Descarcă aplicația
educalingo
testatór

Înțelesul "testatór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTATÓR

lat. testator, fr. testateur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESTATÓR

testatór


CE ÎNSEAMNĂ TESTATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția testatór în dicționarul Română

TESTATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care a întocmit un testament; autor al unui testament.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TESTATÓR

adaptatór · adnotatór · adoptatór · agitatór · alimentatór · anchetatór · antestatór · asaltatór · atentatór · autotransportatór · bronhodilatatór · captatór · cartatór · cinespectatór · comentatór · complimentatór · comutatór · constatatór · deconotatór · decuscutatór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TESTATÓR

test-cross · testá · testábil · testacéu · testamént · testamentár · testáre · testatoáre · téstă · testeá · testemél · testemelár · testér · téster · testícul · testiculár · testimoniál · testimóniu · testoáre · testór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TESTATÓR

delimitatór · deshidratatór · devastatór · dictatór · dilatatór · excitatór · experimentatór · exploatatór · exportatór · frecventatór · imitatór · importatór · incitatór · incrustatór · interpretatór · inventatór · lactofermentatór · limitatór · machetatór · meditatór

Sinonimele și antonimele testatór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «testatór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTATÓR

Găsește traducerea testatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile testatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testatór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

测试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

prueba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

test
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कसौटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اختبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

teste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

test
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Test
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

テスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

테스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

test
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

test
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

test
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тест
40 milioane de vorbitori
ro

Română

testatór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δοκιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

testet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

test
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testatór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTATÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testatór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testatór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre testatór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTATÓR»

Descoperă întrebuințarea testatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Consiliorum siue Responsorum iuris D. Ioannis Cephali ...: ... - Pagina lix
Ruy.de quibiis testatores reuocauerant expressè eorum priora tettamenta,nilmirumsi etiamintelligantur rcuo cata quœ vniformiter crát difposita, sed hic testatór ne dum non reuocauit contenta in primo , imò verò ea expressè confirmauit,dum ...
Giovanni Cefali, 1571
2
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ... - Pagina 560
Ticrit ,, qui.i, quod inulile fo- ret legatum, si staliin ¡tost factum testaraentum decessisset testalor, hoc non debet -ideó valere , . quia diutiús testatór vixerit. Sub cuntí i— lionc raro recle legalur, ut rn[iii- raraus, an , quo tcnipore dios legati redil, ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
A nuncupative will can be made only while the testatór is at sea, languishing in fear of death, and when, being in extremis, he dare not wait to have his will written. (Prince v. Hazelton, 20 John. 502.) The witnesses are to be called upon by him, ...
George Franklin Comstock, ‎Henry Rogers Selden, ‎Francis Kernan, 1855
4
The Reports and Entries of Sir Edward Lutwyche, Kt. ... ... - Pagina 1
rSii|jf^ 6V, tíd tliat the Record was novv printed tA cq^re^ajMui^Ke/jn ths^ ^{Xirt,, where 'tis saîd there were two Disturbances aJJedged, vi%^ ne m the LíFe-Time of thé Testatór, 'ahd ahother in the Tin» r- . . „ __.| — _ • _ -w - 1 1 . f- T»l If L_ _•- ...
Great Britain. Court of Common Pleas, ‎Sir Edward Lutwyche, ‎William Nelson, 1718
5
A Digest of the Law of Actions and Trials at Nisi Prius
... and that the defendant covenanted to save him harmless from any costs or charges relating to such seizure, and then averred that Bell having arrested those goods, that the testatór was . . . put to an expense of 1500l respecting such arrest, ...
Isaac 'Espinasse, ‎Richard Riker, ‎Anthony Bleecker, 1820
6
Reports of the Cases Argued and Determined in the Supreme ...
There having been, therefore, a breach of the bond, the "remaining question respects the Va'idity cf the excuse set up by the defendants, which is, that the said noneys are retained, by the executors, to pay a debt due by the testatór to a foreign ...
Connecticut. Supreme Court of Errors, ‎Thomas Day, 1868
7
Connecticut Reports: Containing Cases Argued and ...
Scott. avails of the trust estate might be decreed to belong to the petitioner; brought to the Superior Court, and reserved for advice on the following facts found by the court: Jeremiah Smith, the testatór, resided in that part of Ridgefield known as ...
Connecticut. Supreme Court of Errors, 1873
8
A Treatise of Testaments and Last Wills: Compiled Out of ... - Pagina 408
And where it is faid, that if the Executors, having i " " Power to fell the Land of the Testatór, defer the Sale thercos, after the Offer of a reafonable Price, converting the Profits thereof to their own Ufe, there the Heir may lawfully enter to the Land, ...
Henry Swinburne, 1743
9
Theatrum veritatis et iustitiae, sive decisivi discursus: ...
Siu m. g- cum fequen. in qua testatór injunXerat hu)u(modi admmistrato- Prxterea cum testatór non proseripserit certum ribus , ut perqu itèrent ií ta rum i ? familial um pué- 1 f aetatis tempus przcisè ac pro forma > sed adjecerit ros dictam ztatem ...
Giovanni Battista de Luca, 1706
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
8., testator; 1. care attesta; 2. care a lac uni te- siamentu, care a lassatu prin testament* : testatoriulu peno cându e in viétia pote revoca, modiñeá si annullá testamentulu seu. * TESTATRICE, s. f., testatrix; fe- mina testatór ia, care a dispusu prin ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testatór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/testator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO