Descarcă aplicația
educalingo
țăpói

Înțelesul "țăpói" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚĂPÓI

țăpói


CE ÎNSEAMNĂ ȚĂPÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țăpói în dicționarul Română

ȚĂPÓI ~oáie n. 1) Furcă cu coadă lungă, cu două coarne drepte, folosită la ridicarea snopilor, cocenilor etc. 2) Prăjină la capătul căreia este fixat sacul de pescuit. 3) Căpriorul de mijloc al unei case țărănești. /țeapă + suf. ~oi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚĂPÓI

cimpói · copói · crâmpói · de dinapói · dinapói · lupói · năspói · pipói · popói · pripói · pupói · scumpói · săpói · tălpói · viespói · înapói · șarampói · șerpói · șipói · țipói

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚĂPÓI

țămbruí · țăncăní · țăncușát · țăncúșă · țăndărí · țăndărícă · țăndărós · țăndăros · țănghíle · țăplígă · țăpoșícă · țăpúc · țăpuleán · țărán · țărấnă · țăráncă · țărăncúță · țărăneásca · țărăneáscă · țărănésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚĂPÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói · vulpói

Sinonimele și antonimele țăpói în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țăpói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚĂPÓI

Găsește traducerea țăpói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țăpói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țăpói» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

tapout
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tapout
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tapout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tapout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tapout
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tapout
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tapout
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Tapo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tapout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Tapo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

tapout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

tapout
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

tapout
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tapout
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Tapo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Tapo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tapo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tapout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tapout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tapout
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țăpói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

TapouT
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tapout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tapout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tapout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țăpói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚĂPÓI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țăpói
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țăpói».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țăpói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚĂPÓI»

Descoperă întrebuințarea țăpói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țăpói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
împletit din trei stoarze (fâşii)": Ar 5; „Demult se făceau colaci împletiţi roată (rotunzi), din făină de grâu": Ar 6; „Când începea nunta se făceau cocuţe rotunde (ţâpoi) cu un fir de busuioc în mijloc. Era pâinea de nuntă, care se servea la masă.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 892
... se supără repede, căruia ii sare uşor ţandăra; supărăcios, arţăgos. — Din tandără suf. -Ol. ŢANDURtCA s. f. v. ţăndărică. ŢAPOAICA, tăpoaice, s. f. (Reg.) Coş de formă- conică, cu o coadă lungă, folosit la pescuit. — Din ţăpoi + suf. -oaică.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Cyprian and Roman Carthage - Pagina 185
Small images in the form of tÅpoi were also involved in that they were worn, like medallions, in the headdress or corona of a high priest, whether of the traditional deities of a city or of the imperial cult. In Demetrius' procession, a headdress ...
Allen Brent, 2010
4
Of Other Thoughts: Non-Traditional Ways to the Doctorate: ... - Pagina 12
1115–1127). London, England: Sage Publications, Inc. Diamond, P. (22 September 2012). Te tāpoi Māori-Māori tourism. 20th-century Māori tourism. Retrieved from http://www.TeAra.govt.nz/en/te-tapoi-maori-maori-tourism/page-2 Durling, D., ...
A.-Chr. Engels-Schwarzpaul, ‎Michael A. Peters, 2013
5
Prayers to Lord Jagannatha - Pagina 82
To whom would I repeat her tales of tigers and Tapoi*? Transparencies of her wakeful eyes drift through the voices of my pain. Oh Lord, do such sophistries bloom in heaven? * Tapoi: In ancient times Utkal (Orissa) established trade links in the ...
Niranjan Mohanty, 1994
6
The English of Tourism - Pagina 65
OTSP/OTSp 'Office of Tourism and Sport - now know as the Ministry of Tourism, te Manatu Tapoi (TMT).', RTO 'Regional Tourism Organisation - the entity responsible for marketing a region to tourists.', SIT 'Semi-Independent Travellers ...
Georgeta Raţă, 2013
7
Murals for goddesses and gods: the tradition of Osakothi ... - Pagina 16
The paintings may represent the Tapoi legend as well. Then, in one corner, Tapoi is shown cutting off the noses of the sisters-in-law thanking for the grace of the Goddess Mangala. For the entire month, many widows and women keep a partial ...
Eberhard Fischer, ‎Dinanath Pathy, 1996
8
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Se auzi un „toc... toc” și un cap de țap roșcat, cu parul zbârlit în sus ca din țăpoi, de lână creață, încâlcită, cu fire albe, cu figura lungă, slabă, sfârșită printro bărbiță roșie, mefistofelică, se arătă mucalit prin deschizătura ușii. — Sara bună ...
Eugen Lovinescu, 2015
9
Données des recensements de la population de 1968 et 1993 ...
Betnamar rapoI МЛ ABI 711 716 982 BeInamar TapoI МЛ MIAROM 23 Мшм Tu»! ARGAOU ARGADU 406 184 16g BeInamar Tapoi ARGADU KAGROYE 25 BeInamar TapoI BAMAYEI BAMAYE 1 168 161 Betnamar TapoI BAMAYEI BAMAYEII ...
F. Nuttens, ‎Chad. Office national de développement rural. Sous-direction soudanienne, 2001
10
Traditional Paintings of Orissa - Pagina 71
(4) PAINTINGS ON LEGENDS : There are two popu lar legendary paintings, one the Kanchivijaya and the other the Tapoi. Tapoi seems to be a recent theme which has crept into the fold of pata paintings from folk murals. The Kanchivijaya ...
Dinanath Pathy, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țăpói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO