Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stólă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÓLĂ

stólă (-le), s. f.1. Un anumit fel de rochie purtată de matroanele romane. – 2. Un veșmînt preoțesc. It. stola, din gr. στολή „podoabă”. De la aceeași rădăcină provin stolisi (var. stolui, stoli), vb. (a orna, a împodobi), din ngr. στολίζω (Gáldi 257) și stolui, vb. (a înmuia pielea cu mijloace mecanice).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STÓLĂ

stólă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STÓLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stólă în dicționarul Română

STÓLĂ ~e f. 1) Rochie largă și lungă până la pământ, încinsă cu două cordoane, purtată de matroanele romane. 2) Fâșie lungă și îngustă, ornamentată, purtată pe după gât de preoții catolici în timpul slujbei.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÓLĂ


carastólă
carastólă
citólă
citólă
diastólă
diastólă
etólă
etólă
intersistólă
intersistólă
peristólă
peristólă
tólă
tólă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÓLĂ

stoicitáte
stoicós
stokes
stolár
stolér
stolerésc
stoleréște
stoleríe
stoleríță
stolétnic
stolí
stoliditáte
stolíre
stolișór
stolít
stóliță
stolíță
stolnaceálnic
stól
stólnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÓLĂ

absidiólă
alveólă
angólă
areólă
arteriólă
aureólă
banderólă
bandólă
barcarólă
bracteólă
bricólă
bronhiólă
busólă
buterólă
bólă
cabriólă
camizólă
capriólă
cariólă
carmaniólă

Sinonimele și antonimele stólă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stólă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÓLĂ

Găsește traducerea stólă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stólă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stólă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

斯托勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Stolle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

covey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्टोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سرب طيور صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Штолле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Stolle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Stolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スターリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

STOLLE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Stolle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Stolle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Stolle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Штолла
40 milioane de vorbitori

Română

stólă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νεοσσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Covey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Stolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Stolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stólă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÓLĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stólă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stólă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÓLĂ»

Descoperă întrebuințarea stólă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stólă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De Stola in Archidiaconorum Visitationibus Gestanda a ... - Pagina 371
Cur Romano more yiventibus Stola vetus in hujuf- modi cœremoniis relinquetur : nobis autem patrios rims ièrvantibus nova Stola aufe- rerar ; Caput XXX I. Stola fecundum Eccleßaflicos Scriptores y.v- ritat ßgnificat , I. Ecclefiam. II. Iugum Chrifli.
Jean-Baptiste Thiers, 1674
2
The World of Roman Costume - Pagina 49
Just as integral to the matron's costume was the stola, the dress reserved for the chaste married woman. Commenting that the vitta covers modest hair, Ovid acknowledges that his amatory verse is not suitable for the matron: "Be far from here, ...
Judith Lynn Sebesta, ‎Larissa Bonfante, 2001
3
Medical Readiness in Humanitarian and Civic Assistance ...
The United States Air Force has seen an increased tasking in the area of Humanitarian and Civic Assistance (HCA) Missions so Medical Readiness personnel must consider how to continue training U. S. military forces for HCA missions.
Julie M. Stola, 1997
4
De stola in archidiaconum visitationibus gestanda a ... - Pagina 223
Jean Baptiste Thiers. Czrremoniale 'seu Rituale Fulientinum au. 1657. Parisiis editum , lil). 2..-cap. 2.4. Parag. 1. De communione que fit extra mifflam › num. 5. Sacerdotes cum Stola a collo ¡venden— te communicent. Et Parag. 3-.
Jean Baptiste Thiers, 1674
5
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 636
Cic. Imago animi vultus est, indices oeuli. Id. Index libri. Id. The title nf a book. Also the forefinger used to show things. Index digitus. Hor. The finger next to the thumb. 2400. Tuga. Stola. Pephtm. Palla. Trabea. Pallium. Sagum. Paludamentum.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
6
Holocaust: Responses to the persecution and mass murder of ...
68. EARLY. NEWS. OF. THE. HOLOCAUST. FROM. POLAND. Dariusz. Stola. Source: Holocaust and Genocide Studies, 11:1 (1997), 1-27. Those who are far away cannot imagine our bitter situation. They will not understand and will not ...
David Cesarani, ‎Sarah Kavanaugh, 2004
7
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...
Sto stoji na podu, a stolice su oko stola. 1. A gdje se nalazi sto u sobi? 2. Sto je pored zida ali daleko od table, usred sobe. 1. Koliko je centimetara od stola do table? 2. Tačno sto dvadeset centimetara. 1. A gdje je ta soba? 2. Na prvom spratu.
Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursac, 2010
8
Schal & Stola: Wintertrends selber stricken
oder meterlange Schals, die Anfertigung und die Drapierung wird in diesem Ratgeber Schritt für Schritt in Text und Bild erklärt.
Angelika Klein, 2008
9
Continuatio praelectionum theologicarum Honorati Tournely ...
Seciis fi pars altera fufficiat ad cingendum; 8c tunc pro majori commoditate poterit ei annecäi pars altera. Idem eft fi antequàm oninino difrumpa- tur , vel róboretur nodo , vel filo refarciatur. Hinc jo. Stola vel Planeta benediclionem amit- tunt, ...
Honoré Tournély, 1771
10
Johannis Baptistae Thiers Carnotensis, ... De stola in ... - Pagina 159
Jean Baptiste Thiers. C A г u r XVI. Bi „тат acci Яги? I urifdiá'iio. ropriëámil nur proprie. Vtralue quid tgnißcet i' Alia лиг/455220 interni, alia может! foriQuodnam ими/дне типш ŕ N eque proprie, neque minus pro rie umpta jurifdiliionis fignum с]; ...
Jean Baptiste Thiers, 1679

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stólă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z