Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supratáxă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPRATÁXĂ

supra- + taxă, după it. sopratassa, fr. surtaxe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPRATÁXĂ

supratáxă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPRATÁXĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția supratáxă în dicționarul Română

SUPRATÁXĂ ~e f. Taxă suplimentară la cea fixată anterior. /supra- + taxă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUPRATÁXĂ


hipotáxă
hipotáxă
morfosintáxă
morfosintáxă
paratáxă
paratáxă
sintáxă
sintáxă
surtáxă
surtáxă
táxă
táxă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUPRATÁXĂ

suprastrát
suprastructurál
suprastructúră
supraștíre
supratá
suprataxá
suprataxáre
supratéhnic
supratehnicizá
supratehnicizáre
supratémă
supratensiúne
supraterán
suprateréstru
supratímp
supratipár
supratónică
supratopíre
supratraversá
supratrúst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUPRATÁXĂ

anaptí
ané
paraláxă
práxă
reláxă
semiáxă
sináxă

Sinonimele și antonimele supratáxă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «supratáxă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPRATÁXĂ

Găsește traducerea supratáxă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile supratáxă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supratáxă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

附加税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

surcharge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अधिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضريبة إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дополнительный налог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sobretaxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অধিভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

surtaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

surcaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zuschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

付加税
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부가세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

surcharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuế phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கூடுதல் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अधिभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sürşarj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

soprattassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

domiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

додатковий податок
40 milioane de vorbitori

Română

supratáxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσαύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toeslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extraskatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

toppskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supratáxă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPRATÁXĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supratáxă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre supratáxă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPRATÁXĂ»

Descoperă întrebuințarea supratáxă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supratáxă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pentru telegramele ordinare cu „Răspuns plătit” (RP). se percepe o suprataxă egală cu taxa pe cuvant, specificată la art. 1. so_co'tită în raport c_u numărul de cuvinte cerute ca răspuns de prezentator. Minimum de cuvinte ce pot fi cerute ca ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 63,Părţile 1-2 - Pagina 522
Suprataxa. – Impozitul prevăzut de legea contrib. directe. (Art. 45 leg. timb., art. 122 l. cont. directe). Supra taxa prevăzută de art. 45 legea limbrului se aplică numai la impozitele periodice pe venit, aplicabile în momentul deschiderii succesiunii ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1926
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rar) acţiunea de a suprataxa. [ V. suprataxa ]. suprataxa, suprataxa f. taxă suplimentară adăugată altei taxe fixate anterior. ( Supra-' + taxi (după fr. surtaxa)]. ^ ^supratemă^ suprateme f. (rar) supraprobiemă. supratemporal, H, supratamporaii, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 388
22188 surcharge to overcharge or to charge again as in an accounting between parties . also, to put more cattle upon a common than the pasture or herbage will sustain or than the commoner has the right to do. ... suprataxă a supraîncărca ...
Nam Nguyen, 2015
5
Aspecte din istoria aparatului financiar din R.P.R. - Pagina 86
Pe lîngă taxele existente s-au înfiinţat suprataxe: suprataxa la ţiţeiul supus prelucrării (21 decerftbrie 1940); suprataxa asupra grîului şi secarei cumpărate direct de la producător (2 octombrie 1943) ; suprataxa pe seminţele de floarea-soarelui ...
Alexandru Şesan, ‎Al Șesan, 1958
6
2484 Quirinal Ave.
Am un mesaj întârziat! a strigat către omul de jos. Tipul a mormăit ceva, dar a întins mâna la timp ca să prindă cilindrul metalic care conţinea hârtia caligrafiată de Deirdre. ― Asta o să însemne o suprataxă. Patru minae siriene! a lansat, plictisit, ...
Sebastian A. Corn, 2011
7
Iarba nopților
Datează din anul care a precedat întâlnirea noastră și poartă mențiunea: „Certificat de autorizare pentru primire fără suprataxă a corespondenței postrestant și telegrafrestant“. Și totuși, nu este vorba despre oficiul de poștă de pe rue de la ...
Patrick Modiano, 2015
8
Farlander (Romanian edition)
O suprataxă de un marvel trebuie plătită de toți cei care aduc arme pe insulă. Încă doi — câte unul de fiecare — pentru a vă plăti amândoi intrarea în oraș. Plus încă unul pentru cheltuieli administrative. Asta face patru în total. Bărbatul a ...
Col Buchanan, 2014
9
Trenul-fantomă către Răsărit
Călătoria a durat 22 de ore, cu un tren nounouţ, cu circa 100 de dolari suprataxă pentru o cuşetă numai a mea, dar cu o procedură simplă de îmbarcare: te prezinţi, urci în tren, fără control de siguranţă, fără poliţie şi control al bagajelor, fără ...
Paul Theroux, 2015
10
Profetul Mahomed: o biografie
Imperiul Sasanid al persanilor era cel care stăpânea efectiv întreaga coastă de est a Arabiei. Fie că aduceai mărfuri, fie că le exportai, te aflai sub autoritatea unui guvernator persan şi a unui colector de taxe persan. Era o suprataxă vamală de ...
Barnaby Rogerson, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supratáxă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/suprataxa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z