Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strâmtorát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRÂMTORÁT

strâmtorát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRÂMTORÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strâmtorát în dicționarul Română

STRÂMTORÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A STRÂMTORA. 2) Care se află într-o situație dificilă din cauza lipsei de mijloace materiale. /v. a (se) strâmtora

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÂMTORÁT


adorát
adorát
asesorát
asesorát
camforát
camforát
canforát
canforát
clorát
clorát
colorát
colorát
datorát
datorát
directorát
directorát
doctorát
doctorát
electorát
electorát
guvernatorát
guvernatorát
inspectorát
inspectorát
lectorát
lectorát
neajutorát
neajutorát
pretorát
pretorát
protectorát
protectorát
rectorát
rectorát
tutorát
tutorát
îndatorát
îndatorát
întaftorát
întaftorát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÂMTORÁT

strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâmtá
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtorá
strâmtoráre
strâmtorél
strâmtorí
strâmtoríme
strâmtoríre
strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÂMTORÁT

colțorát
cornorát
decolorát
decorát
deteriorát
dezarborát
dezonorát
dirijorát
dorát
edulcorát
eforát
elaborát
explorát
fosforát
guvernorát
ignorát
imperforát
inexplorát
îmbotforát
îmbujorát

Sinonimele și antonimele strâmtorát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÂMTORÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strâmtorát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele strâmtorát

Traducerea «strâmtorát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRÂMTORÁT

Găsește traducerea strâmtorát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strâmtorát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strâmtorát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

海峡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sin dinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

moneyless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जलडमरूमध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

проливы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Straits
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টাকাকড়িশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

détroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tak beruang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

moneyless
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

海峡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

해협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

moneyless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Straits
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

moneyless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निष्कांचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

parasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Cieśnina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

протоки
40 milioane de vorbitori

Română

strâmtorát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απένταρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sonder geld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Straits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Straits
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strâmtorát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÂMTORÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strâmtorát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strâmtorát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÂMTORÁT»

Descoperă întrebuințarea strâmtorát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strâmtorát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Toți acei tineri triști
trecută şi mia explicat că e puţin cam strâmtorat. Ochii ei au scăpărat de furie victorioasă. — Aşa deci? a răbufnit ea. Ei bine, tocmai şia cumpărat un automobil sport care trebuie să fi costat două mii cinci sute de dolari. El a clătinat din cap, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2015
2
Pădureanca
El se uită strâmtorat la pământ. – Aşa-i! zise apoi. Mult a trebuit să te amărăşti. Dar, vezi tu, acuma ştiu de ce n-am venit mai-nainte. Ce să fac eu aici? Ştiam că te afli la unchiu-tău. Acum, că te ştiu singură, m-a apucat deodată şi-aş fi venit, ...
Ioan Slavici, 2014
3
Din prima tinerete. Amintiri
Pozaca om original şiînmai multe rândurişia dataparenţele unui binefăcător care vine înajutorul celui strâmtorat şi ... în care acel om strâmtorat era vrorudăde a lui, sa constatatcăacea facere de bine alcătuia totdeauna pentruAlcaz o afacere ...
Radu Rosetti, 2013
4
Basarabia necunoscută - Volumul 3 - Pagina 48
La Pistruieni, terenul e deluros, există numeroase cariere de piatră, Răutul este strâmtorat, strâns de stânci şi curge printr-un defileu îngust repede şi zgomotos. Este unul loa Mlbal CA.NTACUZINO /ciulr»*" pu»tilir. O MIE DE ANI fn BALCANI O ...
Iurie Colesnic, 1993
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. a draga. taraklî adj. (d. päsäri) motat. tarakóz s. (mitol. ) ciclop. taraksî s. pieptänar. taralgan adj. strâmtorat; îngustat. taralma s. strâmtare; îngustare. taralmagan adj. nepieptänat. taralmak v.l. 1. a se strâmta; a se îngusta; a se stränge.
Taner Murat, 2011
6
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 108
Fimeia lui Gheorghi Coman, fiind vecinp] cu aldi Teacî ăştea, o văzât cî-s strâmtoraţ'. Când o văzât cî-s strâmtoraţ', o făcut grapî-n grădinâ, ş-o-ngropat carnea. Atunci femeia, când o văzât cî faci groapî: „Măi, ci fac ăstia acolo?" Auzâsî vecina.
I. Oprișan, 2009
7
Avram Iancu pe baricadele Apusenilor: relatǎri ... - Pagina 127
Sili însă şi pe mai multe familii române de a merga cu el cum se pare, pentru ca de s-ar vedea strâmtorat, să le puie în faţa focului şi a lăncilor române şi, cu acest mod să se scape chiar pe sine. El duse şi pe Buteanu. Aşa, Hatvani neobservat ...
Ioan Ranca, 1996
8
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 346
'Ea reprezentează pe laocoon, care ca preot al lui 'Neptun voind a găti jertfa pe malul mării, pe neaşteptate fu surprins de doi şerpi gigantici, fu strâmtorat împreună cu amândoi fii săi şi un şerpe muşcă coasta stângă a părintelui, cealaltă ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
9
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 423
0 altă epistolă, scrisă probabil după această vizită menţionează un peisaj de Monet, pe care de Bellio îl avea deja: "Nu am îndrăznit să vă spun ieri, temându-mă să nu abuzez de bunăvoinţa dumneavoastră, dar sunt extrem de strâmtorat, fără ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
10
Povestiri de iarna:
Şi, cum, încă din tinereţe, aveaoroare săşi urmărească balanţa de venituri şi cheltuieli, sau să deschidăvreo scrisoare de afaceri,preferând săle lase pe acestea să zacăsau săle ardă necitite,era mereu strâmtorat şiîi lipseau baniide cheltuială.
Karen Blixen, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strâmtorát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stramtorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z