Înțelesul "decorát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DECORÁT

decorát

CE ÎNSEAMNĂ DECORÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decorát în dicționarul Română

DECORÁT, -Ă, decorați, -te, adj. 1. Împodobit, ornat. 2. Care a fost distins cu o decorație. – V. decora.

SINONIMELE «DECORÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decorát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele decorát

împodobít · medaliát

TRADUCEREA DECORÁT

Găsește traducerea decorát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decorát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 装饰
• Traducător din Română - Spaniolă: decoración
• Traducător din Română - Engleză: decor
• Traducător din Română - Hindi: सजाना
• Traducător din Română - Arabă: زخرفة
• Traducător din Română - Rusă: украшать
• Traducător din Română - Portugheză: decorar
• Traducător din Română - Bengali: প্রসাধন
• Traducător din Română - Franceză: décorer
• Traducător din Română - Malaeză: hiasan
• Traducător din Română - Germană: Dekor
• Traducător din Română - Japoneză: 飾ります
• Traducător din Română - Coreeană: 장식
• Traducător din Română - Javaneză: hiasan
• Traducător din Română - Vietnameză: trang trí
• Traducător din Română - Tamilă: அலங்காரம்
• Traducător din Română - Marathi: सजावट
• Traducător din Română - Turcă: dekorasyon
• Traducător din Română - Italiană: decorare
• Traducător din Română - Poloneză: ozdobić
• Traducător din Română - Ucraineană: прикрашати
• Română: decorát
• Traducător din Română - Greacă: ντεκόρ
• Traducător din Română - Afrikaans: dekor
• Traducător din Română - Suedeză: dekorera
• Traducător din Română - Norvegiană: dekorere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORÁT»

Descoperă întrebuințarea decorát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Jesuit Series: P-Z - Pagina 235

At circum virtuturh excrcicus omnis , Rclligio, с art ni que Pudor, comitcfque Pudoris Et Labor, & Pietas, Regúmque penatj^us exul Ncfcia Simplicias fraudis, Vcríquc cupido, Laudibus hune decorát certáf ¡m, oneránrq, coronis. At parte ex alia, ...

Peter Maurice Daly, ‎G. Richard Dimler, 2006

Annual Report of the Factory Inspectors of Illinois - Pagina 50

... paints Wallpaper1._._ Paint___. ._ ‚ Paints._....._.. Wall paper_._. _ Painting . _ . . ._ Painter.._. ._ Paints . . . . . . _ ._ P ' tst am ore._... Wall paper and Pamt._.... Decorators... Pa er hangers. Pagans .1s91W_Madis0nst...ÍÍÍ "Í`_ÍÍ_.__Ã Decorát`iri- ...

Illinois. Office of Inspector of Factories and Workshops, 1906

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 242

Decorát , ra, da. adj. Decorado , da. Decoratiu, liua, va. Decorativo , va. Decorós ; ses. Decoroso; as. Dccorosament. Decorosamente. Decorosisim; ms , mes. Decorosísimo ; os , as. Decorriment. Corriente ó curso de agua. Decreixcút , da.

José Escrig, 1851

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 493

2 Sed quid miramini in virtutum profe£tus>? quia etsi teñera anima, continuis orationibus colitur, & lacrymarum undis irri- gatur suspiriis , & flagellis corpus castigat , sustehtat quoti- dianis jejuniis & frequentibus eleemosynís decorát. Sic florens ...

Henrique Flórez, 1775

Prosodia - Pagina 135

Bacche fjfo'Cytheron sacer est tibiPhcebeCytheró D. fíwnc decorant homines,quS vestimenta decorát. Aurum mi dedimus JlatuS nunc dedimus aureá. Dedere cor Divis par est , qui tanta dedere. Solvere diflidit nodum quem diffidit ense.

Manoel Alvares, 1785

Corso di lingua italiana - Pagina 184

Párvemi degno altresì d' attenzione il palazzo Brignole, decorát'o„di superbe stalûe e d' 'ornamenti preziosi; il palazzo san Giorgio, dov' êra il tesoro della repûbblica ; e la Dogána, dove vidi in una delle sale le státue in marmo di parecchi ...

Stefano Egidio Petronj, 1826

Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ... - Pagina 276

... rroni caufarum(quos Aduocatosappeüamus)vo- ce cauías aguht5nec eoornátu orationcs decorát; fcd fcripro, rationibüs , f& aütlioritatibus leguni* ÚS$i un-^que iurilpr ude nttut^füum'propofitü con Mm 2 . • firmantj fírroant, contrariorúque ...

Bartolomé Jiménez Patón, ‎Pedro de la Cuesta Gallo, 1621

Las poesías de Horacio: Epístolas - Pagina 64

... Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro Tertia succedant,et quaS pars quadretacervum. í$5 Scilicet uxorem cum dote, fldemque > et amicos, Et genus, et formam regina Pecunia donat, Ac bene nummatum decorát Suadela Ventisque.

Quinto Horacio Flaco, ‎Javier de Burgos, ‎José Cuesta ((Madrid)), 1844

Sententiae proverbiales de moribus, carminibus antiquis ... - Pagina 50

Hñchomincs decorát,quê uestimêta deco)l'in nai-:nda- kósilich ¡leida-bm( (ram. l l .Den pzeiszt man off: ans klngen feat. Hsic monachi mori (emi: uiolando decorê': Qçàm Christñ paffum, pisccm quçrütmagis Zevallos: dem mi'mch vil licber isi/ ...

Bruno Seidel, 1568

Psalterium chorale sacri ordinis praedicatorum auctoritate ...

... x ÃAfores pafsim pátulos locáre , more _ triúmphi . _ N unc , öz aulœis decorát'a piétis templa divinos réfonent honóres ...

Domenicani, ‎Vincenzo Maria Ferretti, ‎Nicola Billy, 1756