Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strúp" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRÚP

strúp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÚP


corúp
corúp
microgrúp
microgrúp
semigrúp
semigrúp
subgrúp
subgrúp
șurúp
șurúp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÚP

strungăráș
strungăreásă
strungăreáță
strungărí
strungăríe
strungăríță
strungătór
strunghíl
strungíță
strungulíță
strungúță
stru
struníre
strunjí
strunjíre
strup
strupálnic
struț
struțác
strúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÚP

astúp
calúp
cantalúp
chiúp
hurlúp
huzdúp
mansúp
maxijúp
mehtúp
minijúp
molie-de-stúp
otcúp
oteúp
pește-lúp
pu-pu-púp
pu-púp
urlúp
zastúp
zermacúp

Sinonimele și antonimele strúp în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÚP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strúp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele strúp

Traducerea «strúp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRÚP

Găsește traducerea strúp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strúp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strúp» în Română.

Traducător din Română - Chineză

strúp
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Strup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

strúp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

strúp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

strúp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

strúp
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Strup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

strúp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

STRUP
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

strúp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

strup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

strúp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

strúp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

strúp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

strúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

strúp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

strúp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Strup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Strup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

strup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

strúp
40 milioane de vorbitori

Română

strúp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

strúp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strúp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strúp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strúp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strúp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÚP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strúp» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strúp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÚP»

Descoperă întrebuințarea strúp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strúp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 311
Stinup-oil. Struciá. Fiaccare. V. T. (a Campo Dol- ciuo). Posto struciiil la nbcia del cal, possa tu fiaccarti l'osso del eolio. Strúdul. Pavimento di legno del leude. Lia Stêrno, V. ...; e Ted. Diele, asse. Strdoí. Tal. Tirar pela, Speteggiare. Strúp. Bo.
Pietro Monti, 1845
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ... - Pagina 88
Magnar da struppiâ o da strúp- pi. -Mangiar ghiolto. ASTRUPPIADURA, n. f. Storpiatura, Slroppialura , n. f. Storpiamento e Stroppiamento , n. m. ASTRUPPIAR,(dal fr. Estropier), y. Storpiare e Stroppiare , v. Guastar le membra, Ed anche ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
'hoc est,dragm;6.fr strúp.z. Aîyrrba3aur.z.boç eft3dtagyit.z.frscrup.z. • Ita qttod resoíuatw priusin aceto v'wìy quàríti- tate fafficienti^fr aggrega tnmia Jtmul.fr buUìant agitaíulo fempir t»m skfte , v/que adsuccorum firè consurnptìmemuùnc prayce ...
Jerónimo de la Fuente Piérola, 1683
4
Blandede Efterretninger an gaacnde Ribe Cathedralskole, ...
2.2. 17.. *Eastensen (V0992), Sognepreest i Thor. _ strúp og !Dome R. St. R. E. p. 662. Isi7'.. a"East e n s e n ÏEasten), Sogneproesti ' Snenm og Tierreborg í R. St. E. l. c. ¡7. . *E'asten sen (Inha'nneé), Sognepmst i Lun: de og Outrup í'N. St.
Peter Tetens HANSSEN, ‎Christian FALSTER, ‎Peter Niels THORUP, 1823
5
Èebelarski terminološki slovar - Pagina 25
apitherapeutisches bienenhaus n. ápiterapíja -e ž zdravljenje ljudi z zdravilnimi učinki čebeljih pridelkov, hlapov in vonjav iz naseljenega panja Gl: klínična ápiterapíja ang.: apitherapy nem.: apitherapie f. ápitoksín -a m → čebélji strúp (1, ...
Ljudmila Bokal, ‎Janez Gregori, 2008
6
Poezije Francéta Prešérna - Pagina 27
Krátko выше so zvézde perjázne , V sánjah prijétnih te zl'bal je úp; Jézo si sréëe obëútil sovráìne, Zgódej okúsil ììvljênja si strúp. De'klica drúzga móîá je objéla, Ki 0d ljubézni do njé si bil vnét; Trééla v bogástvo nesréëe je stréla, Krájnski v ...
France Prešeren, 1847
7
Slovenska slovnica: za domac̆o in s̆olsko rabo - Pagina 23
... róp, strúp, suša, svét, zláto, zvést, žába, žélva; b) po dvojen i krativec \\ za predtegnjeno-kratke glasove n. pr. bat, böb, brat, derget, dnö, kär, kmèt, kröp, küp, (gomila), läz, möj, nàš, pèkel, rad, ropöt, sit, släb, söva, srèbro, tvöj, väš; ...
Anton Janežič, 1864
8
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 312
~i Adj. ~e Adj. ~e grúp nëngrúp trúp trúp antitrúp kotrúp kundërtrúp strúp shurúp karrúp súp mbisúp kashtúp perishtúp xhúp астр вУр bishtagj'p lí'p qy'p ndryp zdryp Përty'p shtyp shtyp rishtyp shurdháq përfáq shpërfáq shfáq rìshfáq Zgáq ...
Marko Snoj, 1994
9
Pridige sa vse Nedelje in Prasnike zéliga léta - Volumul 2 - Pagina 350
... fe jim le Sato hudobni ne 8do* te, ker oni niso~ nizh boljshi, kot ste ví, ví si ' te.de eden drugimu strúp podajnte, in pohujshljivi isgled Nashiga blislmíga ,ne sagovarju ne njega,, ne vas; temuzh vash pohujsffljivi isgled pogubljuje vas in 550.
Gašpar Švab, 1835
10
Kmetijske in rokodelske novice: Šesti tečaj 1848 - Pagina 79
... je mladénke, Ko náše je kervi deklè; Naj sinóv Zárod nóv Iz vas bo stráh sovrážnikov! Mladénči, zdaj se pije Zdravljica váša, vi naš up; Ljubézni domačije Nobèn naj vam ne vsmèrti strúp; Kér zdaj vàs, Kakor nàs, Jo sèrčno bránit kliče čàs!
Janez Bleiweis, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRÚP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strúp în contextul următoarelor știri.
1
Nga ngăn chặn vụ khủng bố lớn tại CH Trê-sni-a
Theo người phát ngôn Quân khu miền trung, Ðại tá Y.Rô-strúp-kin, tham gia tập trận có xe tăng, các đơn vị trinh sát và hơn 300 đơn vị vũ khí quân dụng hạng ... «Nhân Dân, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strúp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strup-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z