Descarcă aplicația
educalingo
țârâít

Înțelesul "țârâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÂRÂÍT

țârâi2.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÂRÂÍT

țârâít


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂRÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țârâít în dicționarul Română

ȚÂRÂÍT ~uri n. 1) v. a ȚÂRÂI1. ◊ Cu ~a a) picătură cu picătură; b) în cantități mici; câte puțin. 2) Sunet caracteristic produs de o ființă sau de un obiect care țârâie. ~ul soneriei. /v. a țârâi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂRÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârâít · hâít · mârâít · pârâít · sfârâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂRÂÍT

țâr · țârâí · țârâiálă · țârâíta · țârâitúră · țârc · țârcâí · țârcâiálă · țârcâitúră · țârcotí · țârcóvnic · țârcovnicésc · țârfă · țârfolí · țârícă · țârlắu · țârlâí · țârlâít · țârlâitór · țârlâitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂRÂÍT

hârcâít · hârjâít · hârșcâít · hârșâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · zâzâít · țârlâít · țâțâít

Sinonimele și antonimele țârâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂRÂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țârâít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țârâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂRÂÍT

Găsește traducerea țârâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țârâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țârâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

país
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

country
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

страна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

país
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pays
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Land
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

국가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देशातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ülke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

країна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țârâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țârâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂRÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țârâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țârâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țârâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂRÂÍT»

Descoperă întrebuințarea țârâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țârâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vară-primăvară
Îşi aplecă spatele înţepenit de la somn şi bâjbâi în jurul patului după deşteptător; în urechi îi stăruia un ţârâit neîntrerupt, camera toată era plină de un ţârâit subţire, îl auzise încă din somn, încă de când se trezise: liniştea, se gândi, sau poate ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
2
Opere 18: Alte jurnale : 1928-1943 - Volumul 18 - Pagina 230
Noaptea a mai ţârâit; toată ziua nouri, vânt, soare. Vierul a fost la moară cu grâul. Ieri s-a cărat piatra în curte din şosea. Azi s-a început refacerea podeţului intrarea secundară în grădină. Am cules eu merele puţine. Am [dat] şoferului Ion să-mi ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1998
3
Elemente de retorică românească: poezie, proză, text dramatic
... este posibilä si combinarea mai multor serii de aliteratii cu armonii vocalice si / sau consonantice, produse de repetarea, la intervale mici, a unor foneme identice sau asemänätoare articula toriu („Din târâit subtire de tântar / Voi fäuri fiori ca ...
Maria Cvasnîi Cătănescu, 2001
4
Ancheta (Romanian edition)
Dar, de data asta, înainte ca primul țârâit să ajungă la jumătate, toți trei rangerii sau pus în mișcare. Tipul din stânga sa ridicat instantaneu, pășind în spatele meu, punândumi pe umeri mâinile lui mari, împingândumă pe scaun, trăgândumă ...
Lee Child, 2012
5
Nu mi-e frică!
Sa trezit pe la prânz, obosită de cât ia țârâit telefonul. Plictisită, a băut o cafea, două, trei... până a golit ibricul. Apoi șia pus șorțul imaginar, ăla sexy de iepuraș, și, cu un aer serios, a decis: o să gătim niște pizza de la Jerry's. Categoric ...
Paula Săcui, 2013
6
Prințul pierdut: - Pagina 153
Visase că auzea o voce în depărtare şi, în timp ce încerca în vis să audă ce spunea, un ţârâit metalic scurt l-a trezit de-a dreptul. Luase sfârşit până când el să fie pe deplin conştient şi pe dată îşi dădu seama că vocea din visul său fusese una ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
7
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Prosteala poporului prin orice mijloace merge mână în mână cu o economie de plastic, condamnând 20 de milioane de locuitori la târâit în mocirla socială fără de scăpare. Pe fondul dezbaterilor publice actuale, precum grațierea infractorilor, ...
Marius Florian, 2014
8
Cine ar putea fi la ora asta?
După cel deal șaselea țârâit al soneriei, am auzit niște pași înăbușiți apropiinduse de ușă, dar gândurile mele erau în altă parte. În loc să stau la ușa unui conac aflat în locul acesta îndepărtat și ciudat, mă vedeam înapoi în metropolă, ...
Lemony Snicket, 2013
9
Unde ești? - Pagina 104
Așteptă câteva clipe, se auzi un ţârâit și zăvorul se deschise. Mirat, urcă cele trei etaje ale scării șubrede. Lemnul îi trosnea sub picioare. Când sună, o ușă veche, de culoare albastră, se deschise imediat. — Așteptai pe cineva? — Nu, de ...
Marc Levy, 2012
10
Education directory: Colleges & universities - Pagina 531
Staton I«luá, col 1*9* of statea lilud coasunity collège Stssd Coliaga Stopeon r. i asti b stata Do i Tarait y Staphons Collage Stsrliag Colis s* Ststsos OniTarsity stoaboBTil la , cslisss of stsvsss Ba nager Colloga Stsvsss Instituts of Tochnology ...
National Center for Education Statistics, ‎United States. Office of Educational Research and Improvement. Center for Statistics, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țârâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO