Înțelesul "súnet" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÚNET

lat. sonitus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÚNET

súnet

CE ÎNSEAMNĂ SÚNET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția súnet în dicționarul Română

SÚNET ~e n. 1) fiz. Fenomen provocat de mișcarea vibratorie a unui mediu și perceput cu auzul; son. Intensitatea ~ului. ◊ A nu scoate nici un ~ a nu spune absolut nimic; a nu rosti o vorbă. 2) Anunț realizat cu ajutorul unui instrument de percuție; semnal sonor. ~ de alarmă. 3) lingv. Element al vorbirii orale omenești. ~ele limbii.

SINONIMELE «SÚNET»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «súnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bubuíre · bubuít · bubuitúră · detonáție · detunáre · detunát · detunătură · duduít · duduitúră · răsúnet · trắsnet · trăsnitúră · vórbă · vúiet · zgómot

TRADUCEREA SÚNET

Găsește traducerea súnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile súnet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súnet» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 声音
• Traducător din Română - Spaniolă: sonar
• Traducător din Română - Engleză: sound
• Traducător din Română - Hindi: ध्वनि
• Traducător din Română - Arabă: صوت
• Traducător din Română - Rusă: звук
• Traducător din Română - Portugheză: som
• Traducător din Română - Bengali: শব্দ
• Traducător din Română - Franceză: sonner
• Traducător din Română - Malaeză: bunyi
• Traducător din Română - Germană: klingen
• Traducător din Română - Japoneză: 音
• Traducător din Română - Coreeană: 소리
• Traducător din Română - Javaneză: muni
• Traducător din Română - Vietnameză: âm thanh
• Traducător din Română - Tamilă: ஒலி
• Traducător din Română - Marathi: आवाज
• Traducător din Română - Turcă: ses
• Traducător din Română - Italiană: suono
• Traducător din Română - Poloneză: dźwięk
• Traducător din Română - Ucraineană: звук
• Română: súnet
• Traducător din Română - Greacă: ήχος
• Traducător din Română - Afrikaans: klink
• Traducător din Română - Suedeză: ljud
• Traducător din Română - Norvegiană: høres

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚNET»

Descoperă întrebuințarea súnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

Apoi inima stä ; îmi ^in räsuflarea ; s-aud mai curát ciocánul batînd — si súnetul füge pe deasúpra apelor si cotéste prince írestii. Stä iáräsi. Toáte dihämile, cu óchii necb'nti'^i, din umbra, asteápta si ele. Stáu si éu întócmai ca éle s-astépt.

Doina Florea-Ciornei, 1986

P - Z. - Pagina 571

súnet II. V. intr. unuicopil etc. ein Kind etc. schmatzen; siehe I. 2. Eu l-am frecat (calul) la ochi, l-am tras de urechi, i-am sumutatsi i-am pus frâul în cap (ISP. LEG.2 301). ET. Kommt in Bdtg. 2 nur in der Form a sumuta vor, ist also wohl von a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2

Sava Barcianu-Popovici. 155 urh I “т“! uit; feucht; súnet, 8а111 ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Literaturgeschichte der Araber - Volumul 1 - Pagina 390

So erleichterte die Tochter Ü kail's, des Sohnes Ebi Thalih's, den Schmerz beim Anblicke des Hauses Hodeifé's, ihres Vetters, durch ein Klagegedicht6), und Mei- súnet, die Beduinin aus dem Stamme K.elb, die Gemalin Moâwijé's, die Mutter ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1850

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: seit dem Anfange ...

... ftanb, wiewobl bie 3$еоо11тафйдгеп }u Súnet>iüe jufammen 11. аз. stieben, fotoot)! in 3)ет(ф1апь, alé аиф furj barauf in ' ^tiriten t»on Smonacarte aufgefünbigt nnb bie getnbfeligfeis ...

Friedrich Saalfeld, 1819

Maria Rosa Lida De Malkiel memorial - Partea 1 - Pagina 92

Three ancestral forms survive: súnet (suná) < sonítu (-are), túnet(tuná) < ton!t(r)u (-are), crépet (crápá) < crepítu (-are) ; these attracted rugitu (-ire) > rúget (rugí) and mugitu (-ire) > múget (mugí), affecting both the 1st and the 4th conjugations.

María Rosa Lida de Malkiel, 1963

Rize İli ağızları: inceleme-metinler-sözlük - Pagina 234

dedi, "nedu?" dedi, deyinc'e, dedi; "biz," dedi, "Vanliyik." dedi yâni, "tabi Vanda," dedi, "súnet," dedi, "agbeyim ole'ak," dedi, "dúgúíí yapac'agiz oga," dedi, "kabukli," dedi yâni, "súnet olmamis." dedi yâni. "onun kolâyi var," dedi, "oni, " de- 15 . di, ...

Turgut Günay, 2003

Rivista di filologia romanza - Volumele 1-2 - Pagina 94

... víncita 3 — e confrontai con questi nel rumeno: di voci latine gémet súnet, per analogía útnblet (ambid-ttus), súflel. А1ГА. quest' osservazione è per certo rimas ta ignota; chè, se non altro, l'avrebbe confutata. Giacchè egli è d'altra opinione; ...

conte Luigi Manzoni, ‎Ernesto Monaci, ‎Edmund Stengel, 1872

Les amours, ensemble le premier livre de la Suisse. - ...

... Demefmè'ie [ед-штат” bonnegrace ' 1 e "идиот: ‚(Мс meurs pour _te faire Flai/ir: Si ie craignait la mortiie 'ne'wudrois ma belle ' _ _ __ _ Те bla/mer Бич; 5 qui m'eß 'vndeßlai/ïr Петит мае,диаграмме-н “ч . _. « _ ._ _ _ _ R R SÚNET' Х VI'II.

Christofle de Beaujeu, 1589

Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...

hPRIETCL 0010 asuntos. ruil'osneeeaua ne rattles Мене; .i 1,0 ouai. Ell- 11130 ESTE SÚNET'D. Todos nuestros estrategas lian darlo En revelar sucesos venideros ‚ "001000050 dei 01010 mensajeros , Segun lo añrnian y lo dan Iirtaatlo.

Bartolomé José Gallardo, 2012