Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supápă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPÁPĂ

fr. soupape
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPÁPĂ

supápă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția supápă în dicționarul Română

SUPÁPĂ ~e f. tehn. 1) Organ al unui sistem tehnic care servește pentru reglarea mișcării unui fluid într-un circuit. 2) Dispozitiv pentru închiderea și deschiderea unui orificiu prin care trece un fluid; ventil.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUPÁPĂ


agápă
agápă
antipápă
antipápă
atrápă
atrápă
boală-de-ápă
boală-de-ápă
ceápă
ceápă
chimion-de-ápă
chimion-de-ápă
chimión de ápă
chimión de ápă
clápă
clápă
contrapápă
contrapápă
cucútă-de-ápă
cucútă-de-ápă
cápă
cápă
dihor de ápă
dihor de ápă
etápă
etápă
floare-de-ceápă
floare-de-ceápă
garoafă-de-ápă
garoafă-de-ápă
groápă
groápă
gârloápă
gârloápă
găină-de-ápă
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găínă-de-ápă
hrápă
hrápă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUPÁPĂ

supá
supát
súpă
súpăr
supărá
supărálnic
supăráre
supărát
supărăciós
supărăciúne
supărătór
supărătúră
supărățél
supăreálă
supărós
supăsărél
supântecár
super
súper
superaeronávă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUPÁPĂ

huzdoápă
iápă
jalápă
jápă
leoápă
mierlă-de-ápă
mápă
mătase-de-ápă
năstrápă
otreápă
otrățél-de-ápă
pasăre-de-ápă
piper-de-ápă
pleoápă
plioápă
podbal-de-ápă
poápă
pungă de ápă
purice-de-ápă
pătlagină-de-ápă

Sinonimele și antonimele supápă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SUPÁPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «supápă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele supápă

Traducerea «supápă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPÁPĂ

Găsește traducerea supápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile supápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supápă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

阀门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Válvulas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

valve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কপাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

soupape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

injap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ventil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வால்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

valf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori

Română

supápă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαλβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ventil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supápă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPÁPĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supápă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre supápă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea supápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sindromul Robinson
3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac (poziţie închis); g. pahare umplute (apă distilată şi 1% fenolftaleină); h. motor pornire pompă filtru; ...
Radu Mareș, 2014
2
Cinci săptămâni în balon - Pagina 55
Supapa care se află la polul superior al balonului e doar o supapă de siguranţă. În balon va rămâne aceeaşi cantitate de hidrogen; variaţiile de temperatură produse de mine în acest mediu închis de gaz furnizează toate mişcările de ...
Verne, Jules, 2013
3
Bolile cardiovasculare la vârstnici
... aritmii cardiace maligne, mixom atrial, CMHO Sincopă vasovagală, hipoTA ortostatică Aritmie cardiacă Embolie pulmonară, pneumotorax cu supapă, tamponadă cardiacă IMA, embolie pulmonară, tamponadă cardiacă, anevrism disecant de ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
4
Exilul
Creierul ne oferă o supapă reductivă, limitîndune accesul la numărul copleşitor de informaţii. Ne oferă şi o supapă afectivă; cînd realitatea contrazice convingerile noastre, preferăm să credem că nu are dreptate, iar reacţia creierului nu este să ...
Gina Stoiciu, 2014
5
Regatul (Romanian edition)
Întinzânduse de la prora la pupa, fiecare sferă măsura trei metri şi jumătate în diametru şi era echipată cu un canal de supapă în pântecele său; fiecare canal era conectat la o ţeavă verticală din cupru, încinsă cu propria reţea de bambus şi ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
6
Literatura de azi
Ironia este o supapă a textului; dar funcţionează ea întotdeauna? Să vorbim puţin despre băiatul dumneavoastră şi despre relaţia tată – fiu văzută din interior: ce termeni şi ce abordare veţi alege pentru această „temă”? R.P.: Dacă ironia este o ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
7
Îmi retrag cuvintele
Fiecare navă are o supapă cu ajutorul căreia poate fi scufundată. Dar existenţa acestei supape nu înseamnă neapărat că se intenţionează utilizarea ei. Supapa este pentru cazurile extreme. În orice situaţie se poate întâmpla ceva neprevăzut ...
Victor Suvorov, 2014
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Când în inimă se închide supapa care primește desfătările lumești, spunea el, atunci se deschide o altă supapă, cea pentru primirea celor duhovnicești. Dar cum poți dobândi acest lucru?... Mai întâi de toate, cu pace și cu iubire față de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Opere I: Poezii
cu mare băgare de seamă şi în locul ei pune statuia fratelui magic două imense cordoane de sticlă prin care intestinele se văd fierbând în interior şi el are o supapă la intestine deschide supapa şi scoate mâncarea cordonul mănâncă tot şi un ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
10
Universul este Dumnezeu: - Pagina 139
Furia e supapa salvatoare, o refulare de presiuni acumulate în noi, generate de realitate. Manifestările noastre par hilare, periculoase, creează dezechilibru şi zgomot. Furia e un fel de siguranţă fuzibilă, o şansă de a consuma energii, ...
Chiriac Dan, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supápă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/supapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z