Descarcă aplicația
educalingo
tău

Înțelesul "tău" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂU

ung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TĂU

tău


CE ÎNSEAMNĂ TĂU ÎN ROMÂNĂ?

Tău

Tău se poate referi la ▪ Tău, un lac de origine glaciară, așa cum ar fi ▪ ▪ Tăul dintre Brazi din Munții Retezat sau ▪ una din următoarele localități din România: ▪ ▪ Tău, Alba ▪ Tău Bistra, Alba ▪ Tău, Mureș ...

Definiția tău în dicționarul Română

tău(n)jí, tău(n)jésc, vb. IV (reg.) a lovi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂU

acău · agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceacău · ceahlău · cealău · ceangău · călău · căpău

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂU

tătíc · tăticúț · tătișór · tătíță · tătucúță · tăturấndea · tătúș · tătúță · tăuí · tăuiálă · tăúl · tăún · tăúne · tăuní · tăuráș · tăureán · tăureánc · tăurí · tăușí · tăuzí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂU

ceatlău · chilău · chinișău · ciobîrcău · ciocâltău · ciocârlău · ciocălău · ciocărău · ciocău · ciripău · cisartău · clănțău · clățău · cobârlău · cocârdău · cocârlău · cocârțău · colotău · coltău · colătău

Sinonimele și antonimele tău în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tău» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tău» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂU

Găsește traducerea tău în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tău din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tău» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

您的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

su
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

your
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आपके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ваш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

votre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ihre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

あなたの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

당신의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

của bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आपल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

senin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

la tua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

swój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ваш
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

din
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tău

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tău
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tău».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tău

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂU»

Descoperă întrebuințarea tău în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tău și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dacă îți pasă de copilul tău
Dezvoltă o relaţie proprie cu liderul grupului din care face parte şi adolescentul tău [4, pg. 24]. Nu ataca niciodată prietenii unui adolescent: un astfel de gest lar face doar săi apere în faţa ta. Şi tu poţi deveni prieten bun al adolescentului tău ...
Adrian Orban, 2013
2
Tu și viitorul tău
Dacă ești născut în Gemeni, înseamnă că Soarele tău este în Gemeni. Dacă ești Taur, înseamnă că Soarele tău este în Taur. Dacă ești Leu, înseamnă că Soarele tău este în zodia Leului. (Fiecare semn zodiacal are Luna într-o zodie, planeta ...
Georgia Nicols, 2014
3
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
R: Din păcate, chirurgul tău are probabil dreptate să te sfătuiască așa. Există riscul foarte mare să faci cancer la unul dintre acei polipi și uneori chiar și cu controale atente schimbarea poate fi atât de rapidă, încât boala să se răspândească ...
Tom Smith, 2015
4
100 de remedii naturale pentru copilul tău (Romanian edition)
Analize disponibile pe www.100NaturalRemedies.com. Medicul tău pediatru a învățat probabil doar despre cele câteva analize de laborator, obișnuite, pentru infecții sau probleme de colesterol, glicemie ori hormoni tiroidieni și probabil că ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
5
Spre binele tău (Romanian edition)
Spre. binele. tău. Întunericul îl surprinse. Când deschise ușa de la intrare, se aștepta să vadă zorii zilei; în schimb era întuneric beznă. La patru dimineața, totul era cufundat în tăcere; numai după luminile aprinse din spatele câtorva ferestre ...
Gianna Schelotto, 2014
6
Am numărul tău
Sophie Kinsella. Nu, nu! E OK. Dacăl primesc, ţil trimit. Nuţi face griji. Credeam că emailurile le transferi pe adresa de birou??? ITiştii au zis co rezolvă asap. Dar sunt nişte mincinoşi. Urmează o scurtă pauză, apoi îmi scrie: Apropo, ai găsit ...
Sophie Kinsella, 2012
7
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247
PREPARATE. DIN. FRUCTE. 247. Zeamă de fructe şi legume amestecate (1 porţie x 120 ml) Zeamă de morcov 30 ml, zeamă de mere (struguri) 50–60 ml, zeamă de roşii 10–15 ml, zeamă de lămâie 5 ml, sirop de zahăr 10 ml Se amestecă ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 271
tău; 10. Ci când veţi trece Iordanul şi vă veţi aşeza în pământul ce vil dă Domnul Dumnezeul vostru moştenire, când El vă va linişti de toţi vrăjmaşii voştri, care vă înconjură, şi veţi trăi la adăpost de primejdii, 11. Atunci la locul pe carel va alege ...
Librăria Veche, 2015
9
Cum să fii un bun părinte
La fel ca şi tine, copilul tău este o fiinţă liberă. Respectăi libertatea. Deşi este – la început total – dependent de tine, copilul tău este şi el o fiinţă liberă, care are dreptul de a i se respecta libertatea şi demnitatea. Tu, ca părinte, ai datoria de al ...
Michiela Poenaru, 2013
10
ZeroZeroZero
Dacă nu e tatăl sau mama ta, nici fratele tău, atunci e fiul tău. Dacă nu e fiul tău, atunci e șeful tău. Sau secretara lui, care prizează doar sâmbăta, când iese la distracție. Dacă nu e șeful tău, atunci e nevastă-sa, care o ia ca să se relaxeze.
Roberto Saviano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TĂU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tău în contextul următoarelor știri.
1
Ai vise ciudate în care apare iubitul tău? Află ce semnifică!
Partenerul tău de viaţă este cel lângă care adormi în fiecare noapte şi este prima persoană pe care o vezi dimineața. Deci, de ce nu îl visezi niciodată aşa cum ... «Click!, Oct 15»
2
Chimia „groazei”: ce se întâmplă cu creierul tău în pragul morții
Filmele de groază în care un psihopat urmărește victime inocente cu diverse instrumente letale, cu scopul de a le ucide violent, pot fi amuzante pentru unii. «PLAYTECH, Oct 15»
3
Masaj tantric pentru iubitul tău. Cum să-l înnebuneşti
Acest masaj tantric pentru iubitul tău vă poate condimenta viaţa sexuală şi este cea mai sigură cale de comunicare şi cunoaştere ideală dintre voi. «Click!, Oct 15»
4
Ce să nu îl întrebi niciodată pe iubitul tău
Când iubitul tău este delăsător, nu te gândi că îl vei trezi la realitate dacă îl vei întreba când se va apuca serios de treabă. Nu vei face decât să pari cicălitoare și ... «Libertatea, Oct 15»
5
Câți ani “cățelești” are patrupedul tău în funcție de rasă …
Calcularea vârstei câinelui tău este un proces mai complicat, care implică mai multe variabile, nu numai înmulțirea anilor acestuia cu 7, cum se credea până ... «Libertatea, Oct 15»
6
De ce copilul tău nu mai vrea la grădiniţă?
Nu te aştepta că micuţului tău să îi placă la grădiniţă din prima zi sau săptămână. El are nevoie de timp pentru a se simţi în largul lui. Citeşte continuarea pe ... «Realitatea, Oct 15»
7
Află cum va fi drumul tău în viață
Cu toate că drumul din poză e unul drept, drumul tău în viață s-ar putea să nu fie unul foarte ușor, însă la final cu siguranță că îți vei îndeplini toate planurile. «Unica.ro, Sep 15»
8
Semne că iubitul tău nu te respectă
Dacă iubitul tău flirtează cu alte femei de faţă cu tine, înseamnă că nu te apreciază şi nu îi pasă de sentimentele tale. Înţelegem, femeile frumoase sunt greu de ... «Libertatea, Sep 15»
9
Calculatorul tău merge tot mai greu? Cum remediezi problema
Dacă această metodă nu a rezolvat problema, iar calculatorul tău merge la fel de greu, va trebui să mergi un pic mai departe. Ai instalat ceva nou în ultima ... «Realitatea, Aug 15»
10
Cum alegi jucăriile inteligente care să aducă zâmbete pe chipul …
Cum alegi jucăriile inteligente care să aducă zâmbete pe chipul copilului tău ... sau diferite jucării dotate cu multifunctionalități, care îl vor determina copilul tău, ... «Romania Libera, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tău [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO