Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saçak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAÇAK ÎN TURCĂ

saçak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAÇAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saçak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saçak

franjuri

Saçak

Este un termen arhitectural acordat părții marginii care se extinde dincolo de structura acoperișului. De obicei este folosit pentru a proteja zidurile clădirii de ploaie. Saçak çatının yapının dışına taşan kısmına verilen bir mimari terimdir. Genelde binanın duvarlarını yağmurdan korumak amacıyla kullanılır.

Definiția saçak în dicționarul Turcă

fringe Scrumieră din fire fantezate cusute la marginile țesăturii în unele articole de îmbrăcăminte sau în tapițerie. / (Prosoape, covoare, etc.) Ciucuri pe margini. / Un capac care este construit din etaje din acea secțiune și șase pentru a proteja orice parte a unei structuri de soare și ploaie. Un fenomen de lumină care este plasat într-o cameră de gaz și a fost creat la suprafața obiectului și dat un potențial ridicat. Ciucure care arată ca o prostie. saçak Bazı giyim eşyalarında veya döşemeliklerde kumaş kenarlarına dikilen süslü iplikten püskül. / (Havlu, halı vb. için) Kenarlardaki iplik püskülü. / Bir yapının herhangi bir bölümünü güneş ve yağmurdan koruması için, o bölümden dışa taşkın ve altı boşta olarak yapılan örtü. / Bir gaz ortama yerleştirilen ve yüksek bir potansiyel verilen ve nesnenin yüzeyinde oluşan ışık olayı. / Görünüşü saçağı andıran, püskül.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saçak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SAÇAK


Kıpçak
Kıpçak
akburçak
akburçak
alçak
alçak
ayakçak
ayakçak
balçak
balçak
barçak
barçak
burçak
burçak
bıçak
bıçak
dolmuş uçak
dolmuş uçak
kapçak
kapçak
karaburçak
karaburçak
kaçak
kaçak
kolçak
kolçak
koçak
koçak
salkım saçak
salkım saçak
tepkili uçak
tepkili uçak
tırtıllı bıçak
tırtıllı bıçak
çamçak
çamçak
çamçak çamçak
çamçak çamçak
çapçak
çapçak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SAÇAK

saç
saç ağartmak
saç baş
saç örgüsü
saç saça
saç saça baş ba şa
saç sakal ağartmak
saç sakala karışmış
saçak bulut
saçak kök
saçak öpmek
saçaklanma
saçaklanmak
saçak
saçalama
saçalamak
saçalanma
saçalanmak
saçı
saçı başı ağarmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAÇAK

uçak
yalımı alçak
zor alıma çarpmak
zor kullanmak
zora koşmak
zorlamak
zorlanmak
zorlaşmak
zorlaştırmak
zorluk çıkarmak
zorsunmak
zoru olmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zorunlu olarak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak

Sinonimele și antonimele saçak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «saçak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAÇAK

Găsește traducerea saçak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile saçak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saçak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

franja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

fringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

झब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

هدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бахрома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

franja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

frange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pinggir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Franse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

フリンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

주변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pinggir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

frangia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

frędzle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бахрома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

franjuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κροσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

byvoordele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saçak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAÇAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saçak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre saçak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAÇAK»

