Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfstütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFSTÜTZE ÎN GERMANĂ

Kopfstütze  Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFSTÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFSTÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfstütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kopfstütze

tetiera

Kopfstütze

Tetierele din vehicule servesc la reducerea efectelor forțelor asupra coloanei vertebrale cervicale în cazul unei schimbări bruște a mișcării vehiculului. În special, protejează ocupanții în caz de accidente. Creșterea densității traficului în anii 1960 a provocat un număr din ce în ce mai mare de accidente și răniri în traficul rutier. În acest context, a fost recunoscut în industria automobilelor că a existat o nevoie crescută de inovare în domeniul ingineriei auto pentru a preveni rănirile în caz de accident. În plus față de centura de siguranță, tetiera sa răspândit și în mașinile noi. Kopfstützen in Fahrzeugen dienen der Verminderung von Krafteinwirkungen auf die Halswirbelsäule bei plötzlicher Veränderung der Fahrzeugbewegung. Insbesondere schützen sie die Insassen bei Unfällen. Die in den 1960er Jahren durch wachsenden Wohlstand extrem zunehmende Verkehrsdichte führte zu einer ansteigenden Anzahl von Unfällen und Verletzten im Straßenverkehr. In diesem Zusammenhang erkannte man damals in der Automobilindustrie einen erhöhten Innovationsbedarf im Automobilbau zur Vermeidung von Verletzungen bei einem Unfall. Neben dem Sicherheitsgurt hielt so auch die Kopfstütze verbreitet Einzug in neue Automobile.

Definiția Kopfstütze în dicționarul Germană

Sprijin pentru cap. Stütze für den Kopf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfstütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFSTÜTZE


Armstütze
Ạrmstütze
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Buchstütze
Bu̲chstütze [ˈbuːxʃtʏt͜sə]
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Gedächtnisstütze
Gedạ̈chtnisstütze
Grütze
Grụ̈tze 
Hauptstütze
Ha̲u̲ptstütze [ˈha͜uptʃtʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Rückenstütze
Rụ̈ckenstütze
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wäschestütze
Wạ̈schestütze
nütze
nụ̈tze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFSTÜTZE

Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfst
Kopfteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFSTÜTZE

Abc-Schütze
Bademütze
Ballonmütze
Baseballmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Dienstmütze
Dogenmütze
Feldmütze
Fellmütze
Heckenschütze
Kochmütze
Pudelmütze
Schiebermütze
Schildmütze
Schlafmütze
Sportschütze
Todesschütze
Wollmütze
Zipfelmütze

Sinonimele și antonimele Kopfstütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kopfstütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFSTÜTZE

Găsește traducerea Kopfstütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfstütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfstütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头靠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reposacabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headrest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

headrest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسند الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подголовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apoio para a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

headrest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repose-tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sandaran kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfstütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘッドレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리 받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

headrest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tựa đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

headrest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poggiatesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підголівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tetiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofdsteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nackstöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nakkestøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfstütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFSTÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfstütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfstütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfstütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFSTÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfstütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfstütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfstütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFSTÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Kopfstütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfstütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...
Die Bedienbarkeit (dabei erhält ein Sitz einen Bonus, bei dem sich die Kopfstütze automatisch mit der Sitzlängsverstellung in die optimale Höhe positioniert. Dieser Bonus wird auch Sitzmodellen mit integrierter und daher nicht verstellbarer ...
Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008
2
Neue Aspekte der Fahrzeugsicherheit: (bei PKW und Krad) : ...
(bei PKW und Krad) : BAIS-Frühjahrstagung vom 28. bis 30. März 2003 in Nürnberg Hubert Kirschner. erreicht. Dagegen stellen beim Heckaufprall die Kopfstütze und die Sitzlehne die einzigen Schutzmaßnahmen dar und wirken im  ...
Hubert Kirschner, 2003
3
Tief berührt: Die Kunst der Achtsamkeitsmassage
Ich gehe mal davon aus, dass Sie eine Kopfstütze beim Tisch dabei haben. Verwenden Sie sie bitte. Stecken Sie sie aneinem Tischende in die dafür vorgesehenen Löcher. Die Kopfstütze sollte nicht nach oben geneigt sein. Am bestenneigen ...
Andreas Stötter, Daniel Stötter, 2014
4
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Eine Möglichkeit, den horizontalen Abstand zwischen Hinterkopf des Insassen und der Kopfstütze im Falle einer Heckkollision zu überwinden kann in der „ aktiven“ Kopfstütze gesehen werden, die zwar von Saab bereits in den 1980er ] ahren ...
Florian Kramer, 2013
5
Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...
Das bewegende Vermächtnis einer Todkranken an ihren Mann und ihre Kinder Sabine Niese. Bis ich eines Tages eine neue Kopfstütze brauchte Mein Kopf wurde immer schwerer. Ich konnte ihn nur noch unter enormer Kraftanstrengung und ...
Sabine Niese, 2013
6
Rapid prototyping: Methoden für die reaktionsfähige ...
Im folgenden wird der Einsatz von körperlichen Modellen anhand des Beispiels der Entwicklung einer innovativen Kopfstütze dargestellt. Dieses Projekt wurde am Lehrstuhl für Produktentwicklung für einen namhaften Automobilhersteller ...
Gunther Reinhart, 1999
7
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
I Abb. 9.29 Kopfstütze (SAAB) der Insasse bei einem 50—km/h—Seitenaufprall nach rd. 25 ms bereits Kontakt mit der Türinnenseite ha— ben kann. Für den Seitenschutz wurden zunächst Airbags angeboten, die den Brust— und Beckenbe— ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
8
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
XLVIII: Grab D 29 Mit 'Weres1- oder 'Kopfstützen-Amuletten' sind Objekte gemeint , deren Gestalt einer ägyptischen Kopfstütze nachgebildet ist; wrs ist die ägyptische Bezeichnung dieses Gegenstandes . Originale Kopfstützen sind sicher seit ...
Claudia Müller-Winkler, 1987
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Ziel ist es, Lehne und Kopfstütze so abzustimmen, dass die Relativbewegung zwischen Oberkörper und Kopf möglichst gering und damit die Belastung der Halswirbelsäule minimiert wird. Dies wird erreicht, indem der Oberkörper leicht in die ...
Oliver Schol, 2009
10
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Inhaltlich sehr naheliegend ist die Verbindung mit Tb 166, einem Spruch für die Kopfstütze: Mit Ausnahme von pMj weisen alle obgenannten Textzeugen nur das Teilmotiv des Maskenspruches (Tb 151 a*, a) auf, was die inhaltliche ...
Barbara Lüscher, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFSTÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfstütze în contextul următoarelor știri.
1
Im Flieger - Mit dieser Kopfstütze nicken Sie nicht mehr auf der ...
Eine neue Kopfstütze soll Reisenden diese Peinlichkeit jetzt ersparen. ... will das jetzt ändern und hat sich eine besondere Kopfstütze ausgedacht. Das Video ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Baku: Lose Kopfstütze hält Pascal Wehrlein nicht auf
Im ersten Freien Training kämpfte Wehrlein mit einer losen Kopfstütze im Cockpit. Der Deutsche musste so für eine kurze Zeit einhändig weiterfahren, um die ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
3
HWS-Syndrom
Viele Fahrer von Firmenwagen behandeln sie stiefmütterlich, aber nur wenn die Kopfstützen richtig eingestellt sind, verhindern sie beim Heckaufprall ein ... «Firmenauto, Mai 16»
4
Manchmal entgegenkommend, immer hilfreich: 5x: Fakten zur ...
Wie wichtig die Kopfstütze im Auto ist weiß jeder, dem schon mal ein anderer Autofahrer ins Heck geknallt ist. Trotzdem wird sie häufig stiefmütterlich behandelt. «DIE WELT, Mai 16»
5
Patent-Streit um Nackenheizung verloren: Verkaufsstopp für viele ...
Es geht um den sogenannten Airscarf - eine Heizvorrichtung unterhalb der Kopfstütze, die als Sonderausstattung bei Cabrios erhältlich ist. Diese Heizung soll ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
6
iPad-Halterung an der Kopfstütze für nur 12,99 Euro im Angebot
Wer die Mitfahrer auf der Rückbank bespaßen möchte, kann mit einer Tablet-Halterung an der Kopfstütze ein iPad anbringen und zum Beispiel Filme abspielen. «appgefahren.de, Mai 16»
7
Die Rettung für Economy-Langstreckenflüge
Eine niederländische Designerin hat eine Kopfstütze erfunden, die der Traum aller Economy-Passagiere sein dürfte. Noch ist es ein Prototyp. Doch ein ... «aeroTELEGRAPH, Apr 16»
8
Verkehr: Wie stellt man die Kopfstütze richtig ein?
Viele Autofahrer machen sich keine Gedanken darüber, ob ihre Kopfstütze richtig eingestellt ist. Ein Fehler, denn bei einem Auffahrunfall kann sie vor schweren ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Ratgeber: Kopfstütze im Auto richtig einstellen
Essen - Kopfstützen schützen die Insassen bei einem Auffahrunfall vor Verletzungen im Nackenbereich. Ohne eine gut positionierte Kopfstütze kann es schon ... «MOTOR-TALK.de, Mar 16»
10
"Die Performance der Kopfstütze ist das A und O"
Zudem sollte der Zahnarzt die Funktionen seiner Behandlungseinheit kennen. Besonders die Einstellung der Kopfstütze und die damit verbundene Lagerung ... «ZM Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfstütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfstutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z