Descarcă aplicația
educalingo
tánic

Înțelesul "tánic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁNIC

fr. tannique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÁNIC

tánic


CE ÎNSEAMNĂ TÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tánic în dicționarul Română

TÁNIC ~că (~ci, ~ce): Acid ~ tanin.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÁNIC

anorgánic · antitetánic · aristofánic · asiánic · balcánic · biomecánic · botánic · brahmánic · británic · cardánic · cetánic · electrogalvánic · electromecánic · etnobotánic · fotomecánic · galvánic · geobotánic · germánic · grecánic · gránic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÁNIC

tangonét · tangóu · tangrín · tanilíu · tanín · taninós · tanizá · tanizáre · tánka · tanréc · tantál · tantálic · tantalít · tantáliu · tánteș · tánti · tantiémă · tántoi · tántra · tántric

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÁNIC

hidromecánic · hispánic · huligánic · indo-germánic · inorgánic · interoceánic · interorgánic · izbránic · mangánic · marcománic · mecánic · mehánic · melánic · mesiánic · neorgánic · nihánic · oblánic · ocaiánic · oceánic · octánic

Sinonimele și antonimele tánic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TÁNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tánic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tánic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÁNIC

Găsește traducerea tánic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tánic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tánic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

单宁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tannin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tannic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حمض الطنطاليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дубильные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tannique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tanin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tannin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タンニンの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타닌 성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tannin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tannic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

tannin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tannin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tanen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tannico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

taniny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дубильні
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tánic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταννίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tannien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garvsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

garvesyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tánic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÁNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tánic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tánic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tánic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁNIC»

Descoperă întrebuințarea tánic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tánic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Irish text - Pagina 386
... meic Fhánat allátuaid d'es ruaid co rosbáid ann. mar atchonnairc Finnachta sain ro gab a chois fó'n chléirech ocus cen a oclugud ris ni bad mó . ocus a mac do thodiuscud dó ocus cech ni má tánic fogébad. ro éirig Molling iartain co mbái os ...
Standish Hayes O'Grady, 1892
2
Silva gadelica (I-XXXI): a collection of tales in Irish ...
... ocus a mac d0 thodiuscud dó ocus cech nf má. tánic fogebad. ro éirig Molling iartain co mbái ós chionn in meic . ocus ro guid in coimdid со dichra H co ro thodúisig dia fairsium mac Finnachta. is ann atbert 110111113:— С riost соп1с то chri ...
Standish Hayes O'Grady, 1892
3
Classical Literature and Learning in Medieval Irish Narrative - Pagina 85
... other tales from the Troy cycle.15 The saga's opening sentence explicitly situates Merugud Uilixis in the context of the Trojan War: Iar n-indrad 7 díscaíled Troíana, turthechta na nGréc, tánic cach díb dochum a chríchi 7 a fheraind dílis féin.
Ralph O'Connor, 2014
4
Heroic Saga and Classical Epic in Medieval Ireland - Pagina 123
Tánic immorro Hectoir cohuathmar áigthidi araamus conos-fargaib cen anmain. Tánic Cliofinor do chomrac fris co ngáirside gairm nemnech [nduabais] fair. 'Fer', ar sé, 'théte ardochind innose not-mairbfe 7 etarscarfaid t'anmain frit chorp.
Brent Miles, 2011
5
Playing the Hero: Reading the Irish Saga Táin Bó Cúailnge - Pagina 96
Is aire sin tánic do thaselbad a chrotha álgin álaind in lá sin. Álaind ém in mac tánic and sin. [Cú Chulainn came the next day to see the host and to show his well-born and lovely aspect to women and ladies, to girls and maidens, to poets and ...
Ann Dooley, 2006
6
The Book of Leinster: formerly Lebar na Núachongbála - Pagina 371
Tánic Cú Ruí reime assa aithle d'indsaigid fer ñHerend. Acus 5 and úair ránicsium atchondaircsium Amairgin and 4 a uille chlé fáe ri Taltin aníar. Tanic Cu Ruí ri íeraib Herend atúaid. Ra 11395 ecratar a munter é de chlochaib 7 chorthib 7 ...
Richard Irvine Best, ‎Osborn Bergin, 1956
7
The Passions and the Homilies from Leabhar Breac: Text, ...
Demun tra 2645 tánic do thairmesc in chésta ann-sin, ár ro-fhitir-sium in a mbiad de .1. esergi Crist a bás, 7 a ch[r]onugud fen, 7 orcain iffirn im Adam со n-a cloind flüreoin. Do-frecratar na hlúdaide, 7 atrubratar fri Piláit : — " Nach dubramar-ni ...
Robert Atkinson, 1887
8
Silva gadelic (I.-XXXI.): a collection of tales in Irish ... - Pagina 386
... meic Fhánat allátuaid d'es ruaid co rosbáid ann. mar atchonnairc Finnachta sain ro gab a chois fó'n chléirech ocus cen a oclugud ris ni bad mó . ocus a mac do thodiuscud dó ocus cech ni má tánic fogébad. ro éirig Molling iartain co mbái os ...
Standish Hayes O'Grady, 1892
9
Irische Texte: mit Übersetzunger und Wörterbuch. 1. Heft. ...
Ocus gabais a airm 7 tánic roime go hEamain, 7 fuair an comrac arna srainiud ar Fiacha macc Conchobair, 7 485 in Orchain ac buiriud 7 ac beic foraig a cáifl atingna, 7 nir lamsat Ulaid a tesargain. Ocus tánic Conall do leith a chuil co Illann, ...
Whitley Stokes, ‎Ernst Windisch, 1887
10
Silva gadelica (I-XXXI): Irish text: - Pagina 386
ic tra Moiiing rcimc atuaid d'innsaigid Laigcn ar maithim na bórama. ro chuaia dana Adamnán in асы sain .i. maithcm na bomma do Molling oeus cáirdc do thabairt impe со luan. tánic reime со dú irraibc Finnnchta . ro chuir Adamnán ...
Standish Hayes O'Grady, 1892
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tánic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tanic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO