Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tâmplăríe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÂMPLĂRÍE

tâmplăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÂMPLĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tâmplăríe în dicționarul Română

TÂMPLĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meseria de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 2) Atelier în care se prelucrează lemnul și se confecționează obiecte din lemn; lemnărie; dulgherie. 3) rar (cu sens colectiv) Obiecte făcute de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 4) rar Prelucrare a lemnului și confecționare a obiectelor din lemn; lemnărie; dulgherie. [G.-D. tâmplăriei. Sil. tâm-plă-] /tâmplar + suf. ~ie

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÂMPLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÂMPLĂRÍE

tâmbár
tâmbușí
tâm
tâmp
tâmpă
tâmpănă
tâmpănăréț
tâmpeálă
tâmpénie
tâmpí
tâmpină
tâmpíre
tâmpít
tâmplá
tâmplár
tâmplă
tâmplăreásă
tâmposí
nás
năr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÂMPLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
sâhlăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Sinonimele și antonimele tâmplăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÂMPLĂRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tâmplăríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tâmplăríe

Traducerea «tâmplăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÂMPLĂRÍE

Găsește traducerea tâmplăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tâmplăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâmplăríe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

木匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

carpintero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

carpenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बढ़ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

плотник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

carpinteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সূত্রধর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

charpentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tukang kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schreiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

大工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

목수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tukang kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தச்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सुतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

marangoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

falegname
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stolarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тесля
40 milioane de vorbitori

Română

tâmplăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξυλουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

timmerman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snickare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâmplăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂMPLĂRÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tâmplăríe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tâmplăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂMPLĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea tâmplăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâmplăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O carte mai puțin în capul meu
Prima fereastră era făcută din tâmplărie de lemn. Era fereastra anilor dejişti. A doua fereastră era făcută din tâmplărie de fier. Era fereastra anilor ceauşişti. A treia fereastră era făcută din tâmplărie de aluminiu. Era fereastra anilor iliescieni.
Patrick Călinescu, 2010
2
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Este ca atunci când cineva ar vrea să descrie una dintre personalitățile aici de față, și înainte de orice el descrie acest atelier de tâmplărie în care se află ele. În fapt, lumina care este pusă în valoare în ochi nu are mult mai mult dea face cu ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
1893 1906 - mobile de lemn netapiţate, nesculptate, necombinate cu metale, parchete combinate cu diferite lemne, întrunite în careuri, marchetate, alte lucrări de tămplărie gata. netapiţate. nesculptate + mobile de lemn tapiţate, sculptate, ...
V. Axenciuc, 2000
4
Activitatea Centralei Evreilor din România - Pagina 79
La Iaşi, şcoala de fete ORT cu ramurile: croitorie, lenjerie, broderie şi cursurile complementare ale şcolii primare de băieţi, cu atelierele de mecanică, electricitate şi radio, croitorie bărbătească, tâmplărie şi tinichigerie. S-au înfiinţat din nou ...
Centrala Evreilor din România, 1998
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 888
Folosit în tâmplarie, artizanat, dogârie (butoaie pentru depozitat bäuturi, mai aies tuicä), mobilä de birou, instrumente muzicale etc. Din scoartä se extrag fibre, iar din rädäcinä un colorant galben. [50] LEMN DE DUD NEGRU, (for.) produs al ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Trainspotting
După aia, când am intrat ucenic la tâmplărie, la un constructor, Georgie, mam dus la Colegiul Tellford, sămi iau diploma pentru tâmplărie. Stăteam lângă colegii mei la cantină, când intră nimeni altu decât Begbie, cu încă vreo doi psihopaţi.
Irvine Welsh, 2011
7
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 101
Întreprinderea avea 209 angajaţi în 1930 şi investise capital în valoare de 10 506 000 de lei.342 Întreprinderea a fost urmată de Fabrica de Tâmplărie Artistică S.A., care producea parchet. Avea 80 de muncitori angajaţi. O altă întreprindere de ...
Gidó Attila, 2014
8
Lupul roșu
Ornamente de tâmplărie străluceau albe în lumina cenușie a zilei, iar în locul ferestrelor vechi de lemn se putea vedea acum tâmplărie scumpă. Împreună cu leagănele colorate din parcul pentru copii, cu aspectul ordonat al stațiilor de ...
Liza Marklund, 2015
9
92 de povești cu cărți
dau în el toată ziua, fiule, că nu prea ma' am ce să fac”, teai dus, ai căutat peste tot, nu ai găsit, ai comandat unul la tâmplărie, tâmplărie de români, se mișcă prea mult în spate, amețesc, tea dojenit tata, ce balansoar prost miai adus, vreau ...
Ștefan Caraman, 2013
10
Conservatorul de antichități
Duceți-vă la el, la tâmplărie. Dar la tâmplărie nu era nimeni. Iar am stat să ne gândim. Dar deodată ceva m-a luminat, am înșfăcat sacul și am spus: — Să mergem! Am ieșit, am ocolit clădirea și, lângă rampa care ducea la beciul închis al ...
Iuri Dombrovski, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâmplăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tamplarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z