Descarcă aplicația
educalingo
tăpșán

Înțelesul "tăpșán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂPȘÁN

tăpșán


CE ÎNSEAMNĂ TĂPȘÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăpșán în dicționarul Română

TĂPȘÁN ~e n. 1) Porțiune de teren neted pe versantul unui munte sau la baza unui deal. 2) Loc viran, puțin mai ridicat decât terenul din jur, în mijlocul unui sat sau în interiorul unei curți. [Pl. și tăpșanuri] /a tăpși + suf. ~ean


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂPȘÁN

crișán · junișán · moroșán · moșán · păiușán · răcășán · strămoșán · șán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂPȘÁN

tăngăní · tăniét · tăoáie · tăói · tăpălágă · tăpălăgós · tăpălăí · tăpălóg · tăpănós · tăpătúră · tăpșár · tăpșăí · tăpșí · tărấm · tărấnc · tărấță · tărăbíg · tărăblău · tărăboánță · tărăboáșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂPȘÁN

aalenián · abacterián · abbevilián · academicián · acadián · acarián · acetofán · acheuleán · actinopterigián · acusticián · acvaplán · acvitanián · aeraulicián · aerián · aerodinamicián · aeroplán · afgán · afidián · africán · áfro-americán

Sinonimele și antonimele tăpșán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂPȘÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăpșán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăpșán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂPȘÁN

Găsește traducerea tăpșán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăpșán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăpșán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منحدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наклон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

declive
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cerun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Steigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スロープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

độ dốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nachylenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нахил
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăpșán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skråningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăpșán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂPȘÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăpșán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăpșán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăpșán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂPȘÁN»

Descoperă întrebuințarea tăpșán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăpșán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proorocii Ierusalimului
Se apropiau deacum coborând, sărind din tăpşan în tăpşan, naşule, ai grijă unde pui picioru', să no iei dea berbeleacu', la vale... Naveai treabă cu naşu'. Voinicos şi iute ca un tinerel, se ţinea după ei fără să gâfâie deloc. Mă vait caşa oi fi şi ...
Radu Aldulescu, 2011
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 219
Mă voi referi mai pe larg la expresia, atît de caracteristic eminesciană, tăpşanul prăvălatic, pe care o reţine de îndată oricine citeşte Călin : „Iar prin mîndrul întuneric al pădurii de argint l Vezi izvoare zdrumicate peste pietre licurind ; i Ele trec ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 15
Am văzut câteva locuri mici de pus piciorul şi erau lucruri care indicau existența unui tăpşan. Stânca este atât de înaltă încât ar fi fost evident imposibil să o urc în întregime şi la fel de imposibil ar fi fost să plec pe cărarea umedă fără să las ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 157
In faţa redutei era un tăpşan (un urcuş abrupt) de vreo 1,50 m. Ne lăsau să urcăm spre redută, până la tăpşan şi când trebuia să urcăm tăpşanul tăbărau cu grenade pe noi şi ne căsăpeau. Nimeni n-a putut urca tăpşanul timp de o lună. în ...
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003
5
Tess D'Uberville
Cine sar fi aşteptat să se umfle râul atâta în mijlocul verii! zise Marian, din vârful unui tăpşan de pe marginea drumului, unde se suiseră toate, abia ţinânduse în echilibru, în speranţa că vor putea înainta cu grijă pe creasta lui până vor trece de ...
Thomas Hardy, 2011
6
Singur pe lume
Atunci, Vitalis, bănuind adevărul, se urcă şi el pe tăpşan. Nui trebui mult să vadă boneta albă. – Sărmane copil, spuse el încet. – Vă rog, am strigat, încurajat de aceste cuvinte de compătimire, lăsaţimă să mă întorc. Dar el mă luă de mână şi ...
Hector Malot, 2012
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Din el sa auzit o voce: — Scoatemă din apă şi sparge urciorul de o piatră de pe mal. Te voi învăţa cum să dobândeşti fericirea! Săracul a scos urciorul pe mal, la spart şi din el a apărut un viteaz nemaivăzut, care ia spus: — Caută un tăpşan ...
Anonymous, 2011
8
Istorie și sacralitate
... (cf. rom. şi pop. ăst, regional – ist – n. n.)– p. 150 TOPSOEM – „(pe) colină”; cf. rom. tăpşan (cf. sanscrit tap – sati n. n.). DEX-ul dă următoarea definiţie – „TĂPŞĂN, tăpşane, sn. 1. Loc neted și ușor înclinat care apare la baza versantelor și.
Const. Miu, 2014
9
Jumătatea sălbatică
În spatele meu e un povârniș stâncos, abrupt, iar în spatele lui Gabriel se întinde un tăpșan ceva mai jos. Îl împing nu prea tare, ținându-l de geacă, să nu cadă. Cu un zvâcnet din antebraț, se desprinde din strânsoare și mă împinge tare cu ...
Sally Green, 2015
10
Iubire
priveşte în vale peste micile gospodării împrăştiate pe‐ntinsul tăpşan. E satul Niculele, aşternut în lumină, în zarişte largă şi‐n miros de flori. Ieşim din sat şi trecem pe lângă două stânci mari ce răsar, ca din senin, în mijlocul pajiştii.
Alexandru Vlahuță, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăpșán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapsan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO