Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENDIENTE

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENDIENTE ÎN SPANIOLĂ

pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în așteptarea

Pendiente

Înclinarea se poate referi la: ▪ Înclinare, în geografie se referă la panta terenului. ▪ În așteptare, în îmbrăcăminte se referă la cercei sau cercei care servesc ca ornament. ▪ În curs, în matematică și științe aplicate, se referă la înclinația tangentei într-un punct. ▪ numele comun al fabricii Briza maxima. ▪ denumirea comună a plantei Heliotropium europaeum ... Pendiente puede referirse a: ▪ Pendiente , en geografía se refiere a la inclinación del terreno. ▪ Pendiente , en indumentaria se refiere al zarcillo o arete que sirve de adorno. ▪ Pendiente , en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. ▪ el nombre común de la planta Briza maxima. ▪ el nombre común de la planta Heliotropium europaeum...

Definiția pendiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pantei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se blochează. O altă semnificație a pantei în dicționar este înclinată, în declin. Teren în așteptare. De așteptat urmează să fie rezolvată sau terminată. La primera definición de pendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pende. Otro significado de pendiente en el diccionario es inclinado, en declive. Terreno pendiente. Pendiente es también que está por resolverse o terminarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pendiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENDIENTE

pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele pendiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENDIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pendiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pendiente

ANTONIMELE «PENDIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pendiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pendiente

Traducerea «pendiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDIENTE

Găsește traducerea pendiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pendiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有待
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريثما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в ожидании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুলতুবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belum selesai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anstehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chưa giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலுவையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रलंबित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in attesa di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w oczekiwaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в очікуванні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în așteptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκρεμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avvaktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pendiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PENDIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendiente.
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.
2
André Gide
Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDIENTE»

Descoperă întrebuințarea pendiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El virus del SIDA: un desafío pendiente
El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.
Luis Carrasco, 2004
2
La Agenda ética Pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
3
La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...
Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.
Juan Luis Urcola Tellería, 2011
4
Un asunto pendiente
Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.
Barbara Mccauley, 2010
5
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
6
Una deuda pendiente
Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Microeconomía: versión para latinoamérica
La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...
Michael Parkin, 2004
10
Principios de microeconomía:
CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendiente în contextul următoarelor știri.
1
Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"
La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación
La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, Sep 16»
3
Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...
"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, Sep 16»
4
Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...
... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, Sep 16»
5
Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...
Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
6
Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...
... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, Iul 16»
7
UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente
La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, Iul 16»
8
Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"
Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, Iun 16»
9
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, Iun 16»
10
Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...
En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE PENDIENTE

pendiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pendiente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z