Înțelesul "tezáur" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEZÁUR

tezáur (-re), s. n. – Comoară, visterie, patrimoniu. – Var. înv. tesaur. Mr. θisavru. Lat. thesaurus (sec. XIX), mr. din ngr. θυσαυρός. – Der. tezauriza, vb. (a strînge obiecte de preț).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEZÁUR

tezáur

CE ÎNSEAMNĂ TEZÁUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tezáur în dicționarul Română

TEZÁUR ~e n. 1) Cantitate mare de monede, pietre scumpe, metale prețioase sau de obiecte de preț adunate împreună. 2) Totalitate de bani sau de obiecte prețioase ascunse de mult timp (în pământ) și descoperite întâmplător; comoară. 3) Ansamblu de mijloace financiare efective care se află în depozitul unei bănci de emisie. 4) Loc unde se păstrează finanțele statului sau ale unei bănci; vistierie. 5) fig. Lucru sau ființă prețioasă și dragă; comoară. 6) Patrimoniu spiritual al unei societăți sau al unei epoci acumulat pe parcursul istoriei de o anumită comunitate de oameni. 7) Operă culturală de mare valoare și de proporții deosebite (enciclopedie sau dicționar). [Sil. -za-ur]

SINONIMELE «TEZÁUR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tezáur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tezáur

comoára · vistieríe

TRADUCEREA TEZÁUR

Găsește traducerea tezáur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tezáur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tezáur» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 词库
• Traducător din Română - Spaniolă: tesauro
• Traducător din Română - Engleză: thesaurus
• Traducător din Română - Hindi: कोश
• Traducător din Română - Arabă: قاموس
• Traducător din Română - Rusă: тезаурус
• Traducător din Română - Portugheză: enciclopédia
• Traducător din Română - Bengali: কোষাগার
• Traducător din Română - Franceză: thésaurus
• Traducător din Română - Malaeză: perbendaharaan
• Traducător din Română - Germană: Thesaurus
• Traducător din Română - Japoneză: シソーラス
• Traducător din Română - Coreeană: 시소러스
• Traducător din Română - Javaneză: Keuangan
• Traducător din Română - Vietnameză: kho
• Traducător din Română - Tamilă: கருவூல
• Traducător din Română - Marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Traducător din Română - Turcă: hazine
• Traducător din Română - Italiană: dizionario
• Traducător din Română - Poloneză: thesaurus
• Traducător din Română - Ucraineană: тезаурус
• Română: tezáur
• Traducător din Română - Greacă: θησαυρός
• Traducător din Română - Afrikaans: tesourus
• Traducător din Română - Suedeză: synonymordbok
• Traducător din Română - Norvegiană: synonym

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEZÁUR»

Descoperă întrebuințarea tezáur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tezáur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344

2 0,0029 - 2 2916 165 tätfn s. m. 2 0,0029 - 2 2917 165 temét s. n. 2 0,0029 1 1 2918 165 tezáur s. n. 2 0,0029 1 1 2919 165 tinä s. f. 2 0,0029 2 - 2920 165 tiptíl adv. 2 0,0029 1 1 2921 165 tirán 1 s. m. 2 0,0029 2 — 2922 165 titlu s. n. 2 0,0029 ...

Luiza Seche, 1974

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 756

t,§ti,st;,-ste textologi|e (s.),;g tekstolodBi\e,a textual (adj.),-i,È;e tekstuál,~1,-},-e tezaur (s.),ul,e,-ele tezáur,ul,e,ele tezaurizla (v.) ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 621

l. miner. tekstura tezáur, tezáure rz. nij. 1. fin. i przen. skarb 2. (miejsce) skarbiec 3. przen. skarbnica tezaurizá, tezaurizéz cz. I. przech. tezauryzowac tezaurizáre, tezaurizári rz. i. oderw. od tezauriza; tezauryzacja: de ...

Jan Reychman, 1970