Descoperă întrebuințarea saçak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saçak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
9th International congress of Turkish art - Sayfa 107
Bursa Muradiye Camii Saçak Silmeleri Üzerine Düşünceler Nuran Kara Pilehvarian Bu bildirinin amacı M. 1425 - 1427 / H. 828-830 tarihleri arasında Sultan II. Murad tarafından yaptırılan Bursa Muradiye Camii'nin farklı özellikler gösteren ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, 1991
2
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 75
SAÇAK ÖPMEK jUU) [Sar.] Saray- da muayede (bayramlaşma) esnasında teşrifata dahil devlet adamları tarafından Padisah'ın tahtından uzanan saçağın öpülmesi hakkında kullanılır bir tâbirdir. Saçak büyüklerden biri tarafından tutulur, basta ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
3
Erken dönem Osmanlı mimarîsinde taçkapılar, 1300-1500 - Sayfa 25
Ill- ERKEN DÖNEM OSMANLI TAÇKAPILARINI OLUÇTURAN UNSURLAR A- SAÇAKLAR VE TEPELÍKLER Erken Osmanh dönemi taçkapilarinin çerçeveleri, genellikle, taçkapiyi tiç yönden kusatan silme dizileriyle olusturulmustur. Taçkapi ...
Şakir Çakmak, 2001
4
Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 152
... ağaçların ince kökleri"; 3455 pinçak (Mal) "dense assemblage of grain with entangled roots / sık ve kökleri birbirine girmiş ekin topluluğu"; 3468 ponçak (Art, Kars, Kays, Kırş, Niğ, Kon), ponçah (Art, Niğ), punçak (Ezm, El, Mal) "tassel / saçak, ...
Robert Dankoff, 1995
5
Tokat evleri - Sayfa 33
Diğer tiplerin 19.yy'dan itibaren batı etkisiyle zevklerindeki çözülmenin sonucu ortaya çıktığı muhakkaktır. 4- Saçak Biçimi Saçak biçimlenişinde yine ön cephe esas alınmıştır. Üç tip saçak görülür. Birinci grupta saçak altı düz ahşap kaplamadır.
Halit Çal, 1988
6
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Buna saçak deniyordu. Saçak öpme merasimi başladığında, kimi bu saçağı, kimi padişahın eteğini öpüyor, kimi de baş eğip gerisin geri çekiliyordu. Sıra Bediüzzaman'a gelmişti. Bediüzzaman yerinden kalktı, dik ve vakur adımlarla Padişah'ın ...
Ömer Faruk Paksu, 2009
7
Kula evleri - Sayfa 53
5) Saçak ve Çatı Biçimi: Kula evlerinde üç tip saçak biçimi görülür. Birinci grupta saçağın altı kaplamasızdır ve kirişler açık bırakılmıştır. İkincisinde saçak altı ahşap kaplamadır. Bu tipte kaplamalar düz veya içe doğru eğimlidir. Tahtaların ...
Rüstem Bozer, 1988
8
Geleneksel Safranbolu evleri ve oluşumu - Sayfa 164
Böylece kanat egimli bir saçak gibi duruyordu8 3. Bulak'da Kizil Ayan evinde sofa ey- vani kapaklarin üst yarisi egimli saçak gibi yukari kalkar, alt yarisi iki yana kanat açilir. d. GÜVENÜKSAÖLAMA Pencerelerde evi di$ saldirilardan korumak ...
Reha Günay, 1981
9
Bitlis evleri - Sayfa 33
Saçaklar Üzerleri düz toprak damlı Bitlis evlerinin saçağını, duvarların üst örtü hizasından dışarı taşırılan bir veya iki sıralı düzgün taş örgüsü oluşturmaktadır. İncelediğimiz evlerde dört tip saçak tespit edilmektedir. Bunlar: 1 - İki sıra kesme ...
Yüksel Sayan, ‎Şahabettin Öztürk, 2001
10
Osmanlı Beyliği mimarisinde taş süsleme, (1300-1453) - Sayfa 91
Saçak: Yeşil Camiin dış cephesinde taş süsleme görülen diğer iki bölüm saçak ve minaredir. Saçak frizlerinde iki değişik kompozisyon uygulanmıştır. Son cemaat yerini üç cepheden dolaşan saçak friziyle, harimin saçak frizi birbirinden ...
Yıldıray Özbek, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAÇAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saçak în contextul următoarelor știri.
1
Ankara'daki faciada ölenlere son veda
... hayatını kaybeden Selkin Çengel, Gülten Ünal, Hayati Özden, Ethem Saçak ve Asim Deryal son yolculuğuna uğurlandı. Dikimevi Semti Cemal Gürsel Caddesi ... «Posta, Oct 15»
2
Ethem Saçak Ankara'daki kazada hayatını kaybetti
20'ye yakın kişi otobüsün altında kalırken, durakta bekleyenler de ezildi. Kazada ölenlerden 5'inin kimliği belirlendi: Ethem Saçak, Mustafa Erol, Gümtem Ünal, ... «Samsun Kent Haber, Oct 15»
3
Tosya'da "saçak Mantarı" Pazara İndi
Vatandaşların saçak mantarına yoğun ilgi gösterdiğini belirten Çekmez, "Her bölgenin iklim şartlarına göre mantar yetişiyor. Bizim iklim bölgemizde de yetişen ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Güzelyurt Mahallesine Sosyal Hizmet Binası
Çankırı'nın Çerkeş İlçesi Saçak Beldesine geçtiğimiz seçim döneminde bağlanarak köy statüsünden mahalle statüsüne geçen Güzelyurt Mahallesi'ne belediye ... «Sabah, Sep 15»
5
Vodafone Arena gelecek sezona sarkıyor
Özel bir konstrüksiyon içeren saçak çatı sisteminin yapımına başlanmadı. Çatıdan sonra serilecek çimlerin haziranda hazır hale gelmesi bekleniyor. «HABERTURK, Sep 15»
6
Püsküllü moda salkım saçak
Güney Afrika'nın başkenti Cape Town'da düzenlenen Mercedes Benz Moda Haftası'nın üçüncü gününde ABD merkezli Tart markası podyumdaydı. «Milliyet, Aug 15»
7
Saçak Belediyesi Geçici İşçi Alım İlanı
TALEBE BAŞVURACAK ADAYLARIN DİKKATİNE; - 1-Başvurularda kişilerin Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sisteminde kayıtlı olan adresleri (ÇERKEŞ İLÇESİNDE ... «Memurlar, Iun 15»
8
Ormanda Baygın Bulduğu Yavru Karacayı İyileştirdi
Eflani'ye bağlı Saçak köyünde oturan Sare Kocatürk, 2 gün inek sütü ile besleyerek iyileştirdiği yavru karacayı Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğüne teslim ... «Haberler, Iun 15»
9
Bolu'da Dolu Yağışı Hayatı Felç Etti
Vatandaşlar yoğun yağıştan korunmak için saçak altlarına sığındı. Öğle saatlerinde aniden bastıran yoğun dolu yağışı hayatı felç ederken, hazırlıksız yakalanan ... «BUGÜN, Iun 15»
10
Afyonkarahisar'da yağmur hazırlıksız yakaladı
Dolu yağışıyla birlikte yağmur, cadde ve sokaklarda yürümeyi zorlaştırdı. Yağmura hazırlıksız yakalananlar, ıslanmamak için saçak altlarına girerek yağmurun ... «Mynet Haber, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saçak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sacak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z