Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tăgăduí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂGĂDUÍ

tăgăduí (-uésc, -ít), vb. – A nega, a dezminți. Mag. tagadni (Cihac, II, 529; Gáldi, Dict., 97). – Der. tăgadă, s. f. (negație; contestație), deverbal sau din mag. tagad; tagă, s. f. (negație), sec. XVII, înv.; tăgăduială, s. f. (negație); tăgăduicios, adj. (îndoielnic), înv.; tăgăduitor, adj. (care tăgăduiește).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TĂGĂDUÍ

tăgăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TĂGĂDUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăgăduí în dicționarul Română

tăgăduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tăgăduiésc, imperf. 3 sg. tăgăduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tăgăduiáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂGĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
răgăduí
răgăduí
îngăduí
îngăduí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂGĂDUÍ

fălóg
fălugós
fărágă
fâlcă
tăgádă
tăgádnic
tăgấrnă
tăgấrță
tăgădáș
tăgădắu
tăgăduiálă
tăgăduínță
tăgăduíre
tăgăduít
tăgășí
tăgârciói
tăgârțá
tăgârță
tăgîrță
hobí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂGĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tămăduí
vlăduí

Sinonimele și antonimele tăgăduí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂGĂDUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăgăduí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tăgăduí

Traducerea «tăgăduí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TĂGĂDUÍ

Găsește traducerea tăgăduí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tăgăduí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăgăduí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

否定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contradecir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gainsay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विरोध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

противоречить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contradizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contredire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

widersprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

否定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부정하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghịch lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

reddetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contraddire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kwestionować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

суперечити
40 milioane de vorbitori

Română

tăgăduí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρνούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teëspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

motsäga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

motsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăgăduí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂGĂDUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tăgăduí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăgăduí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂGĂDUÍ»

Descoperă întrebuințarea tăgăduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăgăduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 594
Tagà, Té gada, Tagfiduire, Tàga- duéll&. sf. fapta d'à tâgàdui. ved) negajiuno , denegafiune , demin- (ire. — Lucrare вай faptä prin quare tägäduimü .• aquésta este uä tagâ fórmala ; conduita vôstrà este uä invederatä tagä a principiilont vóstre.
Ion Costinescu, 1870
2
Coincidentia oppositorum
[26] Cuvântul: Arabii și toți înțelepții lesne vor înțelege și ei din acestea că a tăgădui Treimea înseamnă a tăgădui dumnezeiasca rodnicie și putere creatoare, iar acceptarea Treimii înseamnă a tăgădui orice pluralitate și asociere de ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tăgadă, tăgade f. faptul de a tăgădui; tăgăduială, contestare, negare: de tine nu-mi este tăgadâ.DOS.; fără (de) tăgadă, în mod sigur, incontestabil. [ Din tăgădui]. tăgădui, tăgăduiesc şi tăgădui vb. (tr.) 1. a pune la îndoială, a contesta (dreptul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Alchimia fericirii
Așadar, un om înțelept, chiar dacă nu a trecut vreodată prin așa ceva, nu va tăgădui adevărul unor asemenea stări, căci nu e neghiobie mai mare decât aceea de a tăgădui ceea ce tu însuți nu cunoști. Despre asemenea oameni,
Al-Ghazali, 2015
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
De aceea, ca şi celelalte lucruri înşirate mai sus, necromanţia este o iluzie pernicioasă, deşi nu se poate tăgădui că aşazişii vrăjitori stăpânesc totuşi nişte „meşteşuguri”, care sunt în ultimă analiză simple trucuri de iluzionism, ca şi acelea ale ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 159
Dar chiar de ar tăgădui boerui dreptul ţăranului d-a răscumpăra renta, poate oare a-i tăgădui dreptul d-a cumpăra pămînt cu bani? Poate el tăgădui statului dreptul de espropriaţie pentru folosul public, prin despăgubire? Şi chiar cînd ar merge ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţĭ aceĭ cari aü dreptul de a-ĭ tăgădui paternitatea, adecă: cu bărbatul, singurul titular al acţiuneĭ, cât timp el trăeşte, saü cu toţĭ moştenitori! luĭ, în urma inorţeĭ sale, chestiunea nu maĭ poate fi discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţi aceî cari au dreptul de a-î tăgădui paternitatea, adecă : cu bărbatul, singurul titular al acţiune!, cât timp el trăeşte, sau cu toţî moştenitorii lui, în urma morţel sale, chestiunea nu mai poate li discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Romani
Dumnezeu a fost obligat să împlinească cererea, neavând nicio altă opţiune, deoarece El nu Se poate tăgădui singur. De fapt, minciuna Şarpelui a fost un truc prin care el l-a aruncat pe om în situaţia de vrăjmăşie faţă de Dumnezeu. Iar acela ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
El, deşi recunoaşte imposibilitatea de a putea prin aceste instituţii aduce vreun folos clasei muncitoare, nu le poate tăgădui fiinţa. Partidul socialist ştie însă că stăpînirea burghezo -capitalistă este asigurată prin puterea de care ea încă mai ...
Ion Popescu-Puțuri, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăgăduí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tagadui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z