Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recargo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECARGO ÎN SPANIOLĂ

re · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECARGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recargo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recargo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a taxei suplimentare în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este noua încărcare sau creșterea sarcinii. O altă semnificație a taxei suplimentare în dicționar este o nouă taxă făcută cuiva. Taxa suplimentară este, de asemenea, suma sau procentajul în care se majorează datoria, de obicei datorită întârzierii efectuării unei plăți. La primera definición de recargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueva carga o aumento de carga. Otro significado de recargo en el diccionario es nuevo cargo que se hace a alguien. Recargo es también cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recargo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECARGO

recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinonimele și antonimele recargo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECARGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recargo

Traducerea «recargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECARGO

Găsește traducerea recargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recargo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recargo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

附加费
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

surcharge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضريبة إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

надбавка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobretaxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surtaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surcaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zuschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サーチャージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특별 요금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surcharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடுதல் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürşarj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrapprezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dopłata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надбавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suprataxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσαύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toeslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tilläggsavgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilleggsgebyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECARGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recargo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recargo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECARGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recargo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recargo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recargo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECARGO»

Descoperă întrebuințarea recargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sustituye al recargo del 10 por 100 establecido en el artículo 127.1 de la Ley 230 /1963. Debe tenerse en cuenta que para que proceda este recargo no es necesario que el mismo se ingrese antes de la notificación de la providencia de  ...
‎2007
2
Todo IVA 2008
La atomización que supone el comercio minorista tiene su contrapartida en el IVA en un régimen que no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Sujeto responsable del pago del recargo La responsabilidad del pago del recargo recaerá directamente sobre el empresario infractor y no podrá ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de pleno derecho cualquier pacto o contrato que se ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La responsabilidad del recargo es exclusiva, directa e indelegable para el empresario". — El recargo no puede ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de propio derecho cualquier forma en que se pretenda concertar 12. — El derecho al ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Procedimiento administrativo para la imposición del recargo de prestaciones A) La naturaleza sancionadora del recargo de prestaciones El recargo es un aumento de la cuantía de todas las prestaciones económicas derivadas de un ...
‎2007
6
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
que el presente recargo ya no se enmarca dentro del período voluntario de pago sino fuera de él5l3, pues procede por ingresar la deuda fuera de dicho plazo pero con anterioridad al requerimiento administrativo, así como que ya no supone ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos del período ejecutivo son de tres tipos: recargo ejecutivo, recargo de apremio reducido y recargo de apremio ordinario. Dichos recargos son incompatibles entre sí y se calculan sobre la totalidad de la deuda no ingresada en ...
‎2007
8
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Recargo de apremio El recargo de apremio es un ingreso de Derecho público que se exige sin contraprestación y como consecuencia del impago de cualquier deuda de Derecho público en e] período voluntario establecido para su cobro.
Jesús González Pueyo, 2007
9
2000 soluciones laborales
123.2 TRLGSS determina que “la responsabilidad del pago del recargo... recaerá directamente sobre el empresario infractor...”, la jurisprudencia actualmente defiende la responsabilidad solidaria de la empresa principal con sus contratistas ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cuando los sujetos responsables del pago hubieran presentado los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario: a) Recargo de mora del 5 por 100 de la deuda, si abonaren las cuotas debidas dentro de los dos meses naturales ...
Manuel Planas Gómez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recargo în contextul următoarelor știri.
1
La alcaldesa subraya que "no se va a aplicar" recargo del IBI a ...
En declaraciones a los periodistas, la alcaldesa ha detallado que "estaba el enunciado en el mandato del PP", si bien "no se ha puesto en funcionamiento y no ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Proyecto que revive las horas extras
La Comisión Séptima de la Cámara aprobó este miércoles, en primer debate, el proyecto de ley con el que se pretende revivir el pago de recargo nocturno ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
PSOE aprobará una reforma fiscal en 6 meses y un recargo para ...
El PSOE ha puesto fecha a buena parte de las medidas más importantes que incluye en su programa electoral con el que se presenta a las elecciones del 26 ... «Europa Press, Mai 16»
4
Gobierno quitó el recargo en facturas de luz que beneficiaba a ...
BUENOS AIRES (DyN) - El Gobierno Nacional dejó sin efecto hoy la ley que establecía un recargo del 6 por mil (0,6 por ciento) en las facturas de energía ... «El Intransigente, Mai 16»
5
Taxis cobrarán recargo por trancones en Medellín
Quintero explicó que el recargo por congestión se haría efectivo cuando el vehículo esté detenido por más de 60 segundos. “Si está 58 segundos o avanza un ... «El Colombiano, Mai 16»
6
La UE limita desde hoy el recargo por 'roaming'
La Unión Europea introduce desde este sábado, 30 de abril, un tope al recargo por las comunicación en itinerancia (o 'roaming') a través del teléfono móvil, ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, Apr 16»
8
El crédito, más caro: ya se cobran recargos de hasta 100% por ...
En los últimos años, la costumbre había sido dividir los montos en 12, 18 o 24 pagos, con la ventaja de que no tenían recargo y de que la inflación terminaba ... «Clarín.com, Mar 16»
9
¿Por qué no baja el precio de los billetes de avión ahora que el ...
En resumen: los recargos fueron creados como una manera para que las aerolíneas pudiesen distanciarse del creciente precio del combustible, de la misma ... «BBC Mundo, Ian 16»
10
Ya es oficial el recargo del 5 por ciento para pagos en efectivo de ...
La AFIP oficializó hoy el recargo de 5 por ciento para pagos en efectivo de paquetes turísticos, una de las medidas que anunció el Gobierno al momento de ... «Apertura, Dec 15»

IMAGINILE RECARGO

recargo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recargo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z