Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tâmpănă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÂMPĂNĂ

tâmpănă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÂMPĂNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tâmpănă în dicționarul Română

tâmpănă/tâmpină s. f., g.-d. art. tâmpenei/tâmpinei; pl. tâmpene/tâmpine

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂMPĂNĂ


boácănă
boácănă
cámănă
cámănă
cípsănă
cípsănă
cúmpănă
cúmpănă
moágănă
moágănă
năfúfănă
năfúfănă
trítănă
trítănă
tîmpănă
tîmpănă
tấmpănă
tấmpănă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂMPĂNĂ

lv
lván
tâmbár
tâmbușí
tâm
tâmp
tâmpă
tâmpănăréț
tâmpeálă
tâmpénie
tâmpí
tâmpină
tâmpíre
tâmpít
tâmp
tâmplár
tâmp
tâmplăreásă
tâmplăríe
tâmposí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂMPĂNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinonimele și antonimele tâmpănă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tâmpănă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÂMPĂNĂ

Găsește traducerea tâmpănă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tâmpănă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâmpănă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Tampan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Tampan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Tampan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Tampan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البرام الفارسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

южноафриканский ядовитый клещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Tampan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Tampan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tampan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tampan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tampan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Tampan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Tampan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Tampan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tampan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Tampan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Tampan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Tampan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Tampan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Tampan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Південноафриканський отруйний кліщ
40 milioane de vorbitori

Română

tâmpănă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Tampan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Tampan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tampan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tampan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâmpănă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂMPĂNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tâmpănă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tâmpănă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂMPĂNĂ»

Descoperă întrebuințarea tâmpănă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâmpănă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din spumele mării: pagini despre religie și cultură - Pagina 80
sunând un tâmpănă băcăind". Verbul „a băcâi" — desigur, onomatopeic -- (care insă lipseşte din glosar) vrea sa sugereze zgomotul haotic, asurzitor, făcut de cineva care bate într-o tinichea („tâmpănă = „timpan"), aşa cum fac uneori copiii răi.
Valeriu Anania, ‎Sandu Frunză, 1995
2
Universitate și cultură: volum dedicat profesorului Andrei ... - Pagina 70
Tălmăcitorii din 1688 apasă greu pe final: „De voi grăi cu limbile oamenilor si cu ale îngerilor, si dragoste nu am, făcutu-m-am aramă răsunând au tâmpănă băcăind". Verbul „a băcăi" - desigur, onomatopeic - (care însă lipseşte din glosar) vrea ...
Nicolae Bocșan, ‎Andrei Marga, 2006
3
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 84
Tâ'mbănă, s. f. v. tâmpănă. Tâ'mpănă, s. f. tobă L'-adunam cu tâmpăna (îi strângem cu toba). Lit. Pop. 642. [Şi: tâmbănă s. f. Dal. Derivat: tâmpăndr s. m. «toboşar»]. Din vsl. tgpanu «tympanum». Tanir, s. a. farfurie (de cositor s. de porţelan), ...
Theodor Capidan, 1925
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
I, XIII, 1: „De volu grăi cu limbile oameniloru şi cu ale ingeriloru, şi dragoste nu amu, făcutu-m-am aramă răsunându au tâmpănă băcăindu..." în contextul grecesc: v. fiica — Ticîiesc. „Si linguis hominum loqttor et aagelorum, caritatem autem ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
Mărgăritare - Pagina 505
... ponderală 72r; monedă de aur sau argint, folosită în Grecia antică 13 lv, 159v tarsean s. m. = locuitor al cetăţii Tars 102r tartar s. n. = iad, infern 28v, 90r tâmpănă s. f. = tâmpenă, instrument muzical, darabană, tobă 90v, 125r, 137r tâmpla vb.
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 210
... (314), care după Q. Giuglea (Daco- romania, III 606— 610) dtrivă din *gîupanus (<*gypanus < yujnj), ca şi tămpina- = „întâmpina" (45, 69,202, 164; întâ[m]- pină 202), derivatul lui tâmpenă s. tâmpănă < *tympenum" s. tympanum (cf. Puşcariu ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
7
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina 292
... 94 sufolc 83 sugel 83 sumedenie 83 sumuţ 97 surin 133 ş -ş XLVl -şa XLVl şiroiu 665 şteamăt(a) LVl, 473 şuchiat XXXVlll, 280 T tapă XLV tarcă LV tăuni LV tâmpănă LV tierc 445 tindecl'a 113 titcui lv toamnă 113 Tomoşoiu LXll tovarăşi XCl ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
8
Recitind literatura română veche - Volumul 1 - Pagina 412
de trâmbiţă (de bucin), lăudaţ pre dânsul în cântări şi-ntr-alăute (ceteră), lăudaţi pre dânsul în tâmpănă şi-n dânţuire (horă), lăudaţ pre însul în strune şi în organe, lăudaţ pre dansul în clopote cu bune glasuri, lăudaţ pre dânsul întru clopotele ...
Dan Horia Mazilu, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâmpănă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tampana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z