Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strépit" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRÉPIT

strépit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRÉPIT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strépit în dicționarul Română

strépit, strépituri, s.n. (înv.) zgomot puternic produs de arme sau de copitele cailor în fugă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÉPIT


ațipit
ațipit
cóckpit
cóckpit
cócpit
cócpit
decrépit
decrépit
incípit
incípit
íncipit
íncipit

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÉPIT

stréler
streléț
strelíce
strelíci
strelíț
stremăná
stréme
stremțós
stremțurós
stremuráre
strenác
strențurós
strenúiță
strépede
strépete
strepezeálă
strepezí
strepezít
strepezitúră
strepitóso

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÉPIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
cerit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Sinonimele și antonimele strépit în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «strépit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRÉPIT

Găsește traducerea strépit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strépit din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strépit» în Română.

Traducător din Română - Chineză

链球菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Strep
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Strep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्ट्रेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بكتيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Strep
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

strep
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Strep
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

strep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Strep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

連鎖球菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

연쇄상 구균
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

strep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

strep
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்ட்ரெப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Strep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Strep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Strep
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Strep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Română

strépit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

strep
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Strep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strépit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÉPIT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strépit» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strépit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÉPIT»

Descoperă întrebuințarea strépit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strépit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 674
STRÈNCO. add. Valeroso. STRÈPEBE. v. au. Fare etrepíto. STREP1DÍRE. v.att. Riempir di st répit о. STREPÍRE. v. att. Strepidïre. STREPITAMÉlVTO. s. m, La st répit are. STREPITÀRE. v. att. Fare etrepito. STREPITEGGIArE. v.att. di Sire pitare ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 402
Strépit, s. m. Strepito, Rumor grande e confuso. Far strépit – Far strepito, fig. Dar materia di discorso all'universale; Far parlare di sè con gran calore e trasporto: Parlar di che che sia con gran lodi, Levar grido , Far rumore. GHERARD. suppl. a' ...
Carolina Coronedi Berti, 1872
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 228
Aggomitolarsi. Raiiumiccliiarsi, farsi una palla, ranniecbiarsi, ragruz- zolarsi. Strenzûda. s. f. Stretla, Strignimenlo. Strignitura. Strenzudén'na. s. f. Streltarella. Strépit. s. in. Slrepito. Rumore. Far di strépit. Conlorcersi , Divin- colarsi. Strepitar. alt.
Carlo Malaspina, 1859
4
Second Latin Reader: Consisting of Extracts from Nepos, ... - Pagina 365
strămen, strâmin-is, n., straw; litter. (sterno.) Strâment-um, i, n., straw, litter; a covering, rug, &c. (sterno.) strênu-us, a, um, prompt; active, pushfing, vigorous, strenuous. strépit-us, is, m., a noise, din; bustle; creaking; clashing; clanking; rumbling.
Archibald Hamilton Bryce, 1863
5
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 474
faire du lu- Strepitáre, r. a. malte a bitsUe, bruire St répit o, s. m. noise, bustle, bruit, fracas Strepitoso, sa ; a. noisy, bi n vaut Si ré Ua, s.f. и crowd, throng, presse, feule Crotta, s.f. scarcity, want, disette, manque Ütrétta, i. /". a ST R ST R ( 474 )
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Lexicon manvale Hebraicvm et Chaldaicvm in Veteris ... - Pagina 281
W,". 11. Rad. пап. гш\ t rai'- "and HS,t- Arab. J^? continuo pluit vie. hebr. nan. Origo esse videtur in strependo, cf. ПвЛ de imbriuni st répit и i Reg 18, 4 1. Hinc Л?2Л et Л У)2Л f. strepitus, i. q. ...
Wilhelm Gesenius, 1833
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
LARMA, s. f., clamor, st répit us, tumultúe, (Гг. alarme, aliarme, isp. alarma), strigare, sbierare, strépetu, scom- motu, clamore turburatoria, turburare : copillii facu larma in scola, larm'a de nopte a trecutoriloru m'a desceptatu d'in somnu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Materialien zu aufgaben lateinischer verse - Pagina 344
Gebell, eigtl. latratus, dann st repit us. Erlegen, ferire, caeder*, figere. 8. — Durchschweben; s. im Grad. обво. 12. — schwebst du, gebadet in des Oceans klaren AVellen, mit unstätem 344 Drei Glykon. Verse u. einPherekrat-Ver»
Heinrich Lindemann, 1830
9
Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 297
... e a e zu per el fu di n via , ke paréjua vint laurdint del strépit ke ' l fasévua . ko son al mur nó u , hóme he klamón nóus diltri , a caj ( cade ) una stiéla 3óu dal séil ; parégua ke fos butá 3òu dal séil una brénta de bróins ( braci ) e li falisci vitiva ...
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 79
Borm. gòmit «vomito», far gnur de gòmit «far schifo» («provocare il vomito»), gomitar «vomitare», piatt., cep., forb. gomitèr, sem., trep., liv. gom/fér(Longa 82), piatt. gomit-ad-ìc ' «sostanza vomitata», Strépit de gòmit «conati di vomito», front, ...
Clemente Merlo, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strépit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strepit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z