Descarcă aplicația
educalingo
subțirátic

Înțelesul "subțirátic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBȚIRÁTIC

subțirátic


CE ÎNSEAMNĂ SUBȚIRÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subțirátic în dicționarul Română

subțirátic adj. m., pl. subțirátici; f. sg. subțirátică, pl. subțirátice


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBȚIRÁTIC

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBȚIRÁTIC

subțârelúț · subțiá · subția · subțiát · subțiátic · subțiére · subțietáte · subțietór · subțietúră · subțioáră · subțiór · subțiráre · subțíre · subțirél · subțiríme · subțiritáte · subțiríu · subuiá · subuiát · subulát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBȚIRÁTIC

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · sângerátic · înfierátic

Sinonimele și antonimele subțirátic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUBȚIRÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subțirátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subțirátic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBȚIRÁTIC

Găsește traducerea subțirátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subțirátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subțirátic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

subţirátic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

subţirátic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

subţirátic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

subţirátic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

subţirátic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

subţirátic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

subţirátic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

subţirátic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

subţirátic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

subţirátic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

subţirátic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

subţirátic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

subţirátic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

subţirátic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

subţirátic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

subţirátic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

subţirátic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

subţirátic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

subţirátic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

subţirátic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

subţirátic
40 milioane de vorbitori
ro

Română

subțirátic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

subţirátic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

subţirátic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

subţirátic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

subţirátic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subțirátic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBȚIRÁTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subțirátic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subțirátic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre subțirátic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBȚIRÁTIC»

Descoperă întrebuințarea subțirátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subțirátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Subpa * -ime ]. subţioara f. v. subsuoară. subţirâtec a. v. subţiratic. subţiratic, -ci, subţiratică, -ce a. 1. (cam) subţire: salcîmi slabi şi subţiratici.NEGR.; 2. zvelt; slab: jigăriţi şi hărtăniti ca nişte netoţi, subţiratici şi piţigăiaţi ... leşinaţi de foame.ISP.; 3 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Studii lingvistice - Pagina 86
La unele derivate ale sufixului -atic apar sensuri ce ne interesează aici direct, fiind vorba de valori diminutivale : spinatic ,,cu barba şi cu mustaţa rară“ (DLRM), deci ,,cam spîn“; subţiratic, la Sadoveanu, într-un context în care şi alte calităţi sînt ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
3
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Vraciul subţiratic, mînînd cu trişca sub lume şobolanii şi copiii de acolo se întorcea peste mia anilor. A vrut să afle adevărul cântecului, corăbierul rătăcitor legat de catarg, cînd ceruise urechile vîslaşilor, singur ascultînd farmecul harpiilor, ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
4
Opere: Studii de stilistică - Pagina 221
de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbracat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mâinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică substanţă este ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
5
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 154
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Trascră de sub ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 38
Talmudist vechi, negustor, figură de înţelept. „Un înţelept al lui Israil", zice Alisandru Panţîru răzeşul, prieten al său. Cinsteşte în fiecare sîmbătă la prînz „pe unul mai necăjit decît el din sărmanii lui Izrael". Om „mărunt, subţiratic şi uscat".
Pompiliu Marcea, 1977
7
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 19
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Traseră de sub ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
8
Gala Galaction: studii critice - Pagina 163
buia să joace un rol de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbrăcat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mîinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică ...
Teodor Vârgolici, 1978
9
Pasărea Domnului - Pagina 218
În vârstă de treizeci și nouă de ani, părintele Pace era un englez subţiratic, care lăsa impresia cuiva ce le văzuse pe toate și care, tot ce se poate, chiar le și știa pe toate. Trăsătura asta îl îngrijora pe D.W.; Pace îl înlocuise în ultimul moment ...
Mary-Doria Russell, 2013
10
Simetria de temut
Fecioraş subţiratic, cu faţă îngustă şi ochi albaştri, adânciţi în orbite, păr blond nisipiu care se întorcea în bucle sub urechi, Jem nu era tipul care atrage atenţia asupra sa, iar oamenii priveau mai mult la lucrurile familiei sale decât la el.
Tracy Chevalier, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subțirátic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subtiratic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO