Descarcă aplicația
educalingo
tărấm

Înțelesul "tărấm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂRẤM

tărấm


CE ÎNSEAMNĂ TĂRẤM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tărấm în dicționarul Română

TĂRẤM ~uri n. 1) pop. Teritoriu de mare întindere, având anumite caracteristici specifice (de climă, de relief, resurse economice); meleag; ținut. ◊ Celălalt (sau alt) ~ ținut fantastic subpământean, locuit de ființe ireale. 2) Sferă de activitate; domeniu. /cf. turc. tarim, ung. terem


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂRẤM

caldarấm · cărấm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂRẤM

tăpșí · tărấnc · tărấță · tărăbíg · tărăblău · tărăboánță · tărăboáșcă · tărăbói · tărăbúșcă · tărăbúță · tărăgăiá · tărăgăiálă · tărăgăná · tărăgănáre · tărăgănát · tărăgăneálă · tărăgăní · tărăgăníre · tărăgeác · tărăgít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂRẤM

salcấm · tacấm · talấm

Sinonimele și antonimele tărấm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tărấm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂRẤM

Găsește traducerea tărấm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tărấm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tărấm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

土地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

domain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

terra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডোমেইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

domain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Domain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ランド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

토지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

domain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டொமைன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डोमेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

domain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

terreno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tărấm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

domein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tărấm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂRẤM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tărấm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tărấm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tărấm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂRẤM»

Descoperă întrebuințarea tărấm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tărấm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Celălalt. Tărâm. elor ce se întreabă cine ori ce anume poate fi Andilandi levoi spune că nue uncopil. Tot aşa cumnue nici numele vreunui animal de casă, numai bun de smotocitsau al unui joc pentru computer, cel puţinnu încă. Andilandi nue ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Anandamath, or The Sacred Brotherhood - Pagina 74
But, as noted earlier, the bold face of this ground plan for a regenerated India bore unmistakably Hindu “Aryan” features, and as the song Vande Ma ̄taram and the novel from which it derived were clearly located in this context, it may be no ...
Bankimcandra Chatterji, 2005
3
Mā taraṃ katha
Autobiography of a Indian freedom fighter and medical practitioner from Andhra Pradesh.
Pi Tirumalarāvu, 1991
4
Pisanii de azi și de demult
Borzeşti, aşezarea de pe valea Trotuşului, din cerdacul Carpaţilor, e un tărâm mustind de mituri. Unele, e drept, pe cale de stingere, cum este cel al industrializării socialiste din vremea lui Dej. Acesta crease aici o platformă chimică ...
Grigore Ilisei, 2013
5
Scara leilor
Cum existau aceştia, în intervalul de ani de singurătate şi de teroare, când celălalt era locuitorul unui tărâm unde, cu forţa, era ucis de zeci şi sute de ori? Nu era celălalt tărâm şi un tărâm al lor? Şi nu rămâne şi pentru noi acest tărâm un spaţiu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Plasterca
Cu ţările, lucrurile stau aproape la fel. Mai bine rămâi acolo unde ai fost plămădit. Poate că asta ţine şi de un anumit discurs al vieţii. De o desfăşurare a ei. Să dai o ţară pe alta... Şi, totuşi, aşa spus, gestul îşi mai pierde din nuanţe. Un tărâm ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013
7
Ion Ianoși - 80
... sămi reiau „jocul cu mărgele de sticlă”. Citesc și scriu. Februarie 2008. „Literatura. –. tărâm. bântuit. de. donchihotismele. unor. cavaleri”. AURA CHRISTI: „Viața e aspră și fiindcă interzice retroversiuni care să anuleze sau să modifice ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
8
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Apoi cum străbateo pădure deasă care semăna miraculos cu PădureaBogăţii, cea încare Cărăuşii intraseră în acea seară zbuciumatăde la începuturile aventurii lor în Celălalt Tărâm. —Parcă neam fiîntors de unde am plecat, zise Andrei.
Sînziana Popescu, 2015
9
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Mă deplasez, în călătoria asta, din Tărâmul Spiritual în Tărâmul Fizic, în Tărâmul Virtual, întrun ciclu continuu. Tărâmul Spiritual este tărâmul absolutului, unde totul există în starea sa absolută. În acest Tărâm există numai iubire, este tot timpul ...
Neale Donald Walsch, 2013
10
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Adică acolounde Celălalt Tărâm devenea Pădurea Bogăţiişi începealumea oamenilor. —Unde suntem? întrebă Ana, puţin îngrijoratădin cauza furtuniide zăpadă dinaintea ochilor. — Amajuns deasupra locului prin care ai intratîn Celălalt ...
Sînziana Popescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tărấm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taram>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO