Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tăgîrță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂGÎRȚĂ

tăgîrță (-țe), s. f. – Sac, traistă. – Mr. tăgărgică, megl. tăgărcică, tăgărjic. Tc. tagarcik, tagar (Tiktin), cf. ngr. ταγαγτζίϰα, bg. tagarec (Conev 65). – Der. (a)tăgîrța, vb. (a se atîrna, a se agăța de ceva).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TĂGÎRȚĂ

tăgîrță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂGÎRȚĂ


boárță
boárță
cocârță
cocârță
cocî́rță
cocî́rță
cofârță
cofârță
cofîrță
cofîrță
cofấrță
cofấrță
cârță
cârță
fârță
fârță
férță
férță
fórță
fórță
gram-fórță
gram-fórță
hoárță
hoárță
hârță
hârță
miárță
miárță
miérță
miérță
mocârță
mocârță
mocấrță
mocấrță
nioárță
nioárță
scoárță
scoárță
smiárță
smiárță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂGÎRȚĂ

tăgádă
tăgádnic
tăgấrnă
tăgấrță
tăgădáș
tăgădắu
tăgăduí
tăgăduiálă
tăgăduínță
tăgăduíre
tăgăduít
tăgășí
tăgârciói
tăgârțá
tăgârță
hobí
iát
iculeán
iculíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂGÎRȚĂ

smioárță
tónă-fórță
rță
tăgârță
tăgấrță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Sinonimele și antonimele tăgîrță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tăgîrță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TĂGÎRȚĂ

Găsește traducerea tăgîrță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tăgîrță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăgîrță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

tăgîrţă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tăgîrţă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tăgîrţă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

tăgîrţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tăgîrţă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

tăgîrţă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tăgîrţă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tăgîrţă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tăgîrţă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tăgîrţă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tăgîrţă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tăgîrţă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tăgîrţă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tăgîrţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tăgîrţă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tăgîrţă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tăgîrţă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tăgîrţă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tăgîrţă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tăgîrţă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

tăgîrţă
40 milioane de vorbitori

Română

tăgîrță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tăgîrţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tăgîrţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tăgîrţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tăgîrţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăgîrță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂGÎRȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tăgîrță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăgîrță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂGÎRȚĂ»

Descoperă întrebuințarea tăgîrță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăgîrță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Îi întîlneam privirea încruntată cînd nu mă așteptam și, într-o seară, pe cînd mă întorceam spre casă, am dat nas în nas cu el la colțul unei ulițe. Am fost mai iute și l-am apucat de reverele laibărului, trăgîndul spre mine. „Ai grijă, bă tăgîrță ...
Marcel Secui, 2014
2
Hamburger cu mămăliga
După care șiau mințit nevestele și poporul că ce văd și aud ei nu este adevărat și că presa minte, ea fiind prin definiție o tabloidă nenorocită de scandal aservită direct și fără intermediari capitalului sionist a lu' Neica Moș Tăgîrță T..
Marcel Secui, 2014
3
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 44-46 - Pagina 77
Atunci cînd se întîlnesc în strate mai groase, gresiile prezintă frumoase ornamentaţii de curent, de tipul Flute cast, la partea lor inferioară. Subordonat, se mai disting intercalate în marnele stratelor de Valea Dobirlăului, de pe valea lui Tăgîrţă, ...
Institutul Geologic (Romania), 1975
4
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Atunci cînd se întîlnesc în strate mai groase, gresiile prezintă frumoase ornamentaţii de curent, de tipul Flute cast, la partea lor inferioară. Subordonat, se mai disting intercalate în marnele stratelor de Valea Dobîrlăului, de pe valea lui Tăgîrţă, ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 159
Din germ. Schuster. şuştpre, şuştori s.f. Scândurelele care leagă cele două bare paralele ale loitrei, împiedicând căderea încărcăturii din dricul carului. T tablă, table s.f. Bucată de pământ. tăgădi, tăgădesc vb. IV tranz. A tăgădui, a nega. tăgîrţă ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 49
Sublocotenentul Leonescu rîse încetinel şi făcu, şuierînd, cîţiva paşi de vals. — Domnu colonel ! strigă înăbuşit Anton, alergînd într'un suflet la front- — Moş Tăgîrţă ! moş Tăgîrţă ! şopti sublocotenentul, aşezîndu-şi chipiul bine pe o sprinceană ...
Mihail Sadoveanu, 1954
7
Amantul Colivăresei
Cu vreo lună în urmă el se văzuse pus în situaţia limită de a o întreba pe Reli dacă moş tăgîrţă ăsta de Gică o lucrează chiar aşa bine, aşteptînd cel mult ca ea să se scandalizeze, la această ultimă tentativă disperată a lui, după ce ostenise ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Exuvii
... Franţuzoaia cu tivul desfăcut la rochie, aia de română cu ghearele ei roşii, pămpălăul de chimie, moş Tăgîrţă de matematică). Iar eu, ascultîndule cu surîsul îngheţat pe buze, eram complice, că doar nu era să le dau lecţii de bună purtare.
Simona Popescu, 2011
9
Chipuri și suflete - Pagina 119
Mămăligă, să iertaţi, că pîinea o vedem... cînd vedeţi şi dumneavoastră răsăritu soarelui. Secretarul, scriind mereu : „Cuvîntul pîine a dispărut aproape din dicţionarul ţăranului". După oarecare gîndire, filologul întrebă : — Ce crezi, Moş Tăgîrţă, ...
Alexandru Cazaban, 1973
10
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 54
90 ta-so 60; tasso 60 tata 100 tată 116 tat-so 60: ta-so 60: tasso '60 tată-tău 84 : tat-tău 36: tat–to 36, 84 tau 182 taur 147 tăceam 194 tăcem 194 tăcere 150 tăciune 50, 91 : ătune 1 tăgîrţă 90; tărgiţă 90 tăia 158 tăiare 196 tăiem 29, 150, 160; ...
Sextil Pușcariu, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăgîrță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tagirta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z