Descarcă aplicația
educalingo
tăiér

Înțelesul "tăiér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂIÉR

tăiér


CE ÎNSEAMNĂ TĂIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăiér în dicționarul Română

TĂIÉR s. n. v. taier.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arbaletriér · arcadiér · archebuziér · armuriér · articliér · artificiér · asfaltiér · atelajiér · ateliér · colăiér · mălăiér · năiér · păiér · scăiér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂIÉR

tăiá · tăiát · tăiculeán · tăiculíță · tăicușór · tăicúț · tăicúță · tăiére · tăietór · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre · tăinuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂIÉR

autoateliér · autocarosiér · autopsiér · autorutiér · aventuriér · aviziér · bajoaiér · baladiér · balansiér · balanțiér · baleniér · bananiér · bancrutiér · banderiliér · bateliér · baș-boiér · bersaliér · betoniér · bijutiér · bărbiér

Sinonimele și antonimele tăiér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tăiér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂIÉR

Găsește traducerea tăiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăiér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăiér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăiér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăiér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăiér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăiér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂIÉR»

Descoperă întrebuințarea tăiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1923 takr "flacher Holzteller, um etwas zu schneiden" gartner 1 86 1934 taiér "tagliere di cucina" Tagliavini 1973 taiér "Hackbrett, hölzerner Teller" Pellegrini g r ö d n . 1879 taier "Teller" Gartner 1923 taier 'Teller, hölzerner Teller zum ...
Johannes Kramer, 1996
2
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 338
Nofdlich davon sind die Tăier der Dora Băltea (Aosta), des Orco, der (nordlichen) Stura frankoproven- zalisch. Die Tăier der Dora Riparia sind teils frankoprovenzalisch, teils provenzalisch, und von ihr ab bis siidlich zum Col di Tenda, ist alles ...
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
3
Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 399
Taièr - v. Tagliare, anche Trinciare. § 1. Taièr a fett o in fëtt - Tagliar a fette o in fette, Affettare. § 2. Taièr sutil o mnud - Tagliuzzare. § 3. Taièr in bcón, in tant pèz - Tagliare a bocconi, a pezzi. § 4. Taièr el chèrt - Tagliare le carte o absolutamente ...
Ernesto Maranesi, ‎Pietro Papini, 1893
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 282
(2) Matcă = un lemn al cărui vîrf e crengurat. (3) Cucuruz = porumb, păpuşoiu. (4) Tăier = talger, farfurie. (6) Cocoloş = boţişor. (6) In Bucovina se rostesce hren. (7) Com. de d-1 Aurel Iana. să fi6rbă. După ce au fiert de ajuns, scurgendu-se apa ...
Simion Florea Marian, 1898
5
Contribuții botanice - Pagina 132
Die Zonosen der Assoziation besiedeln montane und subalpine Tăier, Sturzbachufern und Blockhalden, befinden sich in der Năhe von Wassorfăllen, unter Felsen mit Sickerwasser, aber auch in Lichtungcn und rezr-nt abgeholzten Flăchen, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
6
Vocabolarietto domestico del dialetto modenese colla voce ...
Taièr in fàtt — Affettare. — Taièr mnud — Tagliuzzare. — Taièr in bcon — Appczzare, dbboc- conare. Taier — Tagliere. Tamarazz — Materasso. Tapp — Scheggie, stiappe. Pezzi di legno che si ricavano colla scure o con altro arnese dagli ...
Ernesto Maranesi, 1868
7
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ... - Pagina 191
Taièr in fàtt — Affettare. — Taièr mnud — Tagliuzzare. — Taièr in bcón — Appczzare, abboc- conare. * T a i é r — Tagliere. T a i ò l — Magliolo. Tamaràzz — Materasso. Tampérla — Tempelle. Strumento che negli ultimi dì della settimana ...
Ernesto Maranesi, 1869
8
Glossario del dialetto veneziano di terraferma: provincia ... - Pagina 403
àco (2) s.m. tacco, quella tovaglia che si unisce al pennoncino [della vela] ma che può essere di notevole lunghezza (NINNI A.P.). tacoìn, tacuìn s.m. portamonete; l'è el pi bón omo de sto móndo, ma no stà tocàrghe el tacuìn, è il migliore ...
Oscar Zambon, 2008
9
The Elements of the English Language ... explained ... by ... - Pagina 257
... häî ä «rhëq :hät: äífe ïnn täïër [y pï-quioì-liê'r [012112 E? :lì répété en Latinßcdans celles oxì l`on fait ul'agc des mors mnt que _, Sic. en Franfoz'r; comme , топ от]: fs' ma tante ont dine' nous, les deux ici,- пои: avion: du vin E? de la muffquc.
V. J. PEYTON, 1783
10
Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico
... thunder zánder thunderbolt zánderboult thus das ticket tíket tide táid tie tái tight táit time táim tiny táini tip tip tire táier tired táird title táitel to tu toast tóust today tudéi together tuguéder tolerant tólerant tomorrow tumórrou tone tóun tongue tong.
America Books Inc., 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăiér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO