Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telefoná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TELEFONÁ

fr. téléphoner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TELEFONÁ

telefoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TELEFONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția telefoná în dicționarul Română

telefoná vb., ind. prez. 1 sg. telefonéz, 3 sg. și pl. telefoneáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TELEFONÁ


a plafoná
a plafoná
a se plafoná
a se plafoná
a se șifoná
a se șifoná
a sifoná
a sifoná
a telefoná
a telefoná
a șifoná
a șifoná
antifoná
antifoná
bufoná
bufoná
deplafoná
deplafoná
desulfoná
desulfoná
grifoná
grifoná
plafoná
plafoná
sifoná
sifoná
sulfoná
sulfoná
șifoná
șifoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TELEFONÁ

telefilíe
telefílm
telefilmotécă
telefoiletón
telefón
telefonáre
telefonát
telefónic
telefoníe
telefoníst
telefonístă
telefonizá
telefonográmă
telefonometríe
telefonométru
telefóto
telefotografiá
telefotográfic
telefotografíe
telefotografiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TELEFONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná

Sinonimele și antonimele telefoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «telefoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEFONÁ

Găsește traducerea telefoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile telefoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telefoná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

电话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

teléfono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

phone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फ़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هاتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

телефон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

telefone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

téléphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

telefon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Telefon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

電話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொலைபேசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

telefon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

telefono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

telefon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

телефон
40 milioane de vorbitori

Română

telefoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τηλέφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

telefoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

telefon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

telefon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telefoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEFONÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telefoná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre telefoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONÁ»

Descoperă întrebuințarea telefoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telefoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 306
a telefona (+ D.) Telefonează -mi / -i / -ne / -le Telefonaţi a-si aminti (refl.D) Aminteşte-ţi! Amintiţi-vă! a da (+ D. + A.) Dă-mi reţeta, te rog! Dă-mi cuţitul, te rog! Dă-mi tacâmurile, te rog! Dă-mi banii, te rog! Dă-mi-o! Dă-mi-l! Dă-mi-le! Dă-mi-i! a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Italian Now!: A Level One Worktext - Pagina 533
Dina mi telefona spesso. / Dina mi ha telefonato anche ieri. 2. Dina ti telefona spesso. / Dina ti ha telefonato anche ieri. 3. Dina Le telefona spesso. / Dina Le ha telefonato anche ieri. 4. Dina ci telefona spesso. / Dina ci ha telefonato anche ieri.
Marcel Danesi, 2005
3
Nedoriți (Romanian edition)
Fredrika Bergman telefonă la Căile Ferate Suedeze de îndată ce termină de vorbit cu Peder. Se prezentă și spuse că sună în legătură cu fetița dispărută din trenul X2000 de Göteborg, în urmă cu două zile. Insul care îi răspunse știa despre ...
Kristina Ohlsson, 2013
4
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 208
Telefonă la asociaţia de locatari ca să afle unde ajunsese lista și află că, de fapt, se afla pe primul loc. Nu numai atât: de la începutul lunii viitoare, avea să fie un loc liber. Grozav. Îi telefonă lui Mimmi și o rugă să scrie imediat un contract cu ...
Stieg Larsson, 2014
5
The Equilibrium of Human Syntax: Symmetries in the Brain
*pro +Foc telefona (pro telephones) b.lui+Foc telefona (hetelephones) Why cannot pro befocussed?51 We must first exclude some potential explanations. The impossibilityto focus pro cannot be referred to intrinsic lack of referential capacities; ...
Andrea Moro, 2013
6
Beznă sub soare (Romanian edition)
Acesta era răspunsul formal obișnuit, iar Roger n-ar fi acordat atenție unei asemenea formalități, dacă la finele informației nu exista și rugămintea de a telefona la departamentul de operațiuni speciale, colonelului Hargrews. Și de câte ori ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
7
Current Issues in Second Language Research and ... - Pagina 38
Graficamente, per l'ita- liano, la rappresentazione formale pi6 essere effettuata dall'inserzione di una virgola, la quale diventa il segno diacritico (convenzionalmente accettato) dell'esistenza legitimate dal contesto: II signore telefona.
Gabriella Colussi Arthur, ‎Vittorina Cecchetto, ‎Marcel Danesi, 1989
8
Structures, Strategies and Beyond: Studies in honour of ... - Pagina 32
Quando proi è annoiato, Giannii telefona 'When pro is bored, Gianni calls' b. *Quando proi è annoiato, telefona Giannii 'When pro is bored, calls Gianni (Subj)' (40) a. Aisuoii amici, Giannii telefona sempre '(To) his friends, Gianni always calls' ...
Elisa Di Domenico, ‎Cornelia Hamann, ‎Simona Matteini, 2015
9
O dragoste
Pentru că, desigur, ca să poată trăi, avea nevoie de Laide, însă Laide nui aparţinea în nici un fel, Laide pleca şi venea, îi telefona şi nui telefona, până acum, la drept vorbind, îşi ţinuse cuvântul, dar dacă ar fi început să nui mai telefoneze?
Dino Buzzati, 2013
10
Ciao!, Enhanced - Pagina 106
A chi telefona? Alla moglie (wife)? Alla fidanzata? Alla sua ragazza? Al suo socio (partner) in affari? A un collega d'ufficio? ° Le signore e le signorine guardano il giovanotto con curiosità? Con ironia? Con sarcasmo? Con uno sguardo (look) ...
Carla Riga, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telefoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/telefona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z