradyashchyy̆
негодящий
nehodyashchyy̆
непосидящий
neposydyashchyy̆
непідходящий
nepidkhodyashchyy̆
нетрудящий
netrudyashchyy̆
приходящий
prykhodyashchyy̆
розводящий
rozvodyashchyy̆
судящий
sudyashchyy̆
трудящий
array(trudyashchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДХОДЯЩИЙ

підхльостувати
підхмар’я
підхмарний
підхмелений
підхмелитися
підхмелятися
підходити
підходяще
підхожість
підхождати
підхожий
підхомутний
підхомутник
підхопити
підхопитися
підхоплений
підхоплення
підхоплювати
підхоплюватися
підхорунжий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДХОДЯЩИЙ

багатющий
бачущий
благащий
благущий
болющий
бруднющий
будущий
білющий
зароботящий
мертв’ящий
настоящий
нездолящий
немовлящий
немудрящий
непутящий
просящий
путящий
роботящий
хвалящий
щирящий

Sinonimele și antonimele підходящий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підходящий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДХОДЯЩИЙ

Găsește traducerea підходящий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підходящий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підходящий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

合适的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

suitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

adapté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

適切な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

적당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

adatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odpowiedni
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підходящий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lämplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

egnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підходящий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДХОДЯЩИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підходящий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підходящий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДХОДЯЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea підходящий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підходящий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3897
... suigenderism 102881 suing судиться 102882 suint жиропоту 102883 suit костюм 102884 suitability придатність 102885 suitable підходящий 102886 suitableness suitableness 102887 suitably відповідно 102888 suitcase валізу 102889 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
... сwith the law відповідність закону; 2. збіг; 3. мат. конгруентність; порівнянність. congruent [' kРNgrVant] а 1. відповідний; підходящий; що гармоніює (with, tо); 2. мат. конгруентний, порівнянний. congruity [kan' gru:ltl] п відповідність; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho (I. Tobilevycha) ...
Підходящий грунт — от і родять такі люди, як ми з вами». (Дія третя, ява VІІІ). «Підходящий грунт» — як влучно сказано! Яку глибоку проникливість виявив драматург-реаліст, визначаючи соціальну основу таких типів, як Ліхтаренко і ...
N. I. Padalka, 1962
4
Vyvchenni͡a tvorchosti I. Karpenka-Karoho - Сторінка 94
Підходящий грунт — от і родять такі люди, як ми з вами». (Дія третя, ява VІІІ). «Підходящий грунт» — як влучно сказано! Яку глибоку проникливість виявив драматург-реаліст, визначаючи соціальну основу таких типів, як Ліхтаренко і ...
N. I. Padalka, 1962
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... fist [fɪst] 1.nкулак2. v вдарити,битикулаком fit ɪ [fɪt] n1) припадок, приступ;2) порив, спалах (гніву, ентузіазму); 3) корчі, конвульсії fit ɪɪ [fɪt] 1. n підгонка, підготовка 2. adj 1)придатний; підходящий; 2) вартий, достойний; 3) готовий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 361
9846 forum conveniens the court or forum most suitable for the ends of justice. зручне місце розгляду справи суд або форум найбільш підходящий для цілей правосуддя. 9847 Forum Conveniens The court or forum most suitable for the ...
Nam Nguyen, 2015
7
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
підходящий. експонат. Із Драбова землячок, Новий українець, Схотів сину показать Столичний звіринець. Поки його «вундеркінд» В клітки заглядає, Батько знайшов директора Й нахабно питає: — Сколько вам за етот парк Нужно ...
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005
8
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 80
підходящий. момент. Свиноферма вгадувалась звіддаля, лайкою, свинячим вереском. — Льохи не в щот ! Направо їх! — розгарячілий, неначе млинець зі сковороди, Володимир Улянович натхненно керував бойовими діями.
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
9
Investuvanni︠a︡, zaĭni︠a︡tistʹ, osvita - Сторінка 134
Українське законодавство повинно визначати випадки, коли центри зайнятості мають в обов'язковому порядку надавати подібні послуги, а пропозиції до участі безробітних у даних заходах приівню- ються до пропозиції підходящої ...
Valentin Grigorʹevich Fedorenko, ‎Vseukraïnsʹkyĭ soi︠u︡z spryi︠a︡nni︠a︡ intehrat︠s︡iï i investyt︠s︡iĭ v ekonomiku Ukraïny, ‎Akademii͡a ekonomichnykh nauk Ukraïny, 2002
10
Na bilomu koni: roman - Сторінка 217
Підходящий, видать, чоловік був... — Не «підходящий», — поправив діда онук, — а класик української радянської літератури. Народився 1895 року, помер 1964-го... — Сам знаю! — огризнувся дід.— А ти, вишкварку, не вчи старших, ...
Ivan Nemyrovych, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДХОДЯЩИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підходящий în contextul următoarelor știri.
1
Корбан: Суд над Мосійчуком проходить в найгірших традиціях …
До речі, осінь - жовтень-листопад, як показує українська історія, саме підходящий час, щоб змести продажних чиновників ", - зазначив один з лідерів ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
Адвокат Савченко назвав можливу дату її екстрадиції
«Сам по собі цей варіант досить підходящий. Проте Кремль намагається отримати максимум дивідендів від ситуації з Савченко», - сказав Фейгін. «Портал бизнес-идей, Oct 15»
3
«31 грудня відправлять додому». Фейгін пояснив можливість …
«Сам по собі цей варіант досить підходящий. Проте Кремль намагається отримати максимум дивідендів від ситуації з Савченко», - сказав він. Зокрема ... «Hromadske.tv, Oct 15»
4
Росія поверне Савченко перед Новим роком, – Фейгін
Адвокат української льотчиці Надії Савченко Марк Фейгін прокоментував перспективи її екстрадиції з Росії. – Сам по собі цей варіант досить підходящий. «ICTV, Oct 15»
5
Данило Сілва: Головне - у нас є три очки
Так, ми вирішили за короткий час завести відразу двох дітей, у нас якраз підходящий вік для цього. На появу другої дитини чекаємо приблизно через ... «UA-Футбол, Sep 15»
6
Меблі з трави: сучасний еко-тренд
Такі меблі випускаються в трьох різних варіантах: з цементним основою – важкий, масивний, найбільш підходящий для заміського будинку; зі сталевою ... «Вікна online, Sep 15»
7
Шкіряк обвинуватив ФСБ Росії в організації теракту в Одесі
Саме тому було вибрано підходящий час для дистанційного приведення в дію вибухового пристрою. Варто зазначити, що ворог може діяти й руками ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
Гороскоп на сьогодні 24 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
І момент для цього самий підходящий. Зрештою, вирішувати Водоліям, але перш варто ще раз оцінити свої сили. Риби. Сьогодні Рибам слід приділяти ... «UkrMedia, Sep 15»
9
Путін може замінити ватажків «ДНР» і «ЛНР» - експерт
Октисюк зазначив, що зараз для заміни ватажків у «ЛНР» і «ДНР» якраз підходящий момент. Оскільки нові главарі підуть на так звані «вибори», ... «Преса України, Sep 15»
10
Нерухомість в Одесі - це безпечне інвестування заощаджень
Позитивну динаміку можна спостерігати і в сегменті нежитлової нерухомості. Це дає можливість споживачам швидко знайти підходящий офіс, склад, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підходящий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkhodyashchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe