Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stratus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATUS ÎN FRANCEZĂ

stratus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stratus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stratus

stratus

Stratus

Un stratus este un fel de nor scăzut al cărui bază este la altitudini mai mici de câteva sute de metri. Când această bază atinge solul, corespunde cu ceața. Stratul are, în general, un aspect destul de uniform, dar uneori este compus din elemente separate având aspectul mărunțit. Stratul este adesea însoțit de o atmosferă de ceață și are o culoare caracteristică cenușie. Termenul generic "grisaille" este uneori folosit, care include atât ceață, ceață, cât și nori foarte mici. Stratul este singurul nor care poate da ploaie, sau când temperatura este sub 0 grade Celsius, de la zăpadă la boabe. Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, cela correspond à du brouillard. Le stratus a généralement un aspect assez uniforme mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté. Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas. Le stratus est le seul nuage susceptible de donner de la bruine, ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grain.

Definiția stratus în dicționarul Franceză

Definiția stratului din dicționar este un nor scăzut, de obicei gri, uniform pe bază de ceață, dar nu întins pe pământ.

La définition de stratus dans le dictionnaire est nuage bas, généralement gris, à base uniforme, analogue à un brouillard, mais ne reposant pas sur le sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stratus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
nimbo-stratus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbostratus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRATUS

stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie
stratopause
stratoscope
stratosphère
stratosphérique
stratotélévision
stratotype
stratovision
stratovolcan
stréphopode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATUS

ambitus
campus
contus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinonimele și antonimele stratus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRATUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stratus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stratus

Traducerea «stratus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATUS

Găsește traducerea stratus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stratus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

层云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stratus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फैला हुआ बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرهج طبقة من سحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слоистые облака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stratus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তরমেঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

stratus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stratus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stratus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

層雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stratus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mây tằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ராடஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stratus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stratus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stratus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шаруваті хмари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stratus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρώμα νεφέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stratus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stratus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stratus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stratus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stratus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stratus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stratus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stratus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stratus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATUS»

Descoperă întrebuințarea stratus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...
Cirrhus. Couvert uniform. , bruine. Couvert uniformisaient ; iéger brou iii . et hruine ie matin. Couvert, nimbus, pl.; la nuit. pl. Petits cumuius épurs; vent et piuie la nuit. Couvert, stratus, tempête et piuie continues depuis hier. Couvert, stratus.
2
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Cnuvert uniformément. Couvert, stratus et cum.-strat. rapides Couvnt, strnt. ct ntmb. pluie m i1î ee dc ncige le matin. Éclaircies, cirrlie-eum ct plus bas vapeurs rapides. t ouvert, stratus, pluie tempête; vielente lem jn le In nuit. i ou□ de vApcurs; ...
3
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Cour., strat., pluie. Couvert, en m. -M rat ut ; pciile pluir i diverses teprhes le matin. Couvert, stratus. Cunt. vaporeux. Couvert, stratus. Cum. strat. au Sud Écl., cum. stratus. Légers cirrhus. Couvert, strat. uniformes. Cirrho-stralus sur tout le ciel, ...
Adolphe Quetelet, 1868
4
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...
Cornu lo* stratus. SE., f. N0.t.fb. Cirrus. Cumnlo* stratus. SE. fb. S. fb. nuag. nuag. 14. 15. E. t. fb. NE. fb. Couv. E. t. fb NE. m. Couv. Couv. SE. t.fb. NE. m. Couv. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Couv. NE. m. NE. m. nuag. Coav. tt qlq. gout0 de pl.
Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839
5
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Cirr.-cum. 1l l'horizon. Cumulo-straL, beaucoup. Stratus. Ëclaircies. Id. Stratus. Id. Éclaircies. Cumulo'stratus. 'éclaircies. Couvert. (l) Cumulo-stratus. _ Couvert. Couvert, pluie. Éclairs au nord entre 7 et 8 heur. Éclaircies. Stratus. Serein. Serein.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
6
Bulletins
VWITS. ÉTAT DU CIEL. "S M □8 Sauss. .2 sept. 1 h. m 753,49 mm +10> 80"0 ? Vaporeuxàrh.etbrouill. 2 753,79 9,9 80,0 ? Stratus. 1 753,81 9,8 80,0 ? Id. 4 753, 95 80,5 ? Brouillard humide. 5 754,09 9,3 83,0 ? Brouillard. 6 754 ,61 9,0 83,0 ?
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Observations météorologiques et magnétiques faites dans ...
S0. fb. stratus. 0. m. stratus. S0. f. gout, de pl. 4. S0. f. nuag. S0. f. nuag. 0. fb. nuag. 0. f. nuag. 0. f. nuag. Couv. et qlq. 5. 0. m. nuag. 0. m. nuag. 0. f. gout, de pl. N. m. Couv. et pl. N. m. 3ouv. et pl. 6. N0. fb. nuag. N. m. nuag. S0. m. nuag. N0.m .
Adolph Theodor Kupffer, 1837
8
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Qq. éclaircies; gros nuages au S. Pluie. Gros nuages. Couvert. Nuages à l'E. ; écl . Éclaircies. Écl. au N et à l'E. ALOST. - Pluie 6ne. Couvert. Id. Cirrho-cumulus. Id. Id. Éclaircies. Cumulus. Cirrhus. Id. 1 Qq. gouttes de pl. Stratus. Nuag. orag.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1839
9
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Stratus. Id. Brouillard humide. Brouillard. Id. Id. Id. Brouillard. Éclaircics. Cum. - stratus. Stratus. titrai. Éclaire. Max. 15°2. Min. 8=9. Stratus. Grandes éclaire. Nimbus. Strat. Quelques éclaircies. Id. id. Observations horaires faites à l' équinoxe ...
10
Météores: essai sur le ciel et la cité
C'est l'Anglais Howard, en 1803, qui décèle les trois formes fondamentales : filamenteuse (Cirrus), agrégative ou cumulative (Cumulus), en couche (Stratus), faisant surgir, du même coup, trois formes intermédiaires (Cirro-cumulus, Cirro- ...
Daniel Parrochia, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratus în contextul următoarelor știri.
1
Mitsubishi, fin de production aux Etats-Unis?
... Talon aux côtés de l'Eclipse, ou encore les Dodge Avenger Coupé, Dodge Stratus Coupé et Chrysler Sebring Coupé aux côtés de la Galant. «Le Blog Auto, Iul 15»
2
Ces masses d'air ascendantes qui font transpirer l'Europe
De telles situations se produisent également en hiver, entraînant du stratus avec une inversion des températures pouvant aller de la plaine du ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Prévisions météo du mardi 21 juillet en Limousin : beau et chaud
Les stratus matinaux sont beaucoup plus rares qu'hier. Le soleil ... Ce matin, les stratus s'annoncent beaucoup moins nombreux qu'hier matin. «Francetv info, Iul 15»
4
Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.
StratusBK mandate Phoenix, le studio créatif, pour créer l'image complète de leur nouvelle plateforme: Stratus Intelligence. Phoenix avait ... «Infopresse, Iul 15»
5
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Couche nuageuse de stratus annoncée, mais pas de quoi perturber la cadence du défilé aérien du 14 juillet. © S. L'Hôte. © S. L'Hôte. «Francetv info, Iul 15»
6
Météo: un 14 juillet sous le soleil dans le Var
La chaleur continue dans le Var. De rares stratus sont présents au lever du jour du Lavandou à Sainte Maxime mais le soleil de plomb les fait ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Montgolfières cherchent passionnés
Formation de stratus sur le village fribourgeois de Farvagny. Trois types de ballons. Le ballon à air chaud (également appelé montgolfière du ... «Sept.info, Iul 15»
8
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. Programme complet et inscription · www.semaine-jinnove. «UP Magazine, Iul 15»
9
4ème édition de la Semaine J'Innove en Nord-Pas de Calais
Un 1er pilote a été réalisé en 2013. Les partenaires du projet : le CTP, GIC on Line, Tagsys, RDM Blendecques, INRIA, Stratus, IEMN. «UP Magazine, Iul 15»
10
Un nouveau point de contact pour les malvoyants
Grâce à l'initiative du Lions-Club Mazères-plaine d'Ariège, la bibliothèque municipale vient d'être dotée d'un lecteur Victor Stratus 4M, financé ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stratus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z