Descarcă aplicația
educalingo
strátus

Înțelesul "strátus" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRÁTUS

fr. stratus, cf. lat. stratus – strat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRÁTUS

strátus


CE ÎNSEAMNĂ STRÁTUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strátus în dicționarul Română

strátus s. m.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÁTUS

altostrátus · cirostrátus · cumulostrátus · flátus · fractostrátus · hiátus · nimbostrátus · státus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÁTUS

stratocúmulus · stratojét · stratométru · stratopaúză · stratopáuză · stratopéd · stratosféră · stratosféric · stratostát · stratúlă · stráță · stravéte · stră · străbáte · străbátere · străbălá · străbăláre · străbălát · străbătătór · străbătătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÁTUS

concéntus · condúctus · cáctus · cántus · cúbitus · decúbitus · detrítus · exitus · foétus · fruct de cactus · fétus · gutus · gútus · hábitus · intróitus · lótus · procúbitus · ámbitus · éxitus · íctus

Sinonimele și antonimele strátus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «strátus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÁTUS

Găsește traducerea strátus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile strátus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strátus» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

层云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stratus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फैला हुआ बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرهج طبقة من سحاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слоистые облака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

stratus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্তরমেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stratus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stratus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stratus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

層雲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

충운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Stratus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mây tằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்ட்ராடஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stratus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stratus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stratus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шаруваті хмари
40 milioane de vorbitori
ro

Română

strátus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στρώμα νεφέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stratus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stratus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stratus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strátus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÁTUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strátus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strátus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strátus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÁTUS»

Descoperă întrebuințarea strátus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strátus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario universal, Latino-Español - Pagina 742
Strátüra, az. f. Suet. El empedrado de los caminos , y calles. La accion de empedrar. Pal. El piso , o la capa de tierra. V Strátus, us. m. Varr. Todo lo que sirve para tender en el suelo, ó para cubrirse con ello , o acostarse encima , ropa de cama ...
Manuel de Valbuena, 1793
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
el suelo , ó para cubrirse con ello 6 acostarse encima , ropa de cama, tapete, colchón &c. Strátus, a, um. part. de Sterno. Cíe. Tendido, echado en tierra , postrado || Estendido. || Cubierto , Tapado. || Virg. Sembrado. Strátus lepíde lectus. Plaut.
Manuel de Valbuena, 1826
3
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 185
I stand strátus, stráta, strátum, the past participle of the simple active verb, of the third conjugation, stérno, strávi, strátum, sternere, I spread or strow; I prostrate or lay flat. stren'ed or strenn, vii, 54 - levelled, smoothed, hushed, becalmed, ix,57 ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
4
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 154
ést mihi ultimís conclave in aédibus quoddam retro : 30 húe est intro latus lectus, véstimentis strátus est. Ch. quid postquam hoc est fáctum ? Me. dictum fáctum hue abiit Clitipho. Ch. sólus ? Me. solus. Ch. timeo. Me. Bacchis cón- secutast ilico.
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
5
Intensive Intermediate Latin: A Grammar and Workbook
... refresh insternó, -ere, -strâvi, -strátus to spread instó, -äre, institi to work hard; press hard/on instruó, -ere, -strüxi, -strüctus to construct; teach insula, -ae island insultò (1) to insult, taunt insuper above intáctus, -a, -um untouched, virgin integer, ...
Jean-François Mondon, 2015
6
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Abbas sanctus ante basim altaris pro- strátus orationi incumbit. Non videtur ab aliquo, non lœ- ditur ab aliquo, manus enim Domini protexit eum. Cedunt milites scelere peracto, portantes secum spolia; parum quidem pecuniœ sed plurimum ...
William Dugdale, 1846
7
P. Terentii Afri Comoediae recensuit notasque suas et ... - Pagina 273
Húc est intro 1111115 lectus: uéstìmentis strátus est. 30 CH. Quíd postquam hoc est fáctum? M.- dictum fáctum . huc abiit Clítipllo. Sólus? M. 501115. CH. 1111100. М. Bacchis cónsecu tast ílico. CH. Sóla? M. sola. CH. péril. M. ubi abiere intro, ...
Terence, ‎Eduard Vollbehr, 1846
8
De romanorum et græcorum magistratibus libri tres ... ... - Pagina 4
LIB,-Í. 5;' g'i-strátus ab omnib us,.cíúíbu's ¿Écatí, alíos à'partè cíüiçzm; vchuítur alía etiam magístmtuum partido , qua? cX'tcm-;ï -.. _- . poc:: quod cis Praestitutum cst, ducÍtUr . Alij cnim amm¡ ' ' sunt,vt Roma'. Consxflatusgi ra Xdilitas, cçtcríquc ...
Joachim Périon, ‎François Perion, 1560
9
Economía de Los Cambios Fonéticos: Tratado de Fonología ...
Se supone con frecuencia que la á de stráui se debe a la analogía con la de strátus lt>. Ahora bien, el griego, con orpcoióq y íorpcoxa, (< *tasthaa); nuevas generaciones de hablantes debieron de concluir que los perfectos de las «bases ...
André Martinet, 1974
10
Geologie, Mineralogie und Lagerstättenlehre: Eine ... - Pagina 97
... gleicht), entstanden auf der Oberfläche durch langsame Abkühlung infolge Ausstrahlung von Wärme in den Weltraum schwimmende Schlackeninseln (Primärstadien der Festlandsblöcke?), aus denen eine ständig * lat. strátus = Schicht ...
Paul Kukuk, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strátus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stratus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO