Înțelesul "struní" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRUNÍ

strună.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRUNÍ

struní

CE ÎNSEAMNĂ STRUNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția struní în dicționarul Română

struní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strunésc, imperf. 3 sg. struneá; conj. prez. 3 sg. și pl. struneáscă

SINONIMELE «STRUNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «struní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele struní

acordá · biruí · înfrâná · înfrấnge · înstruná · învínge · stăpâní

TRADUCEREA STRUNÍ

Găsește traducerea struní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile struní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «struní» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 路边
• Traducător din Română - Spaniolă: bordillo
• Traducător din Română - Engleză: curb
• Traducător din Română - Hindi: फुटपाथ
• Traducător din Română - Arabă: كبح
• Traducător din Română - Rusă: Масса в снаряженном состоянии
• Traducător din Română - Portugheză: freio
• Traducător din Română - Bengali: সামলান
• Traducător din Română - Franceză: gourmette
• Traducător din Română - Malaeză: menghalang
• Traducător din Română - Germană: Randstein
• Traducător din Română - Japoneză: 縁石
• Traducător din Română - Coreeană: 연석
• Traducător din Română - Javaneză: ngempet
• Traducător din Română - Vietnameză: lề đường
• Traducător din Română - Tamilă: தடுத்து
• Traducător din Română - Marathi: काही करु न देणे
• Traducător din Română - Turcă: dizginlemek
• Traducător din Română - Italiană: frenare
• Traducător din Română - Poloneză: krawężnik
• Traducător din Română - Ucraineană: маса в спорядженому стані
• Română: struní
• Traducător din Română - Greacă: χαλιναγώγηση
• Traducător din Română - Afrikaans: randsteen
• Traducător din Română - Suedeză: trottoarkant
• Traducător din Română - Norvegiană: fortauskant

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUNÍ»

Descoperă întrebuințarea struní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu struní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Oekonomische Botanik, oder, Darstellung der haus- und ... - Pagina 73

(Sin flcifcf)i3cr Dicf'cr Struní mit fielen DicÇten aiiágebrcitetcii , аиф breiten Slcfcen; einen falben S«ß unD 5&f)er, unD blafjgclb. 3n trocfenen SOBalDcrn im ^er6(î; unD Dem ©« чаф Der t>orjug(icC|?e Der Phallus. P. Set fcalg runD unD ...

Johann Adam Reum, 1833

Handbuch des wissenswürdigsten aus der natur u. geschichte ...

аф1Гфйо bejetebnet. Der größere £beil beö ЯЬе1в »erfct>n>eígte fein Sermögen in ben nietrigflen ©enüffen; ouífфroeifenber Йигив, mit Unfauberfeit, Struní unb rob. er Uu* »tffenljett gepaart, waren felbfl bei ben »ornefymften gamilien ntd>te ...

Ludwig Gottfried Blanc, 1837

Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...

бепжЬаиф bierunter »erflanben ber Ülbjug ober Ijcimgeben »on einer 3«8b. Scad) eiuetn guten fjagen fugten bie alten Säger : Äulio ! älbjug gebt an, ein Struní und ГФтеаеп Ian , wenn man fd)enf 1 2)ter unb Sßein une jur Srquicfung ein. aber ...

Christoph Otto, ‎Johann Friedrich Stahl, 1780

Anleitung zur Kenntnis der Arzneimittel - Pagina 65

Agaricus, olàtter»3d)«)rtmm / bat einen £ut, befielt untere Seite aui lauter »lottern befielt CampeßrisL. ,6be» çûttel, Champignon, foot einen Struní, einen ganjert unb gebogenen £ut, ganje ©latter/ bit auf beffen untern Seite'flçen; einen ...

Jacob Reinbold Spielmann, ‎Johann Jacob Spielmann, 1785

České museum filologické - Volumul 9 - Pagina 265

Sedmi- struní, jez se tímto hlubokym с zacíná, necht jest pro nás sedmistruním základním neboli prvním. V souhlase s vypoôty, jeá ctenáf najde CMF VIII 439, pfipadne: a) Na sféru s císlicí 9, jez proti sféfe pfedeSlé zkrá- cena jest v poméru 27 ...

Jan Kvíčala, 1903

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

Sed iniquitates vcstrae di- viserunt Ínter vos et Deutn ve- struní, et peccata vestra abs- conderunt faciem eius á vobis ne exaudiré!. 3. Manus enim vestrae pol- lutae sunt sanguino, et digiti vestrí iniquitate : labia vestra locuta sunt mendacium, ...

Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1832

Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. ...

Accía di Struní,so. › ' 133.* Cnccir merauíglíosa fatta, dal ñ RèAlsonso Primmfo. 59. Caggionedellz rinunza fatta dal' R r Alfonso Sccondosio- ;02.1.6Calisto Terzo rom'pe 'con Rè Alfon- soffio-174. Inuia-legatífl à Prencípí - per lc guerre del ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...

Zguagliò ancora la splendidezza di spettacoli antichi una tare/*a , quattro miglia lontano da Napoli , done si' dite ali Struní : questo è un luoto piano ,di circuito di due miglia, euiuso da ogni parte da un monte ,fuorché do'ue lo sfmrte una stretta ...

Gregorio Grimaldi, 1752

Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...

Accía di Struní,so. 13 3'Cacciz mermígliosa setta dal Rè Alfonso Prímoxfo. 59Caggionc della rímm fm: dal R'é . Alfonso Secondo `o. 5024-6. Calista Terzo rompe con Rè Alfon— so,so.x74. Inuía legati à Prmcípí per le guerre del Tur-:msm x79- ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

3 - Pagina vi

L23r Aecìa di Struní,so.` 133Caccía merauigliosa fatta di! Rè Alfonso Primmfo. 59. Caggionedella rinunza fatta dal Rè. Alfonso Secondmfo. ;02.1.6Calísto Terzo rompe con Rè Alfonso,f0.x74. Innia legati ì Prencipí per le guerre del Turco,fo- ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675