Descarcă aplicația
educalingo
tapisá

Înțelesul "tapisá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPISÁ

fr. tapisser, germ. tapezieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPISÁ

tapisá


CE ÎNSEAMNĂ TAPISÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tapisá în dicționarul Română

tapisá (a tapeta) vb., ind. prez. 1 sg. tapiséz, 3 sg. și pl. tapiseáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TAPISÁ

a ambutisá · a bisá · a culisá · a ecarisá · a ecruisá · a finisá · a glisá · a juisá · a lambrisá · a palisá · a pisá · a plisá · a tapisá · a vernisá · a visá · ambutisá · bisá · bondisá · buchisá · pisá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TAPISÁ

tapetáre · tapeur · tapinocefál · tapinocefalíe · tapinós · tapióca · tapiócă · tapír · tapiríd · tapiríde · tapisáre · tapisát · tapiseríe · tapițá · tapițáre · tapițát · tapițér · tapițeríe · tapoiét · tapóșnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TAPISÁ

culisá · degrosisá · ebluisá · ecarisá · ecruisá · finisá · furbisá · glisá · juisá · lambrisá · lisá · matisá · metisá · palisá · plisá · polisá · purisá · regisá · retrecisá · sertisá

Sinonimele și antonimele tapisá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TAPISÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tapisá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapisá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPISÁ

Găsește traducerea tapisá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tapisá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapisá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

装潢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tapizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

upholster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असबाब वाला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вешать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estofar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tapisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melapisi dgn kain pelapis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

polstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アップホルスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

커튼으로 장식하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

upholster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cung cấp thảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

upholster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

döşemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tappezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poobijać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вішати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tapisá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιπλοστρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stofferen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klä möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

polstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapisá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPISÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapisá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapisá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tapisá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPISÁ»

Descoperă întrebuințarea tapisá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapisá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Las casas de religiosos en Cataluña durante el primer ...
«Otra huerta procedente del mismo concento, de tenida una vesana de tierra, «también de primera calidad...; y linda a «oriente con las casas de la espresada «calle de Tapis, á mediodía con la viña «de Tapis, á poniente con el mismo con- ...
Cayetano Barraquer y Roviralta, 1917
2
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: ...
Dozy (Suppl, I, 331), remitiendo al Magreb, couverture ou tapis á mettre sur un banc ou sur un marchepied, tapis á raies de couleur, Beaussier: tapis long, ras. Brunot (Rabat, 191): tapis tissé presentant quelques bandes a points noués, ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
3
Annual Report of the Commissioner of Public Schools ... - Pagina 558
Antonio P. Pichardo y Luis Villardell Tapis, á los que se les dio posesión el 1 1 de noviembre. El Sr. Rafael Odio Zavala fué nombrado Director Escolar del Distrito, con $166.66 mensuales de sueldo, por el Gobierno General, á propuesta, ...
Cuba. Superintendencia de Escuelas, 1902
4
United States Export Almanac: A Comprehensive Presentation ...
Aussi tapis á double face Lowell, Bruxells bouclées ct veloutées, tapis de foyer. Expédition de marchandises en Chine, au Japón, á Madagascar, á Zanzíbar, á la cote occidentale d'Afrique, á Smyrne, au Mexique, aux Indes occidentales, ...
Carl Schurz, 1889
5
Ta asina o ta asana?: abla, uzu i kustumber sefardí - Pagina 39
Ana a laga kulchuá su huego di sala seka Toni. port. acolchoar. ath., tapisá, furá. Ta ken a susha e poltrona kulchuá? ñg. Yômbi ta asina bon kulchuá ku maske e kai sintá, lo e no sinti doló. kuñá, sus., kasá di un ruman, sea homber o muhé.
May Henriquez, 1988
6
Il Cannocchiale Aristotelico, O' sia, Idéa Dell'Argvta Et ... - Pagina 511
Dal Te m po. Sin-mm bellatrix .Apirshiemat ingemma : astim i” 314”: . Brent': .cui duicnldshcbrjmi: .exam-:mr . Nuper .Alli-r; ”una tapis. á'r. ' - Dal Moui m en toJ/'emirfisssz [dat-l'é”: ospibwzmtioflám chiara': ingemmaflz/x'rarm” desi-rtrix,in q/Zra ...
Emanuele Tesauro, 1663
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
I. nagpacalauay.'í. 2. Focal auayun, afear lo hermoso, ó afrentar á alguno, dándole con sus faltas en la cara: unde hüauay, pena, por haber afrentado á alguno con palabras, ú obras, cbmowsi hizo caer el tapis á alguna muger, &c. calauayarc, ...
Alonso de Mentrida, 1841
8
Relation du voyage d'Espagne - Pagina 166
En ce tems-là, les Pauvres qui font malades mettent un Tapis á leurs Portes j & on leur porte la Communion avec une Procession fort belle & sort dévote. Depuis que je iuis à Madrid, je n'ai guère vû d'Enterremens magnifiques , excepté celui ...
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), 1705
9
Vocabulario de la lengua pampanga en romance - Pagina 276
... anda buscando jornal. Manusinusi. Si falta algunos dias porque, v. g. no puede aguantar el trabajo, cuotidiano. Son frec. Mi, T. Mi, P. Mi, adinv. hoy por mí, mañana por tí. Usiusi. Mi, frec. Vide Sausi. USI. (pp.) Adjet. Seda, cruda. Tapis á usi.
Diego Bergaño, 1860
10
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François - Volumul 10 - Pagina 77
Les Substituts de M. le Procureur Général ont depuis Extrait iu long- temps un banc dans l'Eglife de S. Martin, ils l'ont fait ' ' couvrir d'un tapis á fleiîrs de lys depuis deux ou trois ans , & cette nouveauté a donné lieu au réquisitoire de M. de ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), ‎André (abbé), 1777
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapisá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapisa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO