Descarcă aplicația
educalingo
tenébră

Înțelesul "tenébră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENÉBRĂ

fr. ténebres

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENÉBRĂ

tenébră


CE ÎNSEAMNĂ TENÉBRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tenébră în dicționarul Română

TENÉBRĂ ~e f. mai ales la pl. Întuneric de nepătruns; obscuritate adâncă; beznă. [Sil. -ne-bră]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TENÉBRĂ

algébră · celafíbră · celofíbră · cóbră · dómbră · fébră · fíbră · ghíbră · gíbră · jábră · júbră · líbră · microfíbră · monomémbră · palábră · subfébră · vertébră · zébră · ámbră · ómbră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TENÉBRĂ

tendenționíst · tendențiós · tendențiozitáte · ténder · tendinítă · tendinós · tendinóză · tendínță · tendón · tendór · tendosinovítă · tenébre · tenebrión · tenebritáte · tenebrós · tenebrozitáte · tenésme · teni · teniáză · tenicíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TENÉBRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adâncitúră · adâncătúră · penúmbră · zábră · áceră · áciră · úmbră · țámbră

Sinonimele și antonimele tenébră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tenébră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENÉBRĂ

Găsește traducerea tenébră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tenébră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenébră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神出鬼没
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sombrío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छायादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

темный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sombrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ombragé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

闇の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공허한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vong linh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ombroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cienisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

темний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tenébră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenébră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENÉBRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenébră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenébră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tenébră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENÉBRĂ»

Descoperă întrebuințarea tenébră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenébră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
2
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero - Volumul 2
La guerra tra i lesser, assassini senz’anima con l’unico scopo di uccidere, e i vampiri della Confraternita del Pugnale Nero non conosce tregua.
J. R. Ward, 2014
3
Interactive Storytelling: Third Joint Conference on ... - Pagina 64
[1] Two partisans, Tenebra, the commander, and Echo, his subordinate and guide, are on a mission in the North of Italy. [1.1] The mission begins. [1.1.1] Echo says goodbye to his girlfriend, Agnese. [1.1.2] Days after, while they walk in the ...
Ruth Aylett, ‎Mei Yii Lim, ‎Sandy Louchart, 2010
4
Cuore di tenebra
Era diventato un luogo di tenebra. Ma c'era un fiume, in particolare, un fiume grandissimo che, sulla carta, sembrava un immenso serpente srotolato con la testa immersa nel mare, il corpo che si snodava per tutta l'estensione di un grande ...
Joseph Conrad, 2015
5
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Introduzione di Bruno TraversettiTraduzione di Flaminio Di BiagiEdizioni integraliI temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi romanzi ...
Joseph Conrad, 2011
6
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
7
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
8
Questions on the De Anima of Aristotle - Pagina 60
11.1 Et videtur quod in medio tenebroso posset multiplicari, quia tenebra et umbra1 non difTerunt realiter; et homo videt in umbra, quia umbra fortificat visum in videndo; igitur, in medio umbroso recipitur species coloris et, per consequens, ...
Adamus Burlaeus, ‎Gualterus Burlaeus, ‎Edward A. Synan, 1997
9
Spazio di tenebra: - Pagina 125
Marie Sexton. Non fu sorpreso da nulla di ciò che gli dissi. Mi sorrise. «Quindi ha intenzione di ricattarmi,» disse. Era più un'affermazione che una domanda. «Ma chi le crederà, Capitano Kelley? Tutti sanno in che condizioni è stato trovato.
Marie Sexton, 2015
10
Darkness Ultima Tenebra
Carlo Magni. Nato nel 1958 a Vaiano (Prato), Carlo Magni fin da ragazzo ha avuto due passioni: la lettura e la musica rock. Durante gli anni del liceo, oltre a formare una band per eseguire le proprie canzoni, ha iniziato a scrivere romanzi e ...
Carlo Magni, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenébră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tenebra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO