Descarcă aplicația
educalingo
streșinít

Înțelesul "streșinít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREȘINÍT

streșinít


CE ÎNSEAMNĂ STREȘINÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția streșinít în dicționarul Română

streșinít1 s.n. (reg.) facerea unei streșini (la garduri sau la porți); acoperirea cu streașină a gardului sau a porții.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STREȘINÍT

aluminít · bituminít · caolinít · codinít · definít · finít · gadolinít · gagarinít · hainít · hodinít · ieftinít · indefinít · infinít · kainít · mărăcinít · strășinít · împlinít · încetinít · încâinít · îngălbinít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STREȘINÍT

streptomicinorezisténță · streptomicinoterapíe · streptopetál · stres · stresánt · stresór · stress · stressánt · stréșă · streșí · streșinár · streșináre · stréșină · streșiní · streténie · streto · stretto · strétto · streuná · strevedeá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STREȘINÍT

metacaolinít · mărginít · nedefinít · nedeplinít · nemărginít · neîmplinít · platinít · preadesclinít · prijinít · puchinít · punghinít · păinjinít · părăginít · redefinít · rezinít · ruginít · sanidinít · semifinít · serpentinít · siluminít

Sinonimele și antonimele streșinít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «streșinít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREȘINÍT

Găsește traducerea streșinít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile streșinít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streșinít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

淌着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

canalones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

guttering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

guttering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المزاريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

формирование желобовидного углубления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

caleiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gouttières
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cucur atap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dachrinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

雨樋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

홈통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

máng xối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறவானப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वळचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

guttering
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rynny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

формування желобовідних поглиблення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

streșinít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υδρορροές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

takrännor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

takrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streșinít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREȘINÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streșinít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streșinít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre streșinít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREȘINÍT»

Descoperă întrebuințarea streșinít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streșinít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie
Prin îndemnul său, ce mai pomi sau pus în țintirim, care era îngrădit cu zăplaz de bârne, streșinit cu șindrilă, și ce chilie durată sa făcut la poarta bisericii pentru școală; șapoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în ...
Ion Creangă, 2014
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Prin îndemnul său, ce mai pomi s-au pus în ținterim, care era îngrădit cu zaplaz de bârne, streșinit cu șindilă, și ce chilie durată s-a făcut la poarta bisericei pentru școală; ș-apoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă ...
Ion Creangă, 2015
3
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
... apoi ne închidea în curte, interzicîndune să ieşim din ogradă. Dar o poartă legată cu lanţul nu era o problemă pentru Tinu, ştia el cum so deschidă. Şiapoi, noi eram învăţaţi să sărim gardul nostru streşinit fără să ne agăţăm de leaţuri şi cuie.
Marta Petreu, 2011
4
P - Z. - Pagina 548
stresinít GR. înstresini (GHIB. BV. 9), streslna (BOBB), -nul (SEV. POV. 61). ET. streasinä. stresinít Adj. (1800 BUDAI-DELEANU) 1. mit einem Regen-, Schutzdach versehen. (Tintertmul) era îngradit cu zäplaz de bârne stresinít cu sindilä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Prin îndemnul său, ce mai pomi sau pus în ţinterim, care era îngrăditcu zaplaz de bârne, streşinit cu şindilă, şi ce chilie durată sa făcutla poarta bisericei pentru şcoală; şapoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în casă ...
Ion Creangă, 2014
6
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 90
La Clopotiva, în Tara Haţegului, unde gardul de piatră era cel mai caracteristic, uneori era neîncheiat, alteori era foarte slab încheiat cu puţin pămînt sau era bine încheiat cu văcălas (mortar). De cele mai multe ori zidul era streşinit şi acoperit ...
Valer Butură, 1989
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. stres- sânt]. Stresire, s tresări f. acţiunea de a stresa şi rezultatul ei. { V. stresa ]. streşină f. v. streaşină streşinf, streşinesc vb. (tr.) a acoperi garduri, porţi etc. cu o streaşină: [ţintirimul era] îngrădit cu zăplaz de blme, streşinit cu şindilă.CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Ciresui lui luculus. Teatru, proza traduceri - Pagina 233
Din lăuntnil ei tihnit şi patriarhal dedeai într-uh ceardac batrînnsc, streşinit şi umbros, de unde puteai zări amestecul pitoresc de case şi grădini al Tătăraşilor, cu drumul alb ce urca pieptiş şi la capătul căruia scinteia crucea aurită a bisericei din ...
D. Anghel, 1976
9
Ion Creangă - Pagina 136
Prin îndemnul său, ce mai de pomi s-au pus în ţintirim, care era îngrădit cu zăplaz de bârne, streşinit cu şindilă, şi ce chilie durată s-a făcut la poarta bisericii pentru şcoală. Ş-apoi să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
10
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 43
Din- lăuntrul ei tihnit şi patriarhal dedeai într-un cerdac bătrînesc, streşinit şi umbros, de unde puteai zări amestecul pitoresc de case şi grădini al Tătăraşilor, cu drumul alb ce urca pieptiş şi la capătul căruia 10 scînteia crucea aurită a bisericei ...
Dimitrie Anghel, ‎Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streșinít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stresinit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